1
00:00:00,000 --> 00:00:50,101
<b>මාරු කිරීම: @Nell.aja
https://sociabuzz.com/nell_aja/support</b>

2
00:00:50,125 --> 00:00:53,500
<i>මෙම චිත්‍රපටය ප්‍රබන්ධයක් වන අතර නිර්මාණකරුගේ පරිකල්පනයයි.</i>

3
00:00:53,584 --> 00:00:57,167
<i>විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණක් අදහස් කර ඇත.</i>

4
00:00:57,209 --> 00:01:00,276
<i>සියලු චරිත, සිදුවීම්, ස්ථාන, ආයතන,</i>

5
00:01:00,300 --> 00:01:02,918
<i>සහ ප්‍රජාව, සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රබන්ධ.</i>

6
00:01:02,959 --> 00:01:06,959
<i>කාටවත් සමානකමක් නැත,
ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගොස් ඇත</i>

7
00:05:12,167 --> 00:05:13,167
උදෑසන.

8
00:05:13,500 --> 00:05:14,500
උදෑසන.

9
00:05:14,834 --> 00:05:15,834
ඔයාට කොහොම ද?

10
00:05:16,626 --> 00:05:17,834
හොඳයි.

11
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
හරි හරී.

12
00:05:19,959 --> 00:05:22,667
ඉතින්, මම කුඩා කාලයේ,

13
00:05:23,167 --> 00:05:24,124
වයස අවුරුදු පහ දක්වා,

14
00:05:24,148 --> 00:05:25,751
මමත් බෝඩිමට ගියා.

15
00:05:27,083 --> 00:05:28,209
එකල,

16
00:05:28,250 --> 00:05:30,876
ගෙදරින් ලිපියක් ආවා

17
00:05:31,209 --> 00:05:32,667
සති දෙකකට වරක්,

18
00:05:33,417 --> 00:05:34,918
නැමුණු අකුරු කඩදාසි මත ලියා ඇත.

19
00:05:35,209 --> 00:05:37,258
ඔබේ පරම්පරාව නොදන්නවා විය හැක

20
00:05:37,282 --> 00:05:38,626
නැමුණු අකුරු කඩදාසි යනු කුමක්ද?

21
00:05:39,000 --> 00:05:40,042
එවිට,

22
00:05:40,292 --> 00:05:41,834
මසකට වරක්,

23
00:05:42,626 --> 00:05:43,959
මට ගෙදරින් කෝල් එකක් ආවා

24
00:05:44,542 --> 00:05:45,626
ස්ථාවර දුරකථන මාර්ගයෙන්.

25
00:05:47,042 --> 00:05:49,499
ඉතින්, දිගු විවේකය තුළ ඇති වන කම්පනය

26
00:05:49,523 --> 00:05:52,751
කම්මැලිකම, දුක අතර,

27
00:05:53,667 --> 00:05:56,083
සහ රාත්‍රියේ බියකරු සිහින.

28
00:05:56,751 --> 00:05:58,125
ඒ වෙලාවේ ඔක්කොම තිබුණා.

29
00:05:59,042 --> 00:06:01,792
නමුත් දැන් ඔබට තේරීමක් තිබේ.

30
00:06:03,167 --> 00:06:04,959
ඔය අතේ තියෙන ෆෝන් එක පිලිප්.

31
00:06:06,000 --> 00:06:08,792
ඒ වගේම ඔබේ පියාටත් ජංගම දුරකථනයක් තියෙනවා නේද?

32
00:06:09,792 --> 00:06:12,125
තවමත්, මසකට වරක්,

33
00:06:13,000 --> 00:06:15,042
ඔබට බැහැ

34
00:06:16,459 --> 00:06:17,542
නිසි කතාබස් කරන්න.

35
00:06:18,500 --> 00:06:21,542
හොඳයි, එය පිළිගත නොහැකියි, හරිද?

36
00:06:22,375 --> 00:06:24,167
සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි, හරිද?

37
00:06:24,667 --> 00:06:26,375
ඒ නිසා අපි එය වෙනස් කළ යුතුයි.

38
00:06:26,459 --> 00:06:27,459
හරිද?

39
00:06:28,959 --> 00:06:29,959
නමුත්...

40
00:06:30,209 --> 00:06:33,250
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ ඔහුගේ ස්වභාවය දන්නවා නේද?

41
00:06:33,292 --> 00:06:35,626
- ඔව් මම දන්නවා.
- විශේෂයෙන් ...

42
00:06:36,125 --> 00:06:37,500
මට ඒක පිළිගන්න අමාරුයි.

43
00:06:37,626 --> 00:06:41,500
ඇන්ටනීගේ මුරණ්ඩුකම මම දැනගෙන හිටියා.

44
00:06:42,626 --> 00:06:44,584
මම දැඩි බව පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

45
00:06:44,834 --> 00:06:45,834
අපිට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

46
00:06:46,042 --> 00:06:49,584
- අපි ඒක වෙනස් කරන්න ඕනේ, හරිද?
- ඔව්, අපි එය උත්සාහ කරමු.

47
00:06:49,667 --> 00:06:51,250
ඔව්, අපි උත්සාහ කරන්නම්.

48
00:07:16,500 --> 00:07:18,042
එයාට ඕන ඔයා ඇතුලට එන්න.

49
00:07:34,918 --> 00:07:36,197
පිලිප් මට හැමදේම කිව්වා

50
00:07:36,221 --> 00:07:37,500
ඉතා පැහැදිලිව සිදු වූ දේ.

51
00:07:39,042 --> 00:07:42,155
අහන්න, ඔබට සිතාගත හැකිය
පිලිප්ට අත්විඳින්නට සිදු වූ කම්පනය

52
00:07:42,179 --> 00:07:44,542
ඔබ වැරැද්දක් කළේ කොහේද?

53
00:07:46,375 --> 00:07:47,417
නිකමට හිතන්න...

54
00:07:47,459 --> 00:07:49,209
ඔබ එවැනි තත්වයක සිටියා නම්?

55
00:07:49,233 --> 00:07:50,792
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

56
00:07:53,250 --> 00:07:54,898
පිලිප් වෙලා කොච්චර කල්ද

57
00:07:54,922 --> 00:07:56,167
ඔයාට "තාත්තා" කියනවද ඇන්ටනී?

58
00:07:59,709 --> 00:08:01,834
මම මේක අහන්නේ ඔයාට රිද්දන්න නෙවෙයි.

59
00:08:03,209 --> 00:08:06,626
වඩා වැදගත් වන්නේ බැලීමයි
මේකට විසදුම නේද?

60
00:08:23,042 --> 00:08:25,441
එබැවින් අපි සියල්ල විශ්ලේෂණය කරමු

61
00:08:25,465 --> 00:08:28,667
මෙතෙක් සිදු වූ දේ විස්තරාත්මකව.

62
00:08:30,209 --> 00:08:32,375
{\an8}සියල්ල ආරම්භ වූ ස්ථානය.

63
00:08:33,292 --> 00:08:34,792
සෑම දෙයකම ආරම්භය.

64
00:09:13,334 --> 00:09:15,042
සර් ඇන්ටනි මහත්තයා ආවා.

65
00:09:26,918 --> 00:09:28,000
ඇසුරුම් කරන්න!

66
00:09:28,250 --> 00:09:29,334
සමීප වන්න!

67
00:09:38,709 --> 00:09:39,751
ඇසුරුම් කරන්න!

68
00:09:39,792 --> 00:09:41,959
මට පුළුවන් වෙලාවට මම බාර් එකේ ඉන්නවා
ශිවන් මහතාගෙන් ඇමතුමක්.

69
00:09:42,209 --> 00:09:44,542
- මම බීමත්ව සිටින බවක් නොපෙනේ, හරිද?
- නෑ සර්.

70
00:09:45,375 --> 00:09:46,459
ඉඳ ගන්න!

71
00:09:47,042 --> 00:09:48,167
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

72
00:09:48,334 --> 00:09:51,042
එයාට වෙන කරන්න දෙයක් නැද්ද?

73
00:09:51,209 --> 00:09:53,542
එයා ඒ කැම්පස් එකේ පාට් ටයිම් ඉගෙන ගත්තා.

74
00:09:54,709 --> 00:09:56,000
- සර්!
- මාව අනුගමනය කරන්න.

75
00:09:56,209 --> 00:09:57,834
- වෙන කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා ජානි.
- ඔව්, සර්.

76
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

77
00:10:08,167 --> 00:10:09,375
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

78
00:10:09,584 --> 00:10:11,125
නෑ සර්.
වැඩි කාලයක් නොවේ.

79
00:10:11,542 --> 00:10:12,709
මට සහභාගි වෙන්න රැස්වීමක් තියෙනවා.

80
00:10:18,584 --> 00:10:19,709
මම නැවත ඇසුවෙමි.

81
00:10:20,125 --> 00:10:21,500
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
මෙම නඩුව ලියාපදිංචි කරන්න?

82
00:10:22,459 --> 00:10:23,959
දුව මට කියපු දේවල් වලින්...

83
00:10:24,500 --> 00:10:26,417
ඇත්තටම මුකුත් වුනේ නෑ නේද?

84
00:10:26,542 --> 00:10:27,542
මට ඕන සර්.

85
00:10:28,167 --> 00:10:29,167
ඔහු මා මත සිටී.

86
00:10:29,918 --> 00:10:31,083
මම එයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

87
00:10:31,918 --> 00:10:33,334
මම රජීව්ට කතා කළා.

88
00:10:33,834 --> 00:10:35,042
ඔහු ඇත්තටම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා
දැන් ඔහුගේ ක්රියාවන්.

89
00:10:35,375 --> 00:10:36,792
ඔහු තම වරද දැන සිටියේය.

90
00:10:36,834 --> 00:10:38,042
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එය නොකරනු ඇත.

91
00:10:38,083 --> 00:10:39,500
- මම එය සහතික කරමි.
- කොහෙත්ම නැහැ, සර්!

92
00:10:39,542 --> 00:10:40,626
මට වාර්තාවක් හදන්න ඕන.

93
00:10:41,500 --> 00:10:43,709
කැම්පස් එකේ කාගෙන් හරි අහන්න.
ඔවුන්ගේ හැසිරීම ගැන ඔවුන් ඔබට පවසනු ඇත.

94
00:10:44,125 --> 00:10:46,083
පහුගිය අවුරුදු තුනේ මම එයාව දන්නවා.

95
00:10:50,918 --> 00:10:52,250
තුනක්.

96
00:10:53,542 --> 00:10:55,626
- මේ ඔබේ තුන්වන වසර නොවේද?
- ඔව්.

97
00:10:55,918 --> 00:10:57,125
ඉතින් එයාව අවුරුදු තුනක් දැනගෙන...

98
00:10:57,167 --> 00:10:58,876
සහ අවුරුදු දෙකක පෙම් සබඳතාවක්, හාහ්?

99
00:11:01,834 --> 00:11:03,250
ඒක මම කාගෙන් හරි අහපු දෙයක්.

100
00:11:03,417 --> 00:11:04,417
නෑ සර්.

101
00:11:04,459 --> 00:11:06,375
ඔහු මට ආදරය පාපොච්චාරණය කළ බව ඇත්ත.

102
00:11:06,876 --> 00:11:09,250
මම ප්‍රතික්ෂේප කළාට පස්සේ එයා මාව හුරතල් කරන්න පටන් ගත්තා.

103
00:11:11,334 --> 00:11:15,918
මේ රියා, තන්වි සහ ඒන්ජල්.

104
00:11:15,959 --> 00:11:17,000
ඔවුන් කව් ද?

105
00:11:17,042 --> 00:11:18,334
එයාලා මගේ යාළුවෝ සර්.

106
00:11:18,709 --> 00:11:20,334
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඇසුවොත්,
ඔබ සත්‍යය දැනගනු ඇත.

107
00:11:20,584 --> 00:11:22,703
ඔවුන් තමයි මුලින්ම තොරතුරු ලබා දුන්නේ

108
00:11:22,727 --> 00:11:24,500
රජීව් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය ගැන.

109
00:11:25,209 --> 00:11:26,959
මම රජීව්ගෙන් ඇහුවම එයත් ඔව් කිව්වා.

110
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
නෑ සර්.

111
00:11:28,292 --> 00:11:30,918
- ඔහුට එසේ පැවසිය නොහැක.
- මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ දීප්ති.

112
00:11:32,042 --> 00:11:34,375
එයාලා මට කිව්වා ඔයාලා හැමෝම පන්තියෙන් පැනලා කියලා.

113
00:11:34,459 --> 00:11:36,667
සහ සාදයකට රජීව්ගේ නිවසට යයි.

114
00:11:36,709 --> 00:11:39,334
නෑ සර් අපි එදා කැම්පස් එකේ.

115
00:11:40,167 --> 00:11:42,292
මම වැසිකිළියට ගිය විට ...

116
00:11:42,375 --> 00:11:43,918
සර්, කරුණාකර කැම්පස් එක පරීක්ෂා කරන්න.

117
00:11:43,959 --> 00:11:45,042
ඔබ සත්යය දැන ගනු ඇත.

118
00:11:45,083 --> 00:11:46,334
මම කැම්පස් එකෙන් බැලුවා.

119
00:11:50,959 --> 00:11:52,375
හේතුවක් නැතිව බොරු කියන්නේ ඇයි?

120
00:11:54,876 --> 00:11:56,292
ඒ ඔයාගේ අම්මා ඔයා ළඟ ඉන්න නිසාද?

121
00:12:06,083 --> 00:12:07,083
අම්මා.

122
00:12:07,334 --> 00:12:08,334
අම්මේ, ඔයා මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

123
00:12:08,709 --> 00:12:10,667
ඒක ඇත්ත අම්මගෙ දුව
කැම්පස් ගේට්ටුව ළඟට ආවා.

124
00:12:11,083 --> 00:12:13,042
එතනින් රික්ෂෝ එකක් ගත්තා
කියලා රජීව්ගෙ ගෙදර ගියා.

125
00:12:14,167 --> 00:12:15,751
මම තමයි කතා කරන්නේ
ඔහුගේ බජාජ් රියදුරු සමඟ.

126
00:12:16,250 --> 00:12:18,292
නෑ නෝනා.
මම එදා පන්තියට ගියා.

127
00:12:18,375 --> 00:12:19,792
එය මොකක් ද?

128
00:12:20,209 --> 00:12:21,334
සිජෝ කියන්නේ කවුද?

129
00:12:21,375 --> 00:12:22,542
එයා මගේ යාලුවෙක් සර්.

130
00:12:22,584 --> 00:12:24,334
මිතුරා.

131
00:12:26,209 --> 00:12:28,626
අම්මේ, මේ සාදය අතරතුර,

132
00:12:28,751 --> 00:12:31,083
රජීව් සහ දීප්ති ඇතුළු වෙති
එකට රජීව්ගේ කාමරයට.

133
00:12:31,626 --> 00:12:32,667
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

134
00:12:32,751 --> 00:12:34,042
- ඔවුන් දෙදෙනා පමණි.
- සර්!

135
00:12:34,083 --> 00:12:35,584
අනේ සර්.
ඒක නවත්තන්න සර්.

136
00:12:35,626 --> 00:12:36,667
සර් කරුණාකරලා.

137
00:12:36,834 --> 00:12:38,292
මෙය ඔහුගේ මිතුරන් මට කීවේය.

138
00:12:40,626 --> 00:12:41,374
කාමරය තුළ,

139
00:12:41,398 --> 00:12:43,667
දීප්තිගේ ජංගම දුරකථනයට සිජෝගෙන් පණිවිඩයක් එන බව රජීව් දකී.

140
00:12:43,959 --> 00:12:45,250
රජීව් වහා ඔහුගෙන් ඇසුවේය.

141
00:12:45,500 --> 00:12:46,918
ඒකෙන් ඔවුන් අතර රණ්ඩුවක් ඇති වුණා.

142
00:12:46,959 --> 00:12:48,918
- සර්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
- මට ඉවර කරන්න දෙන්න!

143
00:12:49,918 --> 00:12:51,179
එම ආරවුලෙන් පසුව,

144
00:12:51,203 --> 00:12:53,000
දීප්ති ඇත්ත පිළිගනී.

145
00:12:53,209 --> 00:12:55,125
ඒ දීප්තිට සිජෝ එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

146
00:12:55,209 --> 00:12:56,250
කොපමණ කාලයකට ද?

147
00:12:56,584 --> 00:12:57,584
අවුරුද්දක්.

148
00:12:58,042 --> 00:12:59,417
එනම්,

149
00:12:59,459 --> 00:13:00,584
එකවර පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්.

150
00:13:01,292 --> 00:13:02,918
එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ සර්.

151
00:13:02,959 --> 00:13:04,834
ඔබ සිජෝ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

152
00:13:04,876 --> 00:13:06,667
ඉන්නවනම් කියන්න
සිජෝ සමඟ සම්බන්ධ නැත!

153
00:13:07,542 --> 00:13:08,584
මේ දැන්!

154
00:13:20,834 --> 00:13:22,292
ඒකට කියලා මම කිව්වේ නැහැ
ඔයාව අඬන්න පුතේ.

155
00:13:23,042 --> 00:13:24,876
පරීක්ෂා කිරීමේදී,
ඔබේ මිතුරන් පවසන්නේ මෙයයි.

156
00:13:24,918 --> 00:13:26,151
ඔවුන් කීවේ,

157
00:13:26,175 --> 00:13:27,876
ඔබට සහ රජීව්ට ප්‍රශ්න ඇති වූ විට,

158
00:13:27,918 --> 00:13:29,792
තමුන්නාන්සේලා මේ බොරු කේස් එක හැදුවේ තරහකට.

159
00:13:32,959 --> 00:13:33,959
පුතා.

160
00:13:34,918 --> 00:13:35,918
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

161
00:13:36,209 --> 00:13:37,626
රේවතී.

162
00:13:38,167 --> 00:13:39,167
රේවතී.

163
00:13:39,209 --> 00:13:41,667
ඔබයි මමයි විද්‍යායි මෙතන ඉන්නවා.

164
00:13:42,083 --> 00:13:43,292
අපි හැමෝම සාමාන්‍ය මිනිස්සු.

165
00:13:43,626 --> 00:13:45,414
රජීව් සහ ඔහුගේ පියා මුරලි...

166
00:13:45,438 --> 00:13:46,792
ඔවුන් බලවත් පුද්ගලයන් ය.

167
00:13:47,375 --> 00:13:48,834
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කළහොත්,

168
00:13:48,876 --> 00:13:50,751
ඔවුන් සියල්ල භාවිතා කරනු ඇත
මම ඒක අපේ විරුද්ධවාදීන්ට කිව්වා විතරයි.

169
00:13:52,292 --> 00:13:53,959
පිටත බලා සිටින ගැහැණු ළමයාගේ නම කුමක්ද?

170
00:13:54,125 --> 00:13:55,125
අයිරින්.

171
00:13:55,250 --> 00:13:56,417
අයිරින්.

172
00:13:57,542 --> 00:13:59,167
නිකන් විශ්වාස කරන්න එපා
ඔහු පැවසූ සෑම වචනයක්ම.

173
00:13:59,584 --> 00:14:01,209
ඔවුන් වැනි මිනිසුන්ට සෑම විටම තිබේ
බොහෝ සැඟවුණු අර්ථයන්.

174
00:14:01,834 --> 00:14:03,792
විද්‍යා ඔයාට මතක නැද්ද මොකක්ද කියලා
ගයාත්‍රිට මොකද වුණේ?

175
00:14:03,834 --> 00:14:05,042
අන්තිමට නඩුව පැරදුනාම,

176
00:14:05,083 --> 00:14:06,125
අයිරින් ප්‍රශ්නයෙන් අත සෝදා ගත්තාය.

177
00:14:06,167 --> 00:14:08,626
අන්තිමට ගයාත්‍රිගේ හොඳ නම
ඔහුගේ පවුල විනාශ විය.

178
00:14:08,709 --> 00:14:09,709
ඉතින් අවුල්.

179
00:14:12,626 --> 00:14:13,709
රේවතී.

180
00:14:14,125 --> 00:14:15,125
ඒකයි මම කිව්වේ.

181
00:14:15,918 --> 00:14:17,417
දීප්තිගේ අනාගතය ගැන සිතිය යුතුද?

182
00:14:18,959 --> 00:14:20,000
පුතා.

183
00:14:20,334 --> 00:14:22,042
ඔයා මෙහෙම අඬනවා දැක්කම මට දුකයි.

184
00:14:25,751 --> 00:14:28,459
මම හිතන්නේ එහෙම නොකර ඉන්න එක හොඳයි
මේ නඩුව දිගටම කරගෙන යන්න එපා.

185
00:14:31,751 --> 00:14:33,918
ඔබේ පැත්තෙන්ත් පොඩි වැරදීමක් වුණා නේද?

186
00:14:38,584 --> 00:14:39,810
මගේ වචන පමණක් අනුගමනය නොකරන්න.

187
00:14:39,834 --> 00:14:41,292
හොඳින් සිතා බලා ඔබේ තීරණය ගන්න.

188
00:14:57,918 --> 00:14:58,918
කොහොමද ඇන්ටනී?

189
00:14:58,959 --> 00:14:59,959
<i>සියල්ල පිළිවෙලට තිබේ, සර්.</i>

190
00:15:00,125 --> 00:15:01,250
<i>ඔවුන් වාර්තාවක් හැදුවේ නැහැ</i>

191
00:15:01,792 --> 00:15:02,792
ඉතා හොඳයි.

192
00:15:03,042 --> 00:15:04,209
දැන් කවුරුහරි ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

193
00:15:04,250 --> 00:15:05,250
නෑ මම ඉන්නේ මගේ කාමරේ.

194
00:15:05,542 --> 00:15:06,751
<i>නිරවුල් කිරීමේ මුදල කුමක්ද?</i>

195
00:15:07,459 --> 00:15:09,918
මේ කේස් එකට සල්ලි නෑ සර්.

196
00:15:10,250 --> 00:15:11,584
<i>ඔබ තවම මුරලිට කීවාද?</i>

197
00:15:12,250 --> 00:15:13,334
තවම නැහැ.

198
00:15:14,167 --> 00:15:15,459
එක දෙයක් කරන්න.

199
00:15:16,626 --> 00:15:19,083
සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා, හතර අමතන්න.

200
00:15:19,459 --> 00:15:21,209
නැහැ, පහක් සකසන්න.

201
00:15:21,334 --> 00:15:22,751
<i>එහෙනම් හැකි ඉක්මනින් මුරලි එක්ක යන්න,</i>

202
00:15:22,918 --> 00:15:24,626
<i>මුදල් අරන් මගේ ගෙදර එන්න.</i>

203
00:15:24,959 --> 00:15:26,292
ලෑස්තියි සර්.

204
00:15:28,500 --> 00:15:29,876
පෙනෙන විදිහට මට ලැබුණේ එකක් පමණි.

205
00:15:37,292 --> 00:15:38,684
නැන්දා ඇයි එයා අඬන්නේ?

206
00:15:38,708 --> 00:15:39,876
ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ?

207
00:15:40,334 --> 00:15:41,459
එතන මොකුත් වුනේ නෑ.

208
00:15:41,500 --> 00:15:42,500
අපි යනවා.

209
00:15:43,584 --> 00:15:44,709
ඇන්ටනි මහත්තයා මොකද කිව්වේ?

210
00:15:45,250 --> 00:15:46,709
දීප්ති, අඬන එක නවත්තලා මට කියන්න!

211
00:15:46,751 --> 00:15:48,125
ඔයාට පුලුවන්ද අපිව තනිකරන්න.

212
00:15:48,459 --> 00:15:50,375
අපි වාර්තාවක් හදන්නේ නැහැ, එපමණයි!

213
00:15:50,626 --> 00:15:52,167
- ඉදිරියට එන්න!
- අම්මා, මම ...

214
00:15:54,959 --> 00:15:56,000
අම්මා.

215
00:15:59,417 --> 00:16:00,459
අම්මා?

216
00:16:09,584 --> 00:16:12,334
- සර්, කන්ජිරප්පරට?
- එයාට මුලින්ම පහළට එන්න දෙන්න.

217
00:16:13,876 --> 00:16:16,375
අම්මේ, ඔබ අවම වශයෙන් මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

218
00:16:16,417 --> 00:16:17,792
නැත්නම් මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි.

219
00:16:18,292 --> 00:16:19,626
මම අම්මට ඇත්ත කිව්වා.

220
00:16:19,959 --> 00:16:23,125
මට තාම යන්න දෙන්න බෑ
ඒ කම්පනයෙන්.

221
00:16:23,751 --> 00:16:25,250
අනේ අම්මේ මගේ පැත්ත ගන්න.

222
00:16:25,292 --> 00:16:26,792
එය නවත්වන්න!
එය නවත්වන්න!

223
00:16:27,667 --> 00:16:28,918
අම්මට දේවල් කතා කරන්න දෙන්න එපා.

224
00:16:29,334 --> 00:16:30,667
එය ඔබට වඩා හොඳය!

225
00:16:31,834 --> 00:16:33,408
එබැවින් ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබේ කොන්ද කඩන්න

226
00:16:33,432 --> 00:16:34,542
අම්මා වගේ මහන මැෂිමකද?

227
00:16:34,876 --> 00:16:36,164
අම්මා හැමෝගෙන්ම ණයට ගත්තා
ඔබට හැකි තැන,

228
00:16:36,188 --> 00:16:37,167
සහ ඔබ පාසල් යාමට වග බලා ගන්න.

229
00:16:38,626 --> 00:16:40,292
ඔබ එහා මෙහා යන විට
ඔබටම නින්දා කරන්න,

230
00:16:40,334 --> 00:16:41,542
මේ ගැන එක පාරක්වත් හිතන්නේ නැද්ද?

231
00:16:43,626 --> 00:16:45,167
තවත් වචනයක් තිබේ

232
00:16:45,209 --> 00:16:46,584
ඔබ දැන් කවුද සඳහා.

233
00:16:46,626 --> 00:16:47,667
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

234
00:16:52,083 --> 00:16:53,417
කන්ජිරක්කාඩ් පල්ලියට.

235
00:16:58,584 --> 00:16:59,584
අම්මේ!

236
00:16:59,626 --> 00:17:01,292
අම්මට මාව තේරුම් ගන්න බැරි නම්..

237
00:17:01,792 --> 00:17:03,459
මම නොසැලකිලිමත් දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

238
00:17:04,250 --> 00:17:05,250
එවිට එය කරන්න!

239
00:17:05,626 --> 00:17:08,042
ඒක ඊට වඩා හොඳයි
මේ වගේ ජීවිතයක් ගත කරන්න!

240
00:17:24,542 --> 00:17:25,626
දීප්ති!

241
00:17:25,876 --> 00:17:27,083
කොල්ලා!

242
00:17:27,876 --> 00:17:29,667
දීප්ති!

243
00:17:31,500 --> 00:17:32,584
දීප්ති!

244
00:17:32,626 --> 00:17:33,667
ඇස් අරින්න දීප්ති!

245
00:17:33,709 --> 00:17:34,792
ඉදිරියට එන්න!

246
00:17:37,626 --> 00:17:38,709
දීප්ති!

247
00:17:41,709 --> 00:17:44,375
- කරුණාකර යමෙකුට මෝටර් රථයක් අමතන්න පුළුවන්ද?
- කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න!

248
00:17:47,250 --> 00:17:48,375
දීප්ති.

249
00:17:49,500 --> 00:17:50,626
දීප්ති!

250
00:18:07,584 --> 00:18:08,792
ඔයා එතන හොඳින්ද?

251
00:18:11,125 --> 00:18:12,125
කමක් නැහැ.

252
00:18:22,083 --> 00:18:23,459
ඒ දුප්පත් කෙල්ලගේ ලේ!

253
00:18:23,751 --> 00:18:24,751
එය ගිල දමන්න!

254
00:18:24,918 --> 00:18:25,959
ඔයා කැමති ඒකට නේද?

255
00:18:26,459 --> 00:18:28,209
සමාවන්න, මෙය පොදු ස්ථානයකි.

256
00:18:28,250 --> 00:18:29,250
යන්න, පැටියෝ!

257
00:18:29,334 --> 00:18:31,667
ඉස්සෙල්ල තාත්තට උගන්නන්න
මිනිසුන් සමඟ හැසිරෙන්න!

258
00:18:31,709 --> 00:18:33,834
- අයිරින්, යන්න.
- සහ එසේ නොවේ නම්?

259
00:18:33,959 --> 00:18:34,959
මාවත් මරනවද?

260
00:18:35,876 --> 00:18:37,292
ඔබ දිනුවා යැයි නොසිතන්න!

261
00:18:37,542 --> 00:18:38,792
මම ඔයාට අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

262
00:18:39,042 --> 00:18:40,751
මම ඔබට මේ සඳහා වගකිව යුතුයි!

263
00:18:40,876 --> 00:18:41,876
මගේ වචන මතක තබා ගන්න !!!

264
00:18:48,918 --> 00:18:50,626
ඔබ කණගාටුදායකයි!

265
00:19:28,626 --> 00:19:31,459
<b>වසරකට පසුව</b>

266
00:19:47,125 --> 00:19:48,417
මට මෙතනින් බහින්න වෙනවා.

267
00:19:59,375 --> 00:20:01,209
- පරක්කුයි?
- ඔව්, ටිකක්.

268
00:20:01,250 --> 00:20:03,125
- හැම දෙයක්ම අවුල් වෙනවා, ඔයා දන්නවද?
- ඉන්න, අපි බලමු.

269
00:20:03,167 --> 00:20:05,042
- අපිට තාම ඒක ගන්න පුළුවන් නේද?
- එයා මෙහෙ.

270
00:20:05,083 --> 00:20:06,250
- සර්.
- සෑම් මහතා.

271
00:20:06,584 --> 00:20:08,125
සර් අපි...

272
00:20:08,584 --> 00:20:10,584
බස් එක පරක්කුයි.

273
00:20:10,626 --> 00:20:12,500
- කමක් නැහැ.
- කරුණාකර එය විවෘත කරන්න.

274
00:20:20,792 --> 00:20:22,792
ඔබ සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත
අපේ හාඩ් ඩිස්ක් එකෙන් දත්ත නේද?

275
00:20:22,834 --> 00:20:24,125
ඔව්, සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත.

276
00:20:24,167 --> 00:20:25,417
ටිකක් කරකැවිල්ලත් ඇති.

277
00:20:26,459 --> 00:20:27,959
හානියට පත් අංශ කිහිපයක් තිබේ.

278
00:20:28,292 --> 00:20:29,697
සමහර ගොනු සංකේතනය කර අවසන් වේ,

279
00:20:29,721 --> 00:20:31,125
බොහෝ දුරට වෛරස් ප්‍රහාරයක් නිසා.

280
00:20:32,042 --> 00:20:33,111
ඇත්තටම පරිස්සම් වෙන්න ඕන

281
00:20:33,135 --> 00:20:34,667
භාණ්ඩ බාගත කිරීමට කාලය
සැක සහිත අඩවි වලින්.

282
00:20:34,709 --> 00:20:35,959
- ඇලන්, හරිද?
- ඔව්.

283
00:20:36,250 --> 00:20:37,250
මෙන්න ඔහු.

284
00:20:38,709 --> 00:20:40,918
සර් ඉතුරු ටික පස්සේ එවන්නම්
ගෙවීම් Gopay හරහා වේ.

285
00:20:40,959 --> 00:20:42,083
හරි හරී.

286
00:20:44,792 --> 00:20:46,417
- ස්තූතියි, සර්.
- එහෙම නම් හරි.

287
00:20:48,667 --> 00:20:49,930
සර් මම හැමදෙයක්ම බැලුවා.

288
00:20:49,954 --> 00:20:51,042
මෝටර් රථයේ තත්ත්වය විශිෂ්ටයි.

289
00:20:51,250 --> 00:20:53,292
අවංකවම, දැන් සේවය කිරීමට අවශ්ය නැත.

290
00:20:53,334 --> 00:20:54,500
මගේ දුවට එන්න ඕන.

291
00:20:54,542 --> 00:20:56,918
එයා කාර් එක අරන් යයි
ඔහු පසුව ආපසු එන විට.

292
00:20:56,959 --> 00:20:57,918
ඔබ ගැනම කුමක් කිව හැකිද?

293
00:20:57,959 --> 00:20:59,959
මෙතන ගොඩක් බස් සහ බජාජ් තියෙනවා නේද?

294
00:21:00,000 --> 00:21:01,125
එයාට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

295
00:21:02,918 --> 00:21:04,417
ඉතින් කොහොමද සර් නඩුව යන්නේ?

296
00:21:04,751 --> 00:21:06,292
එය කළ යුතු පරිදි ක්රියා කරනු ඇත.

297
00:21:07,500 --> 00:21:09,459
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
ඔබතුමා අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා.

298
00:22:56,500 --> 00:22:59,876
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

299
00:22:59,959 --> 00:23:03,334
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

300
00:23:06,918 --> 00:23:08,125
මම කල්පනා කරනවා...

301
00:23:08,584 --> 00:23:10,568
එය අපට ප්‍රමාණවත්ද?
තාත්තාගේ උපන්දිනය සමරන්න

302
00:23:10,592 --> 00:23:11,834
ඔවුන්ගෙන් තුනක් පමණක්?

303
00:23:11,876 --> 00:23:13,042
ඉතින්?

304
00:23:13,083 --> 00:23:14,900
අසල්වැසියන්ට, මිතුරන්ට ආරාධනා නොකරන්නේ ඇයි,

305
00:23:14,924 --> 00:23:16,459
සහ මහත් උත්සවශ්‍රීයෙන් සමරන්නද?

306
00:23:16,626 --> 00:23:18,500
ඒත් ඒක සල්ලි නාස්තියක් නෝනා.

307
00:23:18,542 --> 00:23:20,412
ඒ සල්ලි අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

308
00:23:20,436 --> 00:23:23,042
වැඩිපුර අවශ්‍ය අයට උදව් කිරීමට.

309
00:23:23,667 --> 00:23:25,209
ඒක තමයි තාත්තට ඕන.

310
00:23:25,918 --> 00:23:26,918
එහෙනම් කරමු.

311
00:23:27,375 --> 00:23:29,042
සියල්ලට පසු, ඔබේ කැමැත්ත ඔහුගේ අණයි!

312
00:23:54,417 --> 00:23:55,542
චෙක්මේට්.

313
00:25:17,834 --> 00:25:20,626
- සුභ උපන්දිනයක්, මාමේ!
- ස්තූතියි වීනා.

314
00:25:20,959 --> 00:25:22,918
- කොහොමද පුතා?
- මම හොඳින්, ඉතා හොඳින්.

315
00:25:22,959 --> 00:25:24,042
ඔබ කවදා හෝ නතර කළ යුතුය.

316
00:25:24,167 --> 00:25:25,167
මම අනිවාර්යයෙන්ම නවතිනවා.

317
00:25:25,209 --> 00:25:27,239
වීණා, කරුණාකර මට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න

318
00:25:27,263 --> 00:25:29,292
එම සියලුම CMML ලේඛන.

319
00:25:29,334 --> 00:25:31,375
ඔව්, මම එය පසුව එවන්නම්.
ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය කවදාද?

320
00:25:31,542 --> 00:25:32,584
ඉක්මනින්.

321
00:25:32,626 --> 00:25:33,918
- එහෙනම් අද රෑ හමුවෙමු.
- හරි හරී.

322
00:25:33,959 --> 00:25:34,959
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

323
00:25:36,209 --> 00:25:37,834
මේ CMML එකට මොකද වෙන්නේ?

324
00:25:38,292 --> 00:25:39,292
නීති විරෝධී කැණීම්.

325
00:25:40,042 --> 00:25:40,731
ඔබ දිගටම එයට ඉඩ දුන්නොත්,

326
00:25:40,755 --> 00:25:42,584
මුහුද මුළු වෙරළ තීරයම ගිල දමනු ඇත.

327
00:25:43,042 --> 00:25:44,959
ඔවුන් ඉතා ශක්තිමත් කණ්ඩායමක් නොවේද?

328
00:25:45,375 --> 00:25:46,417
ඉතින් කුමක් ද?

329
00:25:48,334 --> 00:25:50,292
ඒ කියන්නේ එයාලට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද?

330
00:25:50,876 --> 00:25:51,959
මම අදහස් කරන්නේ එය නොවේ.

331
00:25:52,167 --> 00:25:53,626
යැවීම ආරක්ෂිතද?

332
00:25:53,667 --> 00:25:55,834
ඊමේල් හරහා එවැනි ශක්තිමත් කණ්ඩායම් ලේඛන?

333
00:25:56,626 --> 00:25:57,959
ඔවුන්ට එය පහසුවෙන් හැක් කළ හැකිය.

334
00:26:00,500 --> 00:26:02,375
අර්ථවත් කරයි.

335
00:26:02,500 --> 00:26:04,500
නමුත් මම බිය විය යුත්තේ ඇයි?

336
00:26:05,000 --> 00:26:07,125
මට මාස්ටර් හැකර් කෙනෙක් ඉන්නවා
මගේ ළඟම නේද?

337
00:26:08,417 --> 00:26:09,667
මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.

338
00:26:10,209 --> 00:26:11,834
එය වරක් සිදුවී ඇත
මට ඕනෑවටත් වඩා.

339
00:26:12,417 --> 00:26:15,292
ජෝන් එෆ් කෙනඩිගේ සුප්‍රසිද්ධ උපුටා දැක්වීමක් තිබේ.

340
00:26:15,542 --> 00:26:18,000
"මොකක්ද කියලා අහන්න එපා
ඔබ වෙනුවෙන් රටට කළ හැකියි

341
00:26:18,500 --> 00:26:20,834
ඔබට කළ හැකි දේ අසන්න
ඔබේ රට වෙනුවෙන් එය කරන්න."

342
00:26:20,876 --> 00:26:22,125
ඒක තමයි මම විශ්වාස කරන්නේ.

343
00:26:22,167 --> 00:26:23,167
හරි හරී.

344
00:26:26,417 --> 00:26:27,459
ඔබ එහි ගිය පසු,

345
00:26:27,500 --> 00:26:29,083
වහාම අච්චාරු දමන ලද මාළු ශීතකරණයේ තබන්න.

346
00:26:32,083 --> 00:26:33,334
ඇතුල් කරන්න.
මට මේක ඇතුලේ තියන්න දෙන්න.

347
00:26:38,959 --> 00:26:40,250
වේගය කරන්න එපා, හරිද?

348
00:26:40,292 --> 00:26:41,500
පරිස්සමෙන් එලවන්න.

349
00:26:42,083 --> 00:26:43,459
- ඔබ පැමිණි විට අමතන්න.
- ආයුබෝවන්.

350
00:27:07,417 --> 00:27:08,459
ඇසුරුම් කරන්න!

351
00:27:19,167 --> 00:27:20,238
මම ඔබට නැවත අනතුරු ඇඟවූයේ නැද්ද?

352
00:27:20,262 --> 00:27:21,709
ඔහුව ඇදගෙන යාමට නොවේ
ඔබේ කුණු ව්‍යාපාරයේ?

353
00:27:21,751 --> 00:27:22,751
ඔහුට යන්න දෙන්න!

354
00:27:30,417 --> 00:27:31,584
එතනම නවතින්න!

355
00:27:32,792 --> 00:27:34,051
මම ඔයාට සිය වතාවක් කිව්වා

356
00:27:34,075 --> 00:27:35,334
ඔහුගෙන් දුරස්ථව සිටීමට.

357
00:27:35,500 --> 00:27:36,500
එය නොවේ ද?

358
00:27:45,500 --> 00:27:46,500
පිලිප්!

359
00:28:05,417 --> 00:28:06,843
<i>ඔබ ඇමතූ අංකය</i>

360
00:28:06,867 --> 00:28:08,292
<i>දැනට අක්‍රියයි.</i>

361
00:28:08,667 --> 00:28:09,667
මම තේ හදන්නද?

362
00:28:12,542 --> 00:28:14,000
එය කුමක් ද?

363
00:28:15,667 --> 00:28:16,740
මට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.

364
00:28:16,764 --> 00:28:18,876
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය ඊයේ රාත්‍රියේ සිට අක්‍රියව පවතී.

365
00:28:18,918 --> 00:28:21,167
එයා තාම ඇහැරිලා නැතුව ඇති.

366
00:28:35,500 --> 00:28:37,292
ඇන්ටනී ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

367
00:28:37,876 --> 00:28:39,751
ඔබේම දරුවන්ට එරෙහිව පොලිස් ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කරනවාද?

368
00:28:40,042 --> 00:28:41,617
එයා දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

369
00:28:41,641 --> 00:28:42,667
ඔහු සියල්ලෝම වැඩී ඇත!

370
00:28:43,167 --> 00:28:44,667
මට පාලනය නැති වුනා ඩොක්ටර්.

371
00:28:45,667 --> 00:28:48,000
මම ඔබට නිතර අවවාද කළා
එයාට රජීව්ගෙන් ඈත් වෙන්න.

372
00:28:48,375 --> 00:28:49,375
ඔහුට ඇසීමට අවශ්‍ය නැත!

373
00:28:49,667 --> 00:28:51,334
රජීව් තමයි පිලිප්ව මේ හැමදේටම ඇදලා ගත්තේ.

374
00:28:51,375 --> 00:28:53,500
රජීව් පිලිප්ට හඳුන්වා දුන්නේ කවුද?

375
00:28:53,709 --> 00:28:54,709
කා හරහාද?

376
00:28:55,042 --> 00:28:56,042
ඔබ හරහා!

377
00:28:56,250 --> 00:28:58,667
ඔයා ගෙනාවා
නරක සමාගමකට.

378
00:28:59,209 --> 00:29:00,542
මම ඔහුට දොස් නොකියමි.

379
00:29:02,626 --> 00:29:03,626
ඊට අමතරව...

380
00:29:03,667 --> 00:29:05,343
රජීව්ට ඇත්තටම මොනවද ලැබුනේ

381
00:29:05,367 --> 00:29:07,042
පිලිප් සමඟ මිතුරු වීමෙන්?

382
00:29:07,584 --> 00:29:08,626
කොහෙත්ම නැහැ.

383
00:29:09,834 --> 00:29:11,972
ඔහු ඔබ සමඟ ඔහුගේ මිත්රත්වය ශක්තිමත් කිරීමට අවශ්යයි.

384
00:29:11,996 --> 00:29:13,292
රජීව්ගේ සැබෑ ඉලක්කය එය විය.

385
00:29:14,292 --> 00:29:16,061
පිලිප් ඔබේ දෑත් අත්හැරීමට පටන් ගෙන ඇත.

386
00:29:16,085 --> 00:29:16,667
ඒක මතක තියාගන්න.

387
00:29:16,709 --> 00:29:18,500
ඔබ මෙය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය,

388
00:29:19,042 --> 00:29:20,042
සහ උත්සාහ කරන්න.

389
00:29:21,542 --> 00:29:23,459
ඔබ තව තවත් උත්සාහ කළ යුතුයි.

390
00:29:25,125 --> 00:29:26,667
ඔබ මේ සත්‍ය තේරුම් ගත යුතුයි.

391
00:29:26,691 --> 00:29:28,584
පිලිප් යනු ඔබගේ පිලිබිඹුවකි, ඇන්ටනි.

392
00:29:28,834 --> 00:29:30,250
ඔබේ කෝපය,

393
00:29:30,292 --> 00:29:31,667
ඔබේ ස්වභාවය, ඔබේ මුරණ්ඩුකම,

394
00:29:31,834 --> 00:29:33,209
ඔහුට ඒ සියල්ල උරුම විය.

395
00:29:33,626 --> 00:29:34,667
ඒ වගේම තව එක දෙයක්...

396
00:29:34,709 --> 00:29:37,167
පිලිප් නිසා ඔබට මරියා අහිමි වූ බව සිතීම,

397
00:29:37,209 --> 00:29:39,083
ඔබ මුලින්ම එය ඔබේ හිසෙන් ඉවතට විසි කළ යුතුය.

398
00:29:39,542 --> 00:29:41,584
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඔහුට කවදා හෝ ආදරය කළ හැකිය.

399
00:29:41,834 --> 00:29:43,125
ඔයාට තේරෙනවා ද?

400
00:29:47,417 --> 00:29:49,042
මේරි එක්ක කවුරු හරි ඉන්නවද?

401
00:29:50,500 --> 00:29:52,751
සමාවෙන්න, ලේ ගැලීම වැඩියි.

402
00:29:53,083 --> 00:29:54,417
අපිට එයාව බේරගන්න බැරි වුණා.

403
00:30:24,626 --> 00:30:25,626
ආයුබෝවන්.

404
00:30:25,792 --> 00:30:27,000
හලෝ වීනා?

405
00:30:27,292 --> 00:30:29,292
මාමේ, මම අයිරින්ගේ මහල් නිවාසයට ආවා.

406
00:30:29,334 --> 00:30:31,000
මට එයා ඇතුලේ ඉන්නවද බලන්න දෙන්න
මෙතනට ඇවිත් වහාම මාමාට ආපසු කතා කරන්න.

407
00:30:31,083 --> 00:30:32,125
හරි හරී.

408
00:30:32,292 --> 00:30:33,292
සහ...

409
00:31:03,959 --> 00:31:05,209
ඔහු කොහෙද ගියේ?

410
00:31:39,334 --> 00:31:41,292
කුමරිය අවසන් වරට කවදාද?
ඔයා මට ඊයේ කතා කළාද?

411
00:31:41,334 --> 00:31:42,334
සවස.

412
00:31:42,584 --> 00:31:44,292
9:30 ට හෝ සමහරවිට 9:45 ට පමණ.

413
00:31:44,959 --> 00:31:47,375
ඒ අන්තිම කෝල් එක තමා කෝල් එක ගත්තේ
ඔබේ පියා හෝ පියා ඔහුට කතා කළාද?

414
00:31:47,667 --> 00:31:48,667
මම ඔහුට කතා කළා.

415
00:31:49,292 --> 00:31:50,375
ඉතින් එතකොට එයා කොහෙද හිටියේ?

416
00:31:50,876 --> 00:31:53,167
මම මහල් නිවාසය පරීක්ෂා කළ විට,
එහි කිසිවක් නැත.

417
00:31:53,209 --> 00:31:55,292
ඔබ අච්චාරු දැමූ මාළු ශීතකරණයේ තබා තිබේද?

418
00:31:55,334 --> 00:31:56,834
ඔව් මට තියෙනවා නෝනා.

419
00:31:56,959 --> 00:31:58,488
මාර්ගය වන විට, මම සමහර දේවල් මිලදී ගත්තා.

420
00:31:58,512 --> 00:31:59,375
මට දැන් ආපහු යන්න ඕන.

421
00:31:59,417 --> 00:32:01,083
හරි එහෙනම්.
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

422
00:32:01,125 --> 00:32:03,417
අවශ්ය නැහැ. මම ඇදගෙන ගියා.
දිගටම කරගෙන යන්න තාත්තේ.

423
00:32:03,459 --> 00:32:04,959
තාත්තා කිසිම හේතුවක් නැතිව කතා කළා.

424
00:32:05,918 --> 00:32:07,459
- තාත්තා?
- මම දිවුරනවා, තාත්තා!

425
00:32:08,876 --> 00:32:10,334
මට ඔබ ඇමතීමට අවශ්‍යයි.

426
00:32:12,375 --> 00:32:13,573
තාත්තේ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

427
00:32:13,597 --> 00:32:14,917
මම වහාම තාත්තාට කතා කරන්නම්.

428
00:32:17,042 --> 00:32:18,792
නමුත් මට එය හඳුනාගත නොහැක
ඒ පුද්ගලයා කවුද සර්?

429
00:32:20,042 --> 00:32:21,042
කවුද මේ කෙල්ල?

430
00:32:21,667 --> 00:32:23,083
එයා මගේ දුව වීණාගේ යාළුවෙක්.

431
00:32:23,459 --> 00:32:26,334
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම මෙහි භූ විද්‍යා අංශයේ වැඩ කරනවා.

432
00:32:26,709 --> 00:32:28,250
ඔබ සහ අයිරින් එකට වැඩ කරනවාද?

433
00:32:28,542 --> 00:32:29,928
නෑ අයිරින් තාම විද්‍යාලයේ.

434
00:32:29,952 --> 00:32:31,083
LLB සවස පන්තිය.

435
00:32:31,250 --> 00:32:34,375
ඔහු ජාලයට ද සම්බන්ධ ය
මානව හිමිකම් නීතිය.

436
00:32:34,751 --> 00:32:36,140
එයා මට කිව්වා එයාට ඕන කියලා

437
00:32:36,164 --> 00:32:37,834
මට අද හම්බුනේ නඩුවක් ගැන.

438
00:32:37,876 --> 00:32:38,876
මොන වගේ නඩුවක්ද?

439
00:32:39,125 --> 00:32:41,030
CMML ට එරෙහි නඩුව

440
00:32:41,054 --> 00:32:42,959
අනවසර පතල් කැණීම් සම්බන්ධයෙන්.

441
00:32:43,918 --> 00:32:44,959
ඇසුරුම් කරන්න.

442
00:32:45,042 --> 00:32:46,292
උප පොලිස් පරීක්ෂක දේවන්?

443
00:32:48,375 --> 00:32:49,375
දේවාන්?

444
00:32:49,500 --> 00:32:51,751
දේවන් මහත්තයා මගේ දුවට කීප සැරයක් කතා කරලා තියෙනවා.

445
00:32:52,209 --> 00:32:54,167
එයා මට කිව්වා දේවන් මහත්තයා මේ ඔෆිස් එකේ වැඩ කළා කියලා.

446
00:32:54,209 --> 00:32:55,209
ඉතින්?

447
00:32:55,918 --> 00:32:57,218
ඔයාට ඕන මම දේවන් පස්සෙන් යන්න.

448
00:32:57,242 --> 00:32:58,542
නැත්නම් දුවව හොයනවද?

449
00:32:59,751 --> 00:33:00,542
ඇසුරුම් කරන්න!

450
00:33:00,584 --> 00:33:01,584
ජානි, කෝ ශබීර්?

451
00:33:01,792 --> 00:33:03,250
- එයා එළියේ.
- හියර් යු ආර්.

452
00:33:04,709 --> 00:33:06,667
ජානි මේක මිස් ගර්ල් කේස් එකක්.

453
00:33:07,125 --> 00:33:08,167
මේ කෙල්ලගේ තාත්තා.

454
00:33:08,626 --> 00:33:09,626
ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද?

455
00:33:09,709 --> 00:33:10,709
කුට්ටික්කානම්.

456
00:33:10,876 --> 00:33:13,167
- මගේ දුව වැඩ කරන්නේ මේ කාර්යාලය ළඟ.
- ඔහු මෙහි ජීවත් වන්නේ කොහේද?

457
00:33:13,209 --> 00:33:15,626
ආශ්‍රමම් පාරේ ග්‍රීන් වැලි මහල් නිවාස.

458
00:33:15,959 --> 00:33:17,083
ඇගේ මංගල නම කුමක්ද?

459
00:33:17,459 --> 00:33:18,459
අයිරින්.

460
00:33:18,709 --> 00:33:19,792
අයිරින් සැමුවෙල්.

461
00:33:27,292 --> 00:33:28,292
මට සමාවෙන්න.

462
00:33:28,834 --> 00:33:30,885
ඔබේ දුවට සම්බන්ධයක් තිබේද?

463
00:33:30,909 --> 00:33:32,959
මෙහෙ කා එක්කවත් එහෙමද?

464
00:33:33,000 --> 00:33:34,417
නෑ සර්.

465
00:33:34,667 --> 00:33:35,667
එහෙම දෙයක් නෑ.

466
00:33:36,709 --> 00:33:38,542
නෑ සර් එහෙම දෙයක් නෑ.

467
00:33:38,876 --> 00:33:41,292
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, සර්.

468
00:33:48,167 --> 00:33:49,167
එය කුමක් ද?

469
00:33:50,500 --> 00:33:51,480
ඒක තර්ජනයක්.

470
00:33:51,504 --> 00:33:52,918
නමුත් බරපතල කිසිවක් නැත.

471
00:33:53,125 --> 00:33:54,125
මොන වගේ තර්ජනයක්ද?

472
00:33:58,334 --> 00:34:00,500
ඔහු නමින් රජීව්.

473
00:34:02,542 --> 00:34:03,667
වසරකට පෙර,

474
00:34:05,292 --> 00:34:07,250
ඔහු අහිංසක දැරියකට අතවර කළේය.

475
00:34:08,375 --> 00:34:09,375
දීප්ති.

476
00:34:12,375 --> 00:34:14,042
එයා මගේ හොඳ යාළුවෙක්.

477
00:34:16,542 --> 00:34:17,584
එයා මැරිලා.

478
00:34:21,876 --> 00:34:25,209
මම ඒ නඩුවට සම්බන්ධ වුණා.

479
00:34:28,417 --> 00:34:29,959
මියගිය අයට යුක්තිය ඉටුවිය යුතුයි.

480
00:34:32,042 --> 00:34:34,292
ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි
එය සිදු කිරීමට ජීවත් වෙනවාද?

481
00:34:36,042 --> 00:34:37,125
ඒක හරිද තාත්තේ?

482
00:34:43,417 --> 00:34:44,459
රජීව්.

483
00:34:44,918 --> 00:34:46,468
මිනිසා තර්ජනය කර ඇත

484
00:34:46,492 --> 00:34:48,042
මගේ දුව දුරකථනයෙන්.

485
00:34:48,083 --> 00:34:50,167
ඔහු එය පසුගිය දිනක සඳහන් කළේය.

486
00:34:51,417 --> 00:34:52,792
ඔබ මේ රජීව් ගැන යමක් දන්නවාද?

487
00:34:53,334 --> 00:34:55,709
නෑ සර්.
ඔහු මට කිසිවක් කීවේ නැත.

488
00:34:56,083 --> 00:34:56,977
ජානි, එක දෙයක් කරන්න.

489
00:34:57,001 --> 00:34:58,500
ඔවුන්ගෙන් සම්පූර්ණ තොරතුරු ලබා ගන්න.

490
00:34:58,542 --> 00:35:00,000
- ඒ වගේම නිල වාර්තාවක් කරන්න.
- ඔව්, සර්.

491
00:35:00,584 --> 00:35:02,375
දැන් ජොනී එක්ක යන්න.
මම මේ ගැන බලන්නම්.

492
00:35:02,584 --> 00:35:03,834
- හරි හරී.
- ඉදිරියට එන්න.

493
00:35:04,167 --> 00:35:05,292
ස්තුතියි සර්.

494
00:35:27,751 --> 00:35:29,417
- රජීව් ගෙදර නැද්ද?
- ඔහු තවමත් අවදි වී නැත.

495
00:35:29,459 --> 00:35:30,766
එයා ඊයේ රෑ ගෙදර ආවා

496
00:35:30,790 --> 00:35:32,709
සමහර තැලීම් සමඟ
කොහේ හරි වැටුනට පස්සේ.

497
00:35:44,834 --> 00:35:45,834
රජීව්!

498
00:35:46,042 --> 00:35:47,042
රජීව්!

499
00:35:48,709 --> 00:35:50,542
- මිස්ටර් දේවන් නේද?
- ඔව්.

500
00:35:50,584 --> 00:35:51,667
මම සෑම්.

501
00:35:51,959 --> 00:35:53,042
අයිරින්ගේ තාත්තා.

502
00:35:53,500 --> 00:35:54,709
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

503
00:35:56,959 --> 00:35:58,959
මම මේ ගැන දැනගත්තේ පසුවයි
ඔයා මට කලින් කිව්වා සෑම්.

504
00:35:59,459 --> 00:36:01,792
සර් පසුගිය දවසක මගේ දුවට කතා කළා නේද?

505
00:36:01,834 --> 00:36:02,834
ඔව්.

506
00:36:03,042 --> 00:36:05,709
මානව හිමිකම් නඩුවක් විභාග වෙනවා
මිනිහා ලබන සතියේ.

507
00:36:05,751 --> 00:36:06,918
එම කාරණය සම්බන්ධයෙන්...

508
00:36:07,667 --> 00:36:09,042
මොකක්ද සර් නඩුව?

509
00:36:31,125 --> 00:36:32,876
කාටද සර් නඩුව?

510
00:36:35,334 --> 00:36:36,542
ඇන්ටනි මහතාට එරෙහිව.

511
00:36:37,834 --> 00:36:39,250
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක ඇන්ටනි සර්?

512
00:36:40,042 --> 00:36:41,042
ඔව්.

513
00:36:52,834 --> 00:36:54,573
න්‍යාය පත්‍රයේ දීප්තිගේ නඩුව කුමක්ද?

514
00:36:54,597 --> 00:36:55,626
ලබන සතියේ විභාගයට?

515
00:36:55,751 --> 00:36:56,751
ඔව්.

516
00:36:57,876 --> 00:36:58,876
මොකක්ද අවුල, සෑම්?

517
00:36:59,167 --> 00:37:02,083
ඇන්ටනි මහත්තයා ළඟට ගියාම
අද වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට,

518
00:37:02,542 --> 00:37:04,626
ඔහුගේ ආකල්පය මගේ දුව දන්නා කෙනෙකු මෙන් නොවීය.

519
00:37:07,125 --> 00:37:09,141
මම ඔබේ දුරකථන ඇමතුම ගැන විමසූ විට,

520
00:37:09,165 --> 00:37:10,167
ඔහු මට කෑගැසුවා.

521
00:37:10,584 --> 00:37:12,417
මමයි ඔහුයි ඇත්තටම ගැළපෙන්නේ නැහැ.

522
00:37:13,167 --> 00:37:14,334
ඒක තමයි ඒකේ ස්වභාවය.

523
00:37:14,959 --> 00:37:17,542
මෙතෙක්, ඔහු සැමවිටම ආරක්ෂා කර ඇත
නියෝජ්‍ය පොලිස් අධිකාරී ශිවන්.

524
00:37:18,167 --> 00:37:19,959
නමුත් ශිවන් මහතා විශ්‍රාම ගොස් ඇත
මාස හතරකට පමණ පෙර.

525
00:37:21,375 --> 00:37:22,375
මේ අතර,

526
00:37:23,167 --> 00:37:24,036
රජීව්ගේ පියා මුරලි...

527
00:37:24,060 --> 00:37:25,542
ආඝාතය හා දැන්
ඇඳේ අඩපණ වෙලා.

528
00:37:26,876 --> 00:37:28,876
ඒක ඇත්තටම අයිරින්ගේ විමර්ශනය පහසු කළා.

529
00:37:29,250 --> 00:37:30,292
ඊළඟ සැසිය...

530
00:37:30,334 --> 00:37:31,500
ඉතා වැදගත්.

531
00:37:32,292 --> 00:37:33,459
අයිරින්ගේ සාක්ෂියද එසේමය.

532
00:37:34,417 --> 00:37:35,918
සාක්ෂිය නැති වුවහොත්,

533
00:37:35,959 --> 00:37:37,626
එකම පුද්ගලයා
වාසනාවන්ත ඇන්ටනි පමණයි.

534
00:37:38,417 --> 00:37:39,417
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

535
00:37:40,584 --> 00:37:42,375
- මගේ දුවට මොනවා හරි වෙලාද?
- නැහැ, නැහැ.

536
00:37:42,417 --> 00:37:43,992
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

537
00:37:44,016 --> 00:37:45,042
ඔහොම ඉන්න සෑම්.

538
00:37:45,459 --> 00:37:46,459
අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් නොවේද?

539
00:37:46,626 --> 00:37:47,709
අයිරින්ට මුකුත් වෙන්නේ නෑ.

540
00:37:50,125 --> 00:37:52,709
අද අනෙකුත් සිරස්තල වෙත ගමන් කිරීම.

541
00:37:52,751 --> 00:37:53,984
<i>කාලඩි වෙතින් ලැබෙන වාර්තාව</i>

542
00:37:54,008 --> 00:37:55,542
<i>අතුරුදහන් වූ තරුණියක් ගැන.</i>

543
00:37:55,584 --> 00:37:57,464
<i>මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිකයෙක් සහ LLB ශිෂ්‍යයෙක්</i>

544
00:37:57,488 --> 00:37:58,959
<i>අයිරින් සැමුවෙල් අතුරුදහන් වී ඇතැයි වාර්තා වේ</i>

545
00:37:59,042 --> 00:38:01,042
<i>ඊයේ රාත්‍රී 10:00 සිට.</i>

546
00:38:01,167 --> 00:38:02,864
<i>කාලඩි පොලිසිය නඩුවක් ලියාපදිංචි කර ඇත,</i>

547
00:38:02,888 --> 00:38:04,054
<i>සහ පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කරන්න</i>

548
00:38:04,078 --> 00:38:05,834
<i>අයිරින් සැමුවෙල්ගේ අතුරුදහන් වීම සඳහා,</i>

549
00:38:05,876 --> 00:38:08,167
<i>ඔහුගේ ක්‍රියාකාරී සහභාගීත්වය සඳහා ප්‍රසිද්ධය
විරෝධතා සහ මාධ්‍ය විවාද</i>වලදී

550
00:38:08,292 --> 00:38:10,040
<i>අයිරින් සැමුවෙල් අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා විය

551
00:38:10,064 --> 00:38:11,959
<i>ආපසු එන ගමන්
ඊයේ රෑ ඔහුගේ මහල් නිවාසයට</i>

552
00:38:12,000 --> 00:38:13,302
<i>ඔහුගේ අතුරුදහන් වීම අවධානයට ලක් විය

553
00:38:13,326 --> 00:38:14,623
<i>තවත් බරපතල සිදුවීමක් ලෙස</i>

554
00:38:14,647 --> 00:38:16,958
<i>එය වැඩිවීම ඉස්මතු කරයි
කේරලයේ අනාරක්ෂිතභාවය</i>

555
00:38:23,709 --> 00:38:25,167
සර්, 9:30 ප.ව.

556
00:38:29,584 --> 00:38:31,042
ඔහු පිටත් වුවහොත්
මෙන්න 9:30 ට,

557
00:38:31,083 --> 00:38:33,375
ඔහු මහල් නිවාසයට පැමිණිය යුතුව තිබුණි
9:55 පමණ

558
00:38:33,417 --> 00:38:35,042
සෑම් රාත්‍රී 9.45 ට ඔහුට කතා කළේය.

559
00:38:35,083 --> 00:38:37,125
ඉතින් එයා විනාඩි 15ක් විතර ඩ්‍රයිව් කරනවා.

560
00:38:37,209 --> 00:38:38,876
සර්, ගමන් කාලය විනාඩි 15 නම්,

561
00:38:38,918 --> 00:38:40,834
ඔහු තම මහල් නිවාසයට යන ගමනේ නම්,

562
00:38:40,959 --> 00:38:42,667
ඔහු පැමිණිය යුතුය
ඒ කාලේ ආශ්‍රම මංසන්ධිය.

563
00:38:43,417 --> 00:38:44,792
Green Valley Apartments නේද?

564
00:38:45,167 --> 00:38:46,303
එයා ඒ පුංචි පාරේ ගියොත්,

565
00:38:46,327 --> 00:38:47,792
ඔහුට එම මංසන්ධිය වළක්වා ගත හැකිව තිබුණි.

566
00:38:48,083 --> 00:38:50,667
සර් වාහන පදවන කාන්තාවන්ට
රාත්‍රියේ තනියම,

567
00:38:50,709 --> 00:38:52,042
ඒ මාර්ගය එතරම් ආරක්ෂිත නැහැ නේද?

568
00:38:52,292 --> 00:38:53,584
ආවා වගේ
ආරක්ෂිතව ගෙදර.

569
00:38:53,834 --> 00:38:54,834
ඇසුරුම් කරන්න.

570
00:38:55,250 --> 00:38:57,500
මම හිතන්නේ අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි
ආශ්රම මංසන්ධිය ද.

571
00:39:00,334 --> 00:39:01,626
හොඳයි එහෙනම් අපි එක දෙයක් කරමු.

572
00:39:02,125 --> 00:39:03,417
අපි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදන්නෙමු.

573
00:39:03,709 --> 00:39:05,334
ඔබ කුඩා මාර්ග මාර්ගය පරීක්ෂා කරන්න,

574
00:39:05,375 --> 00:39:06,751
මම ආශ්‍රමම් මාර්ගය පරීක්ෂා කරන්නම්.

575
00:39:06,918 --> 00:39:07,918
- සර්!
- සර්!

576
00:39:36,375 --> 00:39:38,250
- සර්!
- සීසීටීවී වැඩ කරනවා නේද?

577
00:39:38,292 --> 00:39:39,584
ඔව් සර් වැඩේ හරි.

578
00:39:40,125 --> 00:39:42,417
පසුව පටිගත කිරීම පෙන්වන්න
මැයි 25 රාත්‍රී 9 ට.

579
00:39:42,918 --> 00:39:43,918
ඔව් සර්.

580
00:39:48,375 --> 00:39:49,292
පැක් කරන්නද?

581
00:39:49,334 --> 00:39:50,334
පලයන් එළියට.

582
00:40:06,584 --> 00:40:08,087
මාර්ගය වන විට, මම සමහර දේවල් මිලදී ගත්තා.

583
00:40:08,111 --> 00:40:08,959
මට දැන් ආපහු යන්න ඕන.

584
00:40:10,918 --> 00:40:12,584
තාත්තේ, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

585
00:40:16,709 --> 00:40:17,959
පෙනෙන විදිහට ඔබ.

586
00:40:18,834 --> 00:40:20,209
වාහන නැවැත්වීමට තහනම් පුවරුව ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

587
00:40:20,959 --> 00:40:22,500
ඔබ කාටත් වඩා නීතිය දන්නවා නේද?

588
00:40:22,542 --> 00:40:23,918
නැත්නම් නෝනා ඔයාට නීති අදාල නැද්ද?

589
00:40:25,083 --> 00:40:26,709
සමාවෙන්න සර්.
ඔයා බීලා.

590
00:40:26,751 --> 00:40:27,751
අපිට හෙට කතා කරන්න පුළුවන්.

591
00:40:27,792 --> 00:40:28,959
ඉතින් කුමක් ද!?
කාර් එකෙන් බහින්න!

592
00:40:29,542 --> 00:40:30,584
නැති වෙනවා!

593
00:40:51,876 --> 00:40:53,125
පැක් කරන්නද?

594
00:40:55,125 --> 00:40:56,905
මේ CCTV වැඩ නෑ

595
00:40:56,929 --> 00:40:58,709
පසුගිය මාසය සඳහා, තේරුණාද?

596
00:40:59,584 --> 00:41:00,709
අනික මම කවදාවත් මෙහෙ ඇවිත් නෑ.

597
00:41:03,876 --> 00:41:05,491
<i>ඊයේ රජීව් කොහෙද හිටියේ?</i>

598
00:41:05,515 --> 00:41:07,647
<i>- ඔහු කීවාද නැද්ද?
- ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත</i>

599
00:41:07,671 --> 00:41:09,792
<i>ඔහු ගෙදර ආවේ රෑ වෙලා
කලින් සහ කෙලින්ම නින්දට ගියා</i>

600
00:41:11,667 --> 00:41:13,751
එයා එක්ක කවුරුහරි එනවද?
ඔබ යමක් දන්නවාද?

601
00:41:13,792 --> 00:41:14,959
නෑ එයා තනියම හිටියා.

602
00:41:15,125 --> 00:41:16,250
ඔහු අවදියෙන්.

603
00:41:19,375 --> 00:41:21,292
- ඇයි ඔබේ අත?
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

604
00:41:21,459 --> 00:41:22,459
ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ?

605
00:41:24,584 --> 00:41:25,584
මම එළියේ ඉන්නේ.

606
00:41:25,626 --> 00:41:26,626
කා සමඟද?

607
00:41:27,209 --> 00:41:28,209
මම එලියේ ඉන්නවා වීනා.

608
00:41:28,918 --> 00:41:30,417
ඔයා ඊයේ අයිරින්ව දැක්කද?

609
00:41:31,042 --> 00:41:32,042
නැත.

610
00:41:32,167 --> 00:41:33,417
ඉතින්, ඔබ ඔහුව දන්නවාද?

611
00:41:34,042 --> 00:41:35,489
රජීව් මට ඇත්ත කියන්න.

612
00:41:35,513 --> 00:41:36,959
අයිරින්ව දැක්කද නැද්ද?

613
00:41:37,959 --> 00:41:39,125
මට මතක නැහැ.

614
00:41:39,167 --> 00:41:41,292
ඒ කියන්නේ ඔයා එයාව දැකලා...
ඔබ ඔහුට යමක් කරන්න.

615
00:41:41,500 --> 00:41:43,334
රැවටීම නවත්වන්න රජීව්.
මට ඇත්ත කියන්න.

616
00:41:43,751 --> 00:41:45,250
මම කිව්වා මට මතක නෑ කියලා වීණා.

617
00:41:45,292 --> 00:41:46,959
මට ඇත්ත කියන්න රජීව්!

618
00:41:47,250 --> 00:41:49,000
ඔබ ඔහුව දකිනවා!
ඔබ ඔහුට යමක් කළා!

619
00:41:49,042 --> 00:41:50,401
වීණා මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා

620
00:41:50,425 --> 00:41:51,542
මගේ ජීවිතයට මැදිහත් වෙන්න එපා!

621
00:41:51,584 --> 00:41:53,375
- ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?
- නැති වෙනවා! මම කිව්වා එලියට යන්න!!!

622
00:41:54,209 --> 00:41:55,375
නැති වෙනවා!

623
00:41:55,417 --> 00:41:57,209
මම කලින් යන්නේ නැහැ
ඔබ ඇත්ත කියන්නේ!

624
00:41:57,250 --> 00:41:58,292
නැති වෙනවා!

625
00:41:58,667 --> 00:42:00,500
රජීව් මට ඇත්ත කියන්න.

626
00:42:00,542 --> 00:42:01,167
එළියට යන්න, මම කියනවා!

627
00:42:01,209 --> 00:42:02,542
මෙය එසේ විය හැකිය!
ඔබට කරදරයක් විය හැකිය!

628
00:42:02,584 --> 00:42:03,959
- ඔයා යන්න!
- රජීව්!!!

629
00:42:16,042 --> 00:42:17,876
එතකොට රජීව් ඔයාගේ මස්සිනාද?

630
00:42:18,250 --> 00:42:19,250
ඔව්.

631
00:42:19,626 --> 00:42:20,959
ඇයි කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ?

632
00:42:21,375 --> 00:42:22,167
මට බයයි සර්.

633
00:42:22,191 --> 00:42:23,876
ඒකයි මම කලින් මුකුත් කිව්වෙ නැත්තෙ.

634
00:42:24,292 --> 00:42:26,626
රජීව් ඔයාගේ මස්සිනා කියලා අයිරින් දන්නවද?

635
00:42:26,667 --> 00:42:29,500
නැත.
මම එය ඔහුගෙන් වසන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

636
00:42:29,709 --> 00:42:30,709
ඇයි?

637
00:42:31,375 --> 00:42:33,607
මම ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නය දැනගත්තේ දැන්ය

638
00:42:33,631 --> 00:42:35,542
මම අයිරින්ට සමීප වූ පසු.

639
00:42:35,584 --> 00:42:36,291
ඉන් පසු,

640
00:42:36,315 --> 00:42:38,459
එය ගෙන ඒමට අපහසු විය.

641
00:42:39,834 --> 00:42:40,834
පැක් කරන්නද?

642
00:42:41,292 --> 00:42:42,292
ඔව්.

643
00:42:49,709 --> 00:42:51,078
ආශ්රම මංසන්ධියෙන් පසු,

644
00:42:51,102 --> 00:42:53,334
CCTV තියෙන්නේ අවරන් ඉන්ධන පිරවුම්හලේ විතරයි සර්.

645
00:42:53,584 --> 00:42:55,792
ඒත් CCTV එකේ අයිරින්ගෙ කාර් එක ඒ පැත්තෙ යනව පෙන්නුවෙ නෑ.

646
00:42:55,876 --> 00:42:57,709
ඒත් අපේ පොලිස් ජීප් එක ඒ පාරේ ගියා.

647
00:43:01,792 --> 00:43:02,792
- සර්.
- ඔව්?

648
00:43:03,667 --> 00:43:05,688
මම වනාන්තර මාර්ගය පරීක්ෂා කළ යුතුද?

649
00:43:05,712 --> 00:43:07,209
ඉන්ධන පිරවුම්හලට පෙර?

650
00:43:09,959 --> 00:43:11,209
හරි හරී.

651
00:43:13,042 --> 00:43:14,192
අපිට දැන් ආරංචිය ලැබුණා

652
00:43:14,216 --> 00:43:16,125
මුළු රාජ්‍යයම කම්පනයට පත් කළ.

653
00:43:16,167 --> 00:43:18,167
වනාන්තර මායිමේ දිගේ
කල්ඩි ආශ්‍රමම් පාර,

654
00:43:18,250 --> 00:43:19,853
පොලිසියට මළ සිරුරක් හමුවී...

655
00:43:19,877 --> 00:43:21,792
අයිරින් සැමුවෙල් බවට සැක කෙරේ.

656
00:43:21,834 --> 00:43:24,072
වැඩි විස්තර ලබා ගත හැකි වනු ඇත

657
00:43:24,096 --> 00:43:26,334
මූලික අධිකරණ වෛද්ය පරීක්ෂණයකින් පසුව.

658
00:43:26,626 --> 00:43:28,016
අංජන, අධිකරණ වෛද්‍ය නිලධාරී

659
00:43:28,040 --> 00:43:30,292
දැනට පරීක්ෂණයක් පවත්වයි.

660
00:43:30,334 --> 00:43:32,417
තවම අමතර විස්තර නොමැත
මෙතෙක් තහවුරු කර ඇත.

661
00:43:32,542 --> 00:43:34,519
කණ්ඩායම විසින් මෙහෙයවන ලදී
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක ඇන්ටනි සේවියර්

662
00:43:34,543 --> 00:43:36,334
දැනට අඩවියේ.

663
00:43:37,667 --> 00:43:41,417
අයිරින්ගේ දෙමාපියන් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

664
00:43:43,125 --> 00:43:44,459
දැරියගේ දෙමාපියන් පැමිණ ඇත.

665
00:43:47,542 --> 00:43:50,542
අංජනා අයිරින්ගේ දෙමව්පියෝ ඇවිත් වගේ.

666
00:43:50,584 --> 00:43:52,751
මෝටර් රථයක් එම ස්ථානයට පැමිණ තිබුණි.

667
00:43:53,417 --> 00:43:55,209
සර් තනියම ආවොත් හොඳයි.

668
00:43:55,876 --> 00:43:57,209
මෙතන ඉන්න.

669
00:44:04,334 --> 00:44:06,292
- මැඩම්, කරුණාකර මෙහි ඉන්න.
- නැහැ.

670
00:44:06,334 --> 00:44:07,584
අනේ අම්මේ එලියට එන්න එපා.

671
00:44:25,667 --> 00:44:26,751
එය කුමක් ද?

672
00:44:27,167 --> 00:44:28,292
මට බලන්න වෙනවා.

673
00:44:28,500 --> 00:44:31,375
- මට මගේ දුව බලන්න වෙනවා.
- බලන්න දෙයක් නැහැ.

674
00:44:33,250 --> 00:44:34,250
නැහැ!

675
00:44:34,584 --> 00:44:35,834
මොකක්ද අවුල, සෑම්?

676
00:44:36,209 --> 00:44:37,167
එපා!

677
00:44:37,209 --> 00:44:38,292
නැහැ!

678
00:44:38,334 --> 00:44:39,334
නැහැ!

679
00:44:39,375 --> 00:44:40,834
නැහැ!

680
00:44:50,626 --> 00:44:52,167
නැහැ, සෑම්!

681
00:44:52,209 --> 00:44:53,584
<i>මම මෙය විශ්වාස නොකරමි!</i>

682
00:45:06,709 --> 00:45:09,334
<b>මරණය</b>

683
00:45:36,375 --> 00:45:37,375
අම්මේ!

684
00:45:37,876 --> 00:45:40,375
ඇන්ටනි, ඝාතනය ම්ලේච්ඡයි.

685
00:45:40,500 --> 00:45:43,167
- අම්මා, ඔහු ලිංගිකද?
- නැහැ, නැහැ.

686
00:45:43,417 --> 00:45:45,667
මිනීමරුවාගේ චේතනාව එය නොවන බව පෙනේ.

687
00:45:46,209 --> 00:45:48,876
අයිරින්ගේ දිව සහ දර්ශක ඇඟිල්ල

688
00:45:48,918 --> 00:45:50,250
කපා ඇත.

689
00:45:51,042 --> 00:45:52,417
මරණ පරීක්ෂණ කාලය තුළ,

690
00:45:52,459 --> 00:45:53,918
එනම් මරණයට පෙර මොහොත.

691
00:45:54,083 --> 00:45:57,250
ඔහුගේ ශරීරයේ සියලුම කොටස්
එම කාලය තුළ කපා.

692
00:45:58,000 --> 00:46:01,167
ඒ නිසා ඒ හැම වේදනාවක්ම ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම දැනුණා.

693
00:46:03,542 --> 00:46:05,459
මේක පළිගැනීමේ ක්‍රියාවක් වගේ!

694
00:46:05,918 --> 00:46:07,675
එහෙම උනොත් මිනීමරුවා වෙන්න පුලුවන්...

695
00:46:07,699 --> 00:46:10,000
අයිරින් දන්න කෙනෙක්, ඔව් සර්?

696
00:46:11,751 --> 00:46:13,750
ඒ වගේම නැවත නැවත පහරවල් එල්ල වුණා

697
00:46:13,774 --> 00:46:15,125
ඔහුගේ මුහුණ සහ හිස මත,

698
00:46:15,167 --> 00:46:16,751
රළු සහ මොට වස්තූන් භාවිතා කිරීම.

699
00:46:17,292 --> 00:46:18,500
ඔහුගේ මරණයට හේතු වූයේ එයයි.

700
00:46:31,959 --> 00:46:32,959
පුතා.

701
00:46:33,709 --> 00:46:34,709
පුතා.

702
00:46:37,459 --> 00:46:38,459
සෑම්!

703
00:46:41,584 --> 00:46:44,584
මට ඒක එක පාරක් බලන්න ඕන.

704
00:46:44,667 --> 00:46:45,667
සෑම්!

705
00:46:56,500 --> 00:46:57,500
ඇසුරුම් කරන්න!

706
00:47:02,417 --> 00:47:04,500
ඇන්ටනී, මේ නියෝජ්‍ය පොලිස් අධිකාරී ෆිරෝස්.

707
00:47:04,751 --> 00:47:06,209
මම එයාව දන්නවා සර්.

708
00:47:06,292 --> 00:47:07,947
ඇන්ටනී, මම ඔයාට මෙතනට කතා කළා

709
00:47:07,971 --> 00:47:10,292
මොකද අයිරින්ගේ තාත්තා සැමුවෙල් ජෝශප්.

710
00:47:10,709 --> 00:47:12,542
ඔහු පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇත.

711
00:47:13,792 --> 00:47:15,792
බව සඳහන් කරන පෙත්සමක්
ඔබ මෙම නඩුව විමර්ශනය නොකළ යුතුය.

712
00:47:16,042 --> 00:47:18,709
එය පාරදෘශ්‍ය නොවන බව ප්‍රකාශ කිරීම.

713
00:47:19,125 --> 00:47:21,834
දන්නවනේ සර් ඒකේ හැටි.

714
00:47:22,417 --> 00:47:23,417
ඒක හරි.

715
00:47:23,751 --> 00:47:26,334
ඒත් ඒ කෙල්ලගෙ තාත්තා වෙද්දි
මේ වගේ පැමිණිල්ලක් දාන්න,

716
00:47:26,918 --> 00:47:28,083
පීඩනය ඔබට සිතාගත හැකිය.

717
00:47:30,584 --> 00:47:32,209
ෆිරෝස් කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත.

718
00:47:33,125 --> 00:47:34,219
ඒක හොඳයි

719
00:47:34,243 --> 00:47:35,834
මේ සියලු ගැටලු විසඳීමට.

720
00:47:37,083 --> 00:47:38,083
ඉතින්...

721
00:47:38,500 --> 00:47:39,834
සියල්ල තීරණය කර ඇත
එතකොට නේද සර්?

722
00:47:40,751 --> 00:47:41,959
කලබල වෙන්න එපා ඇන්ටනී.

723
00:47:42,167 --> 00:47:45,002
මේක කෙල්ලගේ ගෙදර අයව සනසන්න විතරයි.

724
00:47:45,026 --> 00:47:46,542
සහ දැනට මාධ්‍ය.

725
00:47:46,834 --> 00:47:47,876
ඒ කෝණයෙන් බලන්න.

726
00:47:48,250 --> 00:47:49,375
එය ඔබටත් ප්‍රයෝජනයක්.

727
00:47:50,167 --> 00:47:53,042
සියල්ලට පසු, අපි සියල්ලෝම එක හා සමානයි
ඇන්ටනිව සැක කළේ නැහැ.

728
00:47:53,209 --> 00:47:54,209
ඒක හරිද සර්?

729
00:47:59,500 --> 00:48:00,626
කවුද මේ රජීව්?

730
00:48:02,042 --> 00:48:04,000
රජීව් මෙම නඩුවේ ප්‍රධාන විත්තිකරුය.

731
00:48:04,417 --> 00:48:06,375
අවාසනාවට, ඔහු දැන් අතුරුදහන් වී ඇත.

732
00:48:08,250 --> 00:48:11,167
කොහොමහරි මගේ ඔෆිස් එකට නඩු ගොනු එවන්න.

733
00:48:11,459 --> 00:48:13,375
මොකක් හරි හදිස්සියක් උනොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

734
00:48:15,042 --> 00:48:16,042
ඇසුරුම් කරන්න!

735
00:48:29,959 --> 00:48:31,792
ඉතින් වහින නිසා බල්ලෝ...

736
00:48:33,000 --> 00:48:34,209
ඔවුන් නිසා,

737
00:48:34,250 --> 00:48:36,709
අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට ඇඟිලි සලකුණු හොයාගන්න බැරි වුණා නේද?

738
00:48:36,751 --> 00:48:37,751
ඔව් සර්.

739
00:48:38,083 --> 00:48:40,125
හරි විද්‍යා.
මම මෙය අධ්‍යයනය කර පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.

740
00:48:41,167 --> 00:48:43,334
සර් අයිරින්ගේ තාත්තා ගැන...

741
00:48:43,375 --> 00:48:45,601
මම හිතන්නේ අපි එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි

742
00:48:45,625 --> 00:48:47,292
ටිකක් පරිස්සමෙන්.

743
00:48:48,167 --> 00:48:49,167
මට නිකන් දැනෙනවා.

744
00:48:50,083 --> 00:48:51,334
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ගැටලුවක් විය හැකි බවයි?

745
00:48:53,459 --> 00:48:54,834
සෑම් හැදී වැඩුණි

746
00:48:54,876 --> 00:48:57,334
කුට්ටික්කානම් ශාන්ත ජෝශප් ළමා නිවාසයේ.

747
00:49:00,626 --> 00:49:01,968
මොකද එයාගේ IQ වැඩියි

748
00:49:01,992 --> 00:49:03,334
වෙනත් දරුවන්ගෙන්,

749
00:49:03,375 --> 00:49:04,882
එහි සිටි කන්‍යා සොහොයුරියන් ඔහුව පාසලට යැව්වා

750
00:49:04,906 --> 00:49:06,876
පරිගණක ඉංජිනේරු විද්‍යාව හදාරනවා.

751
00:49:07,083 --> 00:49:08,555
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම හොඳම ය

752
00:49:08,579 --> 00:49:09,792
ඔහු කුමක් කළත්,

753
00:49:09,834 --> 00:49:10,959
සහ ඔහු කොහේ සිටියත්.

754
00:49:11,459 --> 00:49:12,851
විද්‍යාලය අවසන් වූ පසු

755
00:49:12,875 --> 00:49:14,417
සමහර මිතුරන් සමඟ,

756
00:49:14,751 --> 00:49:17,292
සෑම් සමාගම ආරම්භ කරයි
Ernakulam හි සයිබර් ආරක්ෂාව.

757
00:49:17,876 --> 00:49:20,292
සමාගම දියුණු වීමට පටන් ගත් විට,

758
00:49:20,334 --> 00:49:24,022
ඔහුගේ හවුල්කරුවෙකු රජයේ වෙබ් අඩවියක් හැක් කළේය

759
00:49:24,046 --> 00:49:26,500
ඔහුගේ නක්සල් මිතුරන්ට උදව් කිරීමට.

760
00:49:26,792 --> 00:49:29,292
ඇත්තම කිව්වොත් සෑම්ට එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ
අපරාධයේ භූමිකාව.

761
00:49:29,792 --> 00:49:31,322
නමුත් ඔහු හවුල්කරුවෙකු බැවින්,

762
00:49:31,346 --> 00:49:32,876
ඔහු ද නඩුවට සම්බන්ධ විය.

763
00:49:33,000 --> 00:49:34,209
ඔහුගේ සමාගම ද වසා දැමිණි.

764
00:49:34,792 --> 00:49:36,459
නඩුව තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.

765
00:49:36,626 --> 00:49:38,672
නමුත් සෑම්ට ඔහුගේ වෘත්තිය අහිමි විය.

766
00:49:38,696 --> 00:49:40,375
ඔහුගේ වෘත්තිය, සහ සියල්ල.

767
00:49:40,959 --> 00:49:42,542
දැන් එයාගෙ දුවත්.

768
00:49:43,292 --> 00:49:44,833
ඒ නිසා අපිට අනාවැකි කියන්න බැහැ

769
00:49:44,857 --> 00:49:46,709
මොනවගේ ප්‍රතිචාරයක් වෙයිද සර්?

770
00:50:14,959 --> 00:50:15,959
පුතා.

771
00:50:16,459 --> 00:50:17,542
පුතා.

772
00:50:19,167 --> 00:50:22,125
මට මූණ පේන්නෙ නෑ
මගේ දුව අන්තිම වතාවට.

773
00:50:22,709 --> 00:50:26,042
මට එයාගෙ මූණ බලන්න ඕන සෑම්.

774
00:50:27,834 --> 00:50:29,709
මට ඒක එක පාරක් බලන්න ඕන.

775
00:50:30,709 --> 00:50:31,918
මට යන්න දෙන්න!

776
00:50:31,959 --> 00:50:33,209
මට යන්න දෙන්න!

777
00:50:36,042 --> 00:50:37,405
<i>තවත් අතරමං වූ බහාලුම්</i>

778
00:50:37,429 --> 00:50:38,792
<i>ගිලී ගිය භාණ්ඩ නැවකින්,</i>

779
00:50:38,834 --> 00:50:40,626
<i>අරාබි මුහුදේ කොචි වෙරළට ඔබ්බෙන්.</i>

780
00:50:40,667 --> 00:50:41,774
<i>සමාන බහාලුමක් සොයා ගන්නා ලදී</i>

781
00:50:41,798 --> 00:50:43,334
<i>වර්කාලා වෙරළ තීරයේ සහ ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ්හි.</i>

782
00:50:43,375 --> 00:50:44,918
<i>ධීවරයින් අද උදෑසන එය දුටුවේය.</i>

783
00:50:44,959 --> 00:50:46,250
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

784
00:50:46,834 --> 00:50:48,209
මට පාලනය නැති වුණා.

785
00:50:48,959 --> 00:50:50,626
මම ඔබට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි.
මම ඒක පිළිගන්නවා.

786
00:50:51,667 --> 00:50:52,667
කමක් නෑ ඒක අමතක කරන්න.

787
00:50:53,500 --> 00:50:55,718
මම මේක කියන්නේ මම දැකපු නිසා

788
00:50:55,742 --> 00:50:57,459
මත්ද්‍රව්‍ය නිසා බොහෝ ජීවිත විනාශ වෙනවා.

789
00:50:58,709 --> 00:51:00,334
එහෙම පුරුදු ඕන නෑ පිලිප්.

790
00:51:01,417 --> 00:51:03,292
වෙනත් වැදගත් තොරතුරු වෙත ගමන් කරමින්...

791
00:51:03,918 --> 00:51:05,918
මම මේක කිව්වේ ඔයා නිසා
අවදානමට ලක්විය හැකි වයසක සිටිති.

792
00:51:05,959 --> 00:51:08,125
<i>හි නව වර්ධනයන් ඇත
අයිරින් සැමුවෙල්</i>මිනීමැරුම් නඩුව

793
00:51:08,167 --> 00:51:09,683
<i>පරීක්ෂණය දැන් ඉදිරියෙන් සිටී</i>

794
00:51:09,707 --> 00:51:11,500
<i>කාලඩි ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක ඇන්ටනි සේවියර් වෙත.</i>

795
00:51:11,667 --> 00:51:13,309
<i>අපි ඔබට විස්මිත පුවත් ලබා දෙන්නෙමු</i>

796
00:51:13,333 --> 00:51:15,626
<i>ඒ ඇන්ටනි සේවියර් ය
ප්‍රධාන සැකකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්</i>

797
00:51:15,667 --> 00:51:16,920
<i>මානව හිමිකම් නඩු වලදී</i>

798
00:51:16,944 --> 00:51:20,042
<i>අයිරින් දැනට විමර්ශනය කරයි
පසුගිය වසර සඳහා සැමුවෙල්</i>

799
00:51:20,292 --> 00:51:22,250
<i>පොලිස් අධිකාරීවරයා ප්‍රකාශ කළේය
ඇන්ටනි පරීක්ෂණයෙන් ඉවත් කර ඇත</i>

800
00:51:22,292 --> 00:51:24,500
අවම වශයෙන් උපදෙස් දෙන අය
විශ්වසනීයත්වයක් තිබිය යුතුයි නේද?

801
00:51:24,834 --> 00:51:26,301
<i>කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත ඇන්ටනි සේවියර්</i>

802
00:51:26,325 --> 00:51:27,792
<i>මේ සියල්ල සිදුවෙමින් තිබියදීත් දිගටම සේවය කරන්න,</i>

803
00:51:27,834 --> 00:51:29,621
<i>එහි බලපෑම පිළිබඳ සාක්ෂි ලෙස සැලකිය යුතුය</i>

804
00:51:29,645 --> 00:51:30,959
<i>බලගතු කව වල.</i>

805
00:52:02,083 --> 00:52:03,284
පිලිප්, දුරකථනය ගන්න.

806
00:52:03,308 --> 00:52:04,751
එයා ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් කතා කරනවා.

807
00:52:05,292 --> 00:52:06,375
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

808
00:52:06,667 --> 00:52:08,417
ගණන් ගන්න එපා.
එය වැදගත් නොවේ.

809
00:52:08,834 --> 00:52:10,459
තව වෙලාවක් නෑ
වෙන කෙනෙක් ඔයාට කතා කළා,

810
00:52:10,500 --> 00:52:12,209
ඔයාලට තේරෙයි මේ වගේ phone එකක වටිනාකම.

811
00:52:13,751 --> 00:52:15,083
මෙම දුරකථනය බැරෑරුම් ලෙස අගයන්නද?

812
00:52:17,459 --> 00:52:18,500
මචන්!

813
00:52:18,542 --> 00:52:19,654
ඔයා දන්නවද

814
00:52:19,678 --> 00:52:20,959
ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

815
00:52:21,709 --> 00:52:23,459
- ඒක නෙවෙයි.
- නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ දන්නවාද?

816
00:52:23,500 --> 00:52:25,334
නැත, නමුත් කාරණය එය නොවේ.

817
00:52:25,500 --> 00:52:27,042
මොනවා කිව්වත් එයා තාම ඔයාගේ තාත්තා.

818
00:52:27,083 --> 00:52:28,792
ඔහු කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් වුවද,

819
00:52:28,834 --> 00:52:29,552
කරදරයක් පැමිණි විට,

820
00:52:29,576 --> 00:52:31,292
ඔහු පමණක් ඔබ වෙත පැමිණේ.

821
00:52:32,125 --> 00:52:34,250
ඔයාට මාව කවදාවත් තේරෙන්නේ නෑ මචන්.

822
00:52:34,876 --> 00:52:35,876
ඒ ඇති!

823
00:52:43,500 --> 00:52:45,539
<i>අපි දැන් වාර්තාව නිකුත් කරනවා
තහවුරු නොකළ</i>

824
00:52:45,563 --> 00:52:47,596
<i>ඒ ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක කල්ඩි ඇන්ටනි සේවියර්</i>ය

825
00:52:47,620 --> 00:52:50,042
<i>පැය දෙකකට ආසන්න කාලයක් අඛණ්ඩව ප්‍රශ්න කරන ලදී</i>

826
00:52:50,083 --> 00:52:52,834
<i>අයිරින් සැමුවෙල් ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්.</i>

827
00:52:53,000 --> 00:52:55,417
<i>අපිට තොරතුරු ලැබෙනවා
විශ්වාසදායක මූලාශ්‍ර</i>කින්

828
00:52:55,459 --> 00:52:56,881
<i>ප්‍රබල සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත</i>

829
00:52:56,905 --> 00:52:57,918
<i>පරීක්ෂක ඇන්ටනි සේවියර්ට එරෙහිව.</i>

830
00:52:57,959 --> 00:52:59,577
<i>බොහෝ නොගැලපීම් ඇත</i>

831
00:52:59,601 --> 00:53:01,500
<i>විස්තරයෙන් හමු විය.</i>

832
00:53:01,542 --> 00:53:02,709
කාලා ඉවරද?

833
00:53:03,500 --> 00:53:05,209
නැවතත් චපාති කන්න.

834
00:53:05,500 --> 00:53:06,709
නෑ තාත්තේ.

835
00:53:06,751 --> 00:53:07,834
එන්න, කන්න.

836
00:53:12,292 --> 00:53:13,876
මේ රටකජු කරියත් කන්න.

837
00:53:14,584 --> 00:53:16,667
දිගටම නිර්මාංශ කන එක හොඳ නැහැ.

838
00:53:20,375 --> 00:53:22,751
සර්, ගිය මාසේ අකුණු කුණාටුවකින් ඒක විනාශ වුණා.

839
00:53:22,792 --> 00:53:24,918
මේ වෙනකම් අපිට ඒක හදන්න බැරි වුණා.

840
00:53:49,626 --> 00:53:51,660
සර් ඇස්තමේන්තුවට පස්සේ
අයිරින් ඝාතනය වූ කාලය

841
00:53:51,684 --> 00:53:52,918
සිදු...

842
00:53:52,959 --> 00:53:54,502
මම සීසීටීවී දර්ශන පරීක්ෂා කළා

843
00:53:54,526 --> 00:53:56,876
ඉන්ධන පිරවුම්හල හරහා ගමන් කරන සියලුම වාහන.

844
00:53:56,959 --> 00:53:59,042
දර්ශනවල රජීව්ගේ කාර් එක පේනවා සර්.

845
00:54:03,167 --> 00:54:04,792
DNA ප්‍රතිඵල තාම ආවෙ නෑ සර්.

846
00:54:05,209 --> 00:54:06,908
අපේ ප්‍රධාන සැකකරු රජීව්

847
00:54:06,932 --> 00:54:08,061
අතුරුදහන් වී ඇත

848
00:54:08,085 --> 00:54:10,292
සිද්ධිය වූ දින සිට.

849
00:54:11,125 --> 00:54:13,250
අවාසනාවකට, අපට නැත
එය සොයා ගත හැක.

850
00:54:14,125 --> 00:54:17,709
සර්, මම හිතන්නේ කවුරුහරි මෙයාව ආරක්ෂා කරනවා.

851
00:54:50,209 --> 00:54:51,417
<i>Tiger P-13.</i>

852
00:54:52,250 --> 00:54:53,751
<i>උත්තරය, සර්.
සුභ උදෑසනක්, සර්</i>

853
00:54:54,792 --> 00:54:57,959
අද කාර්යාලයේ suo moto නඩු 5ක් වාර්තා විය.

854
00:54:58,792 --> 00:55:00,125
මේ පහම 185 වගන්තියට ඇතුළත්.

855
00:55:00,542 --> 00:55:03,083
ඉන්පසුව, කුඩා මෝටර් රථ නඩු 16 ක්,

856
00:55:03,792 --> 00:55:05,500
වන්දි මුදල 3000.

857
00:55:06,584 --> 00:55:07,834
වරෙන්තු 5ක් නිකුත් කර ඇත.

858
00:55:09,250 --> 00:55:10,344
සම්මන්ත්‍රණයක් තියෙනවා

859
00:55:10,368 --> 00:55:12,042
කල්අඩි නගරයේ දී අද ප.ව.

860
00:55:12,751 --> 00:55:13,959
අපි හොඳ පරිවාර සහතික කරනවා.

861
00:55:14,667 --> 00:55:15,834
වෙන වාර්තා නෑ සර්.

862
00:55:16,209 --> 00:55:17,459
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.
අවසන්.

863
00:55:17,500 --> 00:55:18,751
හරි හරි.
හොඳ වැඩක්.

864
00:55:18,918 --> 00:55:20,260
වහාම පියවර ගන්න

865
00:55:20,284 --> 00:55:21,626
පවතින සියලුම නඩු සඳහා.

866
00:55:21,709 --> 00:55:23,334
උපදෙස් පැහැදිලියි සර්.
අවසන්.

867
00:55:23,375 --> 00:55:25,459
- ඒක දැන් trending.
- විද්‍යා!

868
00:55:25,500 --> 00:55:26,500
ඇසුරුම් කරන්න!

869
00:55:26,542 --> 00:55:28,626
අධිකාරි මහතා අද නැවතත් කතා කළේය
එය පොරොත්තු නඩු විසඳීම ගැන ය.

870
00:55:28,751 --> 00:55:30,375
- මට පසුව එම ලැයිස්තුව අවශ්‍යයි.
- ඔව්, සර්.

871
00:55:31,792 --> 00:55:33,083
- තවමත් තේ තිබේද?
- තවමත්, සර්!

872
00:55:33,125 --> 00:55:34,459
නැත.
මට ඒක ගන්න දෙන්න, ඔයා වාඩි වෙන්න.

873
00:55:39,792 --> 00:55:40,792
තාත්තා.

874
00:55:41,334 --> 00:55:42,334
ඇතුල් කරන්න.

875
00:55:42,876 --> 00:55:44,083
චෙක් එක ගෙනාවද?

876
00:55:44,125 --> 00:55:45,125
මෙතන.

877
00:55:47,918 --> 00:55:49,959
මිස්ටර් ජොනී, කොහොමද?
සිවිල් සේවා සූදානම?

878
00:55:50,083 --> 00:55:51,083
එය වර්ධනය වන්නේ කෙසේද?

879
00:55:51,167 --> 00:55:53,209
මූලික විභාගය අවසන් වී ඇත.
දැන් මට ප්‍රධාන විභාගය කරන්න වෙනවා.

880
00:55:57,751 --> 00:55:59,626
මේක මැනේජර්ට දෙන්න.

881
00:55:59,834 --> 00:56:00,876
මම කතා කරලා කියන්නම්.

882
00:56:01,042 --> 00:56:02,042
හරි හරී.

883
00:56:02,542 --> 00:56:03,918
එය ලියුම් කවරයක දමා යන්න.

884
00:56:07,667 --> 00:56:09,876
ඇත්තටම මට මේ ගැන ජානි ගැන පොඩි ඉරිසියාවක් තියෙනවා.

885
00:56:10,167 --> 00:56:13,417
කීකරු දරුවෙක් දකින්න ලැබෙන්නේ කලාතුරකින්
අද කාලේ ඒ වගේ.

886
00:56:14,459 --> 00:56:16,709
ඒ සඳහා සියලු පැසසුම් ලැබිය යුතුය
ජොනී මහතාට ලබාදී ඇත.

887
00:56:16,751 --> 00:56:18,536
ඔහු නිතරම ඔහු දෙස සමීපව බැලුවේය

888
00:56:18,560 --> 00:56:19,626
පාසල් කාලයේ සිට.

889
00:56:20,250 --> 00:56:21,876
එයා ගොඩක් හයියෙන්.

890
00:56:22,292 --> 00:56:23,572
ඔබ ඒවා පාලනය කළ යුතුයි

891
00:56:23,596 --> 00:56:24,876
ඔබට තවමත් හැකි අතර.

892
00:56:25,667 --> 00:56:27,751
ඔබ නිශ්චිත වයසක් පසු කළ පසු,
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

893
00:56:54,876 --> 00:56:57,083
සර් රජීව්ගෙ නම්බර් එක ඇක්ටිව්.

894
00:56:57,250 --> 00:56:58,751
<i>- මම ඔබට ස්ථානය පසුව එවන්නම්.</i>
- ස්තුතියි.

895
00:56:58,792 --> 00:56:59,792
ඔව් සර්.

896
00:57:08,250 --> 00:57:09,626
- ආයුබෝවන්.
<i>- ආයුබෝවන්.</i>

897
00:57:09,667 --> 00:57:11,125
- මේ කවුද?
<i>- ඔබ කවුද?</i>

898
00:57:11,167 --> 00:57:12,167
මම ඇන්තනි.

899
00:57:12,209 --> 00:57:13,626
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක, කල්අඩි පොලිස් ස්ථානය.

900
00:57:13,667 --> 00:57:16,292
සර් ඇත්තටම මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

901
00:57:16,918 --> 00:57:17,918
මම ශ්‍රීදේවි.

902
00:57:18,209 --> 00:57:19,250
රජීව්ගේ අම්මා.

903
00:57:20,083 --> 00:57:22,500
<i>ඔබේ නමින් මෙහි පැකේජයක් පැමිණේ.</i>

904
00:57:28,334 --> 00:57:30,292
කවුරුහරි මේක දැම්මා
අද උදේ අපේ දොරකඩ.

905
00:57:59,709 --> 00:58:01,834
හරියට රජීව්ගෙ ෆෝන් එක වගේ.

906
00:58:11,250 --> 00:58:12,500
ඔබ මුරපදය දන්නවාද?

907
00:58:12,542 --> 00:58:14,167
මම මුරපදය දන්නේ නැහැ.

908
00:59:26,918 --> 00:59:28,417
- රජීව් කොහෙද?
- සර්.

909
00:59:53,417 --> 00:59:54,417
මගේ දරුවා!!!

910
00:59:54,876 --> 00:59:55,876
ඇසුරුම් කරන්න.

911
00:59:58,083 --> 00:59:59,834
මගේ දුව නිතර කියන පරිදි,

912
01:00:01,292 --> 01:00:02,792
මළවුන්ට යුක්තිය ලැබිය යුතුය.

913
01:00:03,959 --> 01:00:06,083
ජීවත්වීම අපේ යුතුකමයි
එය සිදු කිරීමට.

914
01:00:06,709 --> 01:00:07,709
අනේ එයාව බේරගන්න සර්.

915
01:00:17,250 --> 01:00:18,250
ඇන්ටනි මහතා.

916
01:00:18,959 --> 01:00:20,751
ඔබට ඔහුව ඕනෑම තැනක සැඟවිය හැක.

917
01:00:20,918 --> 01:00:21,959
සහ මට තවමත් එය සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

918
01:00:33,584 --> 01:00:34,584
ඇසුරුම් කරන්න.

919
01:00:47,375 --> 01:00:48,375
පැක් කරන්නද?

920
01:00:51,751 --> 01:00:53,114
සර්, කරුණාකර ඔහුට කියන්න

921
01:00:53,138 --> 01:00:54,500
මගේ දරුවාට රිදවන්න එපා.

922
01:00:54,542 --> 01:00:55,959
ඇසුරුම් කරන්න!

923
01:00:57,334 --> 01:00:58,876
දඩයම් බල්ලෙකුගේ කෝපය.

924
01:01:00,125 --> 01:01:01,931
කුසගින්නෙන් හෝ තෘෂ්ණාවෙන් උපන්නත්,

925
01:01:01,955 --> 01:01:02,959
තද කළ යුතුය.

926
01:01:03,542 --> 01:01:04,542
හීලෑ කළ යුතුය!

927
01:01:04,584 --> 01:01:06,667
- සර්, කරුණාකර මගේ දරුවා ඕනෑම වියදමකින් බේරා ගන්න!
- ඉන්න, ඉන්න.

928
01:01:19,667 --> 01:01:21,042
ඔහු අඬනවා ඔබට ඇහුණාද?

929
01:01:22,292 --> 01:01:24,876
- සර් මගේ පුතාව මරයි.
- උදව්.

930
01:01:25,959 --> 01:01:27,459
මට ඕන නම් එයාව බේරගන්න පුළුවන්.

931
01:01:28,918 --> 01:01:31,209
හැබැයි ඒකත් මේ වගේ නෙවෙයි
මගේ දුව අඬන විදිහ?

932
01:01:33,751 --> 01:01:36,250
ඔයා හැංගිලා ඉන්න පොලිසිය
ඒ තඩි නිල ඇඳුම යට.

933
01:01:37,292 --> 01:01:39,375
කවදාවත් දැනෙන්නේ නැහැ
කඳුළු වල උණුසුම.

934
01:01:41,042 --> 01:01:42,042
ඇසුරුම් කරන්න.

935
01:01:42,334 --> 01:01:43,375
මගේ දරුවා.

936
01:01:43,584 --> 01:01:44,834
නමුත් ඔබට එය දැන් දැනෙනු ඇත.

937
01:01:46,792 --> 01:01:49,334
ඔබ, ඇන්ටනි මහත්මයා!

938
01:01:52,042 --> 01:01:53,364
වගකිව යුතු දෙවන පුද්ගලයා

939
01:01:53,388 --> 01:01:54,709
මගේ දුවගේ මරණය වෙනුවෙන්.

940
01:01:58,167 --> 01:01:59,918
ඔබේ කුරුසියේ ඇණ ගැසීමෙන් පමණයි...

941
01:02:00,459 --> 01:02:01,959
මාගේ පූජාව සම්පූර්ණ වනු ඇත.

942
01:02:14,959 --> 01:02:17,209
ඇන්ටනි, සමාවෙන්න මට අහන්න වෙනවා.

943
01:02:18,125 --> 01:02:19,834
ඔබ මෙම නඩුවට සම්බන්ධ නම්,

944
01:02:20,250 --> 01:02:21,250
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

945
01:02:21,542 --> 01:02:22,751
අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

946
01:02:24,626 --> 01:02:25,626
මම දන්නේ නැහැ සර්.

947
01:02:26,459 --> 01:02:28,125
මේ රජීව් කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

948
01:02:28,709 --> 01:02:30,292
ඉතින් වීඩියෝවේ තේරුම කුමක්ද?

949
01:02:30,334 --> 01:02:32,459
ෆිරෝස් මහතාට ඒ ගැන සොයා බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
කොහොමත් මේක මගේ නඩුව නෙවෙයි.

950
01:02:35,417 --> 01:02:36,626
ෆිරෝස් මහත්තයෝ මට එක දෙයක් කියන්න.

951
01:02:37,167 --> 01:02:39,167
ඒකට සාක්‍ෂි තියෙනවද
මාව මේකට සම්බන්ධ කරන්නද?

952
01:02:39,542 --> 01:02:40,834
එක සාක්ෂියක් විතරද?

953
01:02:41,834 --> 01:02:43,292
තියෙනවා නම් බාර දෙන්නම්
ඔබම දැන්.

954
01:02:44,542 --> 01:02:45,584
සර් අපිට සාක්ෂි ඕන.

955
01:02:46,042 --> 01:02:47,657
පිස්සෙක් මොනවා හරි කිව්ව නිසා..

956
01:02:47,681 --> 01:02:48,542
එය වහාම සාක්ෂි ද?

957
01:02:49,918 --> 01:02:51,918
ඒ සෑම් බව මට විශ්වාස නැත
මානසික සෞඛ්ය සම්පන්න.

958
01:02:52,292 --> 01:02:53,609
ඔහු විෂාදනාශක පානය කිරීමට පුරුදුව සිටියේය,

959
01:02:53,633 --> 01:02:54,709
සහ නින්ද නොයාමෙන් පෙළෙනවා.

960
01:02:55,125 --> 01:02:56,738
ඇන්ටනි, මෙය හරියටම ආකල්පයයි

961
01:02:56,762 --> 01:02:58,375
ඔබව පහත් කර තබන
ඔබගේ වත්මන් ස්ථානයේ.

962
01:02:58,667 --> 01:03:00,365
නිකමට බලන්න මිනිස්සු කොච්චර ඈත් වෙලාද කියලා
ඔබ සමඟ ඇතුළු වන අනෙක් අය,

963
01:03:00,389 --> 01:03:01,292
හෝ ඔබ පසු, දැනටමත් ඉරි.

964
01:03:04,792 --> 01:03:06,334
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
මම පසුව අමතන්නම්.

965
01:03:06,417 --> 01:03:07,417
ඇසුරුම් කරන්න!

966
01:03:14,709 --> 01:03:16,959
ෆිරෝස්, ඔබට එම වීඩියෝවෙන් කිසියම් හෝඩුවාවක් ලැබුණද?

967
01:03:17,500 --> 01:03:18,500
නෑ සර්.

968
01:03:18,667 --> 01:03:19,959
අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම අපි කරනවා.

969
01:03:20,626 --> 01:03:23,231
ඒත් අපිට එක හෝඩුවාවක්වත් හම්බුනේ නෑ

970
01:03:23,255 --> 01:03:26,167
රජීව් ඝාතනය කළේ කොහේද කවදාද කියන එක ගැන.

971
01:03:46,083 --> 01:03:47,426
ඇන්ටනී මම ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා

972
01:03:47,450 --> 01:03:48,792
නිවාඩු සඳහා.

973
01:03:49,542 --> 01:03:51,083
දැන් තමයි නියම වෙලාව.

974
01:03:52,042 --> 01:03:54,042
ඔබ පිලිප් සමඟ කාලය ගත කරන්නේ නම්,

975
01:03:54,125 --> 01:03:56,167
අතර සන්නිවේදන දුර
ඔබ දෙදෙනා අහිමි වනු ඇත.

976
01:03:57,167 --> 01:03:58,459
පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න යන්න.

977
01:03:59,751 --> 01:04:02,250
වෛද්‍යතුමනි, දැන් නඩුව අවුල් සහගතයි.

978
01:04:03,292 --> 01:04:04,751
විවේක ගැනීමට මෙය සුදුසු කාලය නොවේ.

979
01:04:05,834 --> 01:04:06,834
මම පසුව උත්සාහ කරන්නම්.

980
01:04:07,083 --> 01:04:08,292
ඔබ එය උත්සාහ කරනවාද?

981
01:04:08,792 --> 01:04:10,584
මම ඒක ගොඩක් කාලෙකින් අහලා තියෙනවා.

982
01:04:10,959 --> 01:04:12,083
මම එය නැවත නැවත නොකියමි.

983
01:04:13,125 --> 01:04:16,000
එක් කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි
ඔබ දෙදෙනාම දැන්.

984
01:04:31,250 --> 01:04:33,417
මම ඇතුලට ඇවිත් කතා කරන්නම්
නිලධාරියා සහ නැවත එන්න, හරිද?

985
01:04:33,459 --> 01:04:34,459
ඔව්, හරි.

986
01:04:39,918 --> 01:04:41,042
හෙලෝ, නෝනා.

987
01:04:41,334 --> 01:04:42,459
අපි ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

988
01:04:43,125 --> 01:04:44,500
ශ්‍රේයා දැනටමත් පොලිස් ස්ථානයට ඇතුළු වී ඇත.

989
01:04:45,167 --> 01:04:46,375
නෑ මම වෑන් එකේ ඉන්නම්.

990
01:04:48,083 --> 01:04:49,125
නෑ නෝනා.

991
01:04:50,209 --> 01:04:52,417
මෙතැන් සිට සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය දෙයක් ලෙස පෙනේ.

992
01:04:52,876 --> 01:04:54,626
ඔව්, තවම ගැටළු නොමැති බව පෙනේ.

993
01:05:04,125 --> 01:05:06,083
විද්‍යා, මම හෙට ඉඳන් වෛද්‍ය නිවාඩු.

994
01:05:06,375 --> 01:05:07,500
මම ප්‍රධානියාට කිව්වා.

995
01:05:07,792 --> 01:05:08,792
මොකක්ද සර් අවුල?

996
01:05:09,459 --> 01:05:10,709
ඒක හෙට දිනපොතේ ලියන්න.

997
01:05:10,959 --> 01:05:11,959
- ඉදිරියට එන්න.
- හරි හරී.

998
01:05:12,959 --> 01:05:14,334
ජානි මම සති දෙකකට නිවාඩු යනවා.

999
01:05:14,918 --> 01:05:16,334
එබැවින්, මෙහි ඇති සියල්ල ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1000
01:05:16,375 --> 01:05:17,959
සර්, එයා ඔයාව බලන්න ආවා.

1001
01:05:18,584 --> 01:05:19,834
හායි, සර්. මම ශ්‍රේයා.

1002
01:05:19,876 --> 01:05:21,834
මම 24X7 ප්‍රවෘත්ති වලින්.

1003
01:05:22,125 --> 01:05:25,334
සර් අපිට කෝල් එකක් ආවා
අපේ ඔෆිස් එක කාලෙකට කලින්.

1004
01:05:25,375 --> 01:05:28,751
කෝල් කරපු කෙනා එහෙම කිව්වා
අයිරින් නඩුවේ සැකකරු

1005
01:05:28,792 --> 01:05:30,751
මා හැරෙනු ඇත
මෙම කාර්යාලය ඉක්මනින්.

1006
01:05:33,334 --> 01:05:36,209
දුරකථනය වහා විසන්ධි විය.
අපි ආපහු කෝල් කරන්න හදනකොට...

1007
01:05:36,250 --> 01:05:38,918
- ...අපිට සම්බන්ධ වෙන්න බෑ සර්.
- ඇමතුම පැමිණියේ කුමන අංකයෙන්ද?

1008
01:05:39,751 --> 01:05:42,459
- ඇමතුම ඔබේ ජංගම දුරකථනයට ගියාද?
- නෑ නෝනා. ඔෆිස් ෆෝන් එකට.

1009
01:05:42,500 --> 01:05:44,083
8-1... 5-6...

1010
01:05:44,334 --> 01:05:45,959
8-1-1... 3-0-1.

1011
01:05:49,500 --> 01:05:52,876
<i>ඔබ එම අවස්ථාවේ ඇමතූ අංකය
මෙය ළඟා විය නොහැක.</i>

1012
01:05:52,918 --> 01:05:53,918
ළඟා විය නොහැක.

1013
01:05:54,959 --> 01:05:56,459
සමහර විට විහිළුකාරයෙක්.

1014
01:05:56,667 --> 01:06:00,292
සර් අපිටත් එහෙම හිතුනා.
ඒත් කෝල් එක ඔෆිස් නම්බර් එකකට ගිය නිසා...

1015
01:06:00,918 --> 01:06:02,292
කොහොම හරි අපි එලියේ ඉන්නම් සර්.

1016
01:06:02,626 --> 01:06:03,626
හරි හරී.

1017
01:06:04,834 --> 01:06:05,918
සමහර විට එය විහිළු ඇමතුමක් පමණක් විය හැකිය.

1018
01:06:06,709 --> 01:06:08,876
විද්‍යා, සුරයාට කතා කරලා...
මෙම අංකය සොයා ගැනීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

1019
01:06:08,918 --> 01:06:09,918
ඔව් සර්.

1020
01:06:11,167 --> 01:06:13,292
- මම නිවාඩු, එබැවින් ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය.
- හරි හරී.

1021
01:06:36,751 --> 01:06:38,375
සෑම් කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1022
01:06:39,334 --> 01:06:41,500
එයා මෙහෙන් ගියාට පස්සේ මට කතා කළේ නැහැ.

1023
01:06:42,500 --> 01:06:44,459
ඒ වගේම ඔහු මට කතා කළොත්,
මම එයාට කියන්නම්

1024
01:06:44,959 --> 01:06:46,584
හරි දේ කළා කියලා.

1025
01:06:48,542 --> 01:06:51,042
අම්මේ, ඔයාගේ දුක අපිට තේරෙනවා.

1026
01:06:51,459 --> 01:06:53,500
නමුත් ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

1027
01:06:54,626 --> 01:06:56,584
අයිරින්ගේ නඩුවට ඔබට යුක්තිය ඉටු වනු ඇත.

1028
01:06:57,500 --> 01:06:58,500
ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න.

1029
01:07:01,167 --> 01:07:03,292
අපි තවදුරටත් විශ්වාස නොකරමු
මේ රටේ නීතියට.

1030
01:07:04,250 --> 01:07:05,584
අපිට ඒක නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

1031
01:07:10,459 --> 01:07:12,292
- ඔහු ඔබට නැවත කතා කළාද?
- මොකක්ද සර් අවුල?

1032
01:07:12,334 --> 01:07:13,834
- ඔහු නැවත කතා කළාද?
- නැහැ, ඔහු එක් වරක් පමණක් කතා කළා.

1033
01:07:13,876 --> 01:07:14,667
නැහැ, ඔහු නැවත කතා කළේ නැහැ.

1034
01:07:14,709 --> 01:07:16,167
- අපි නැවත ඇමතූ විට ...
- චලනය!

1035
01:07:17,125 --> 01:07:18,417
- මේ ඔහු නොවේද?
- මේ...

1036
01:07:18,459 --> 01:07:19,500
- ඔව්, මෙන්න එයයි!
- එන්න, එන්න.

1037
01:07:19,542 --> 01:07:20,751
- ඉදිරියට එන්න.
- වේගවත්!

1038
01:07:46,209 --> 01:07:48,000
මොකක්ද සර් කියන්නේ?

1039
01:07:48,042 --> 01:07:49,959
ඒ ගැන මාධ්‍යයට කිව්වේ ඔබයි
භාරවීමට අවශ්‍ය සැකය කාටද?

1040
01:07:50,000 --> 01:07:50,876
ඔහුව ඇතුලට ගේන්න!!!

1041
01:07:50,918 --> 01:07:52,459
- සර්, කරුණාකර අපට පිළිතුරු දෙන්න!
- සර්.

1042
01:07:52,500 --> 01:07:53,500
ඔයා ඒක කළාද සර්?

1043
01:07:53,584 --> 01:07:55,459
- යන්න, මම කියනවා!
- ශබ්ද කිරීම නවත්වන්න !!!

1044
01:07:55,500 --> 01:07:57,125
ඇයි බැරි?

1045
01:07:57,167 --> 01:07:59,959
- ඔයා ඒක කළාද?
- තල්ලු කිරීම නවත්වන්න! චලනය !!!

1046
01:08:00,209 --> 01:08:02,334
ඔයා ඒ දුරකථන ඇමතුම ගත්තද?

1047
01:08:02,375 --> 01:08:03,459
සර් එයාව මාරු කරන්න.

1048
01:08:03,500 --> 01:08:05,626
සැමුවෙල් ජෝශප් පැමිණ ඇත
කල්ඩි පොලිස් ස්ථානයේ.

1049
01:08:06,375 --> 01:08:07,375
ගේට්ටුව වහන්න!!!

1050
01:08:08,167 --> 01:08:10,709
පසුබැසීම! චලනය කරන්න!
කිසිවෙකුට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

1051
01:08:10,751 --> 01:08:12,626
නිශ්චිත තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන්...

1052
01:08:12,667 --> 01:08:14,375
අපිට තවම පැහැදිලි විස්තර ලැබිලා නැහැ
ඔහුගෙන් හෝ බලධාරීන්ගෙන්.

1053
01:08:19,500 --> 01:08:21,375
මෙතනට මාධ්‍ය කැඳවනවා
ෂෝ එකක් දාන්නද?

1054
01:08:22,792 --> 01:08:24,042
මාව බය කරන්නද හදන්නේ?

1055
01:08:24,375 --> 01:08:25,375
රජීව් කොහෙද?

1056
01:08:25,626 --> 01:08:27,375
ඔබ සිරුර සඟවා ගත්තේ කොහේද?

1057
01:08:29,959 --> 01:08:32,375
- කියන්න! රජීව් කොහෙද?
- ජොනී, නෑ!

1058
01:09:15,334 --> 01:09:17,125
කොහොමද සර් පරීක්‍ෂණ ඉදිරියට යන්නේ?

1059
01:09:19,042 --> 01:09:20,876
විද්‍යා, ෆිරෝස් මහතාට කතා කරන්න.

1060
01:09:22,209 --> 01:09:23,209
ඕන නෑ සර්.

1061
01:09:24,584 --> 01:09:26,500
මගේ දුවගේ නඩුව දැන් කාටවත් විභාග කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1062
01:09:30,542 --> 01:09:31,542
ඔහුව ඇතුළට ගෙනෙන්න!

1063
01:09:47,709 --> 01:09:48,751
සැමුවෙල්.

1064
01:09:49,792 --> 01:09:51,459
ඔබ විඳින දුක අපට තේරුම් ගත හැකියි.

1065
01:09:53,292 --> 01:09:55,250
මෙම නඩුව දැන් ෆිරෝස් මහතා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

1066
01:09:56,209 --> 01:09:57,209
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

1067
01:09:57,751 --> 01:09:58,918
නමුත් සැමුවෙල්, ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

1068
01:10:00,125 --> 01:10:01,250
රජීව් සම්බන්ධයෙන්...

1069
01:10:01,959 --> 01:10:05,417
අපි ඔක්කොම දෙන්නම්
නීතියෙන් අවසර දී ඇති සහන.

1070
01:10:06,500 --> 01:10:08,500
සමාජය තාම මගේ අතේ සර්.

1071
01:10:09,918 --> 01:10:11,959
ඔබේ වාරය ආරම්භ වන්නේ මම එය භාර දුන් විට පමණි.

1072
01:10:13,125 --> 01:10:14,125
එතෙක්...

1073
01:10:14,792 --> 01:10:16,167
සහන ලබාදීමේ අධිකාරිය,

1074
01:10:16,792 --> 01:10:18,918
නැත්තම් දඩුවම දෙන්න මට විතරයි.

1075
01:10:23,918 --> 01:10:25,375
සර් මට මොනවා හරි කරනවද?

1076
01:10:26,459 --> 01:10:29,709
එළියේ ඉන්න මාධ්‍යවේදීන්ට ප්‍රකාශයක් දෙන්න පුළුවන්ද?

1077
01:10:31,250 --> 01:10:32,292
මොන වගේ ප්‍රකාශයක්ද?

1078
01:10:34,417 --> 01:10:36,417
මැරෙන්න කලින්...

1079
01:10:38,375 --> 01:10:40,417
රජීව් මට ඒ මිනිහා කිව්වා
මගේ දුවගේ මරණය පිටුපස දෙවැන්න

1080
01:10:41,459 --> 01:10:42,459
ඔබයි.

1081
01:10:49,542 --> 01:10:51,834
මට ඇති තරම් තරහක් තියෙනවා
ඔබව පණපිටින් පුළුස්සා දමයි.

1082
01:10:52,876 --> 01:10:53,876
නමුත්...

1083
01:10:54,542 --> 01:10:56,542
ඔබ මුහුණ දෙන්නේ නම්
මාධ්‍යවේදියා සහ පාපොච්චාරණය කළේය

1084
01:10:56,584 --> 01:10:58,500
ඔබ වගකිව යුතු බව
මගේ දුවගේ මරණයට වගකිව යුතුයි

1085
01:10:59,375 --> 01:11:00,375
එය මෙතැනින් අවසන් වනු ඇත.

1086
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
පිස්සු හැදිලද?

1087
01:11:02,250 --> 01:11:04,667
- ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද?
- සර්, මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා,

1088
01:11:05,250 --> 01:11:08,083
ඔබ එය කළේ ඇයි, ඔබත් එය දන්නවා.

1089
01:11:09,375 --> 01:11:10,375
යන්න.

1090
01:11:10,709 --> 01:11:12,083
මාධ්යවේදීන් සමඟ කතා කරන්න.

1091
01:11:13,000 --> 01:11:14,292
හැමෝටම ඇත්ත අහන්න ලැබේවා.

1092
01:11:14,751 --> 01:11:15,751
මොකක්ද අහන්න?

1093
01:11:17,167 --> 01:11:18,334
- ජොනී.
- සර්!

1094
01:11:18,375 --> 01:11:19,792
එයාට පිස්සු හැදිලා.

1095
01:11:20,918 --> 01:11:21,959
විද්‍යා, ෆිරෝස් මහතාට කතා කරන්න.

1096
01:11:25,500 --> 01:11:27,500
ඔබ මගේ මාර්ගය අනුගමනය නොකරන්නේ නම්,

1097
01:11:28,959 --> 01:11:30,709
ඔබ පමණක් වගකිව යුතුය

1098
01:11:31,292 --> 01:11:32,459
මෙයින් පසු කුමක් සිදු වුවද.

1099
01:11:42,709 --> 01:11:45,334
ඉතින් ඔයා මෙතනට ආවේ කරදරයක් කරන්න නේද?

1100
01:11:49,876 --> 01:11:51,292
මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය ණයට ගත හැකිද, සර්?

1101
01:11:51,834 --> 01:11:52,834
දුරකථනය සඳහා?

1102
01:11:56,500 --> 01:11:57,500
උදව්.

1103
01:12:00,792 --> 01:12:02,334
මම දන්නවා ඔයා මුරපදය වෙනස් කළා කියලා.

1104
01:12:09,292 --> 01:12:11,250
ඉතින් ඔබත් මේ අංකයට කතා කළාද?

1105
01:12:12,834 --> 01:12:14,375
ඔය මාධ්‍යවේදියා ඒක ඔයාට දෙන්න ඇති.

1106
01:12:15,500 --> 01:12:16,709
මෙම අංකය මතක තබා ගන්න.

1107
01:12:17,334 --> 01:12:19,292
මෙතැන් සිට, ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

1108
01:12:21,000 --> 01:12:23,167
මට අවශ්‍ය වන්නේ එය සන්සුන් කාරකයක් බව සහතික කර ගැනීමට පමණි
බලපෑම අතුරුදහන් වී හෝ නැත.

1109
01:12:42,584 --> 01:12:43,584
ආයුබෝවන්!

1110
01:12:44,083 --> 01:12:45,042
ආයුබෝවන්?

1111
01:12:45,083 --> 01:12:46,459
- මේ ඔබේ පුතා.
- මේ කවුද?

1112
01:12:47,792 --> 01:12:49,626
හෙලෝ, පිලිප්.
ඔයා කොහේ ද?

1113
01:12:49,918 --> 01:12:51,125
මම දන්නේ නැහැ.

1114
01:12:52,125 --> 01:12:53,876
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා!

1115
01:12:54,584 --> 01:12:56,250
මම යම් ආකාරයක පෙට්ටියක සිටින බවක් දැනේ.

1116
01:12:56,876 --> 01:12:57,876
ඇත්තටම ඒක පෙට්ටියක්.

1117
01:12:58,500 --> 01:13:00,709
මම ඔයාගේ දරුවා ඇතුලට දැම්මා
පෙට්ටිය සහ එය තැන්පත් කරන ලදී.

1118
01:13:00,751 --> 01:13:01,792
ආයුබෝවන්!

1119
01:13:03,417 --> 01:13:04,417
ආයුබෝවන්?

1120
01:13:09,417 --> 01:13:10,459
හෙලෝ, පිලිප්!?

1121
01:13:13,667 --> 01:13:14,792
- කියන්න!
- ආයුබෝවන්?

1122
01:13:15,417 --> 01:13:17,709
- ආයුබෝවන්? පිලිප්?
- ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

1123
01:13:18,292 --> 01:13:19,792
- ආයුබෝවන්?
- ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1124
01:13:20,042 --> 01:13:21,834
ඔව්, මට ඇහුණා!

1125
01:13:22,167 --> 01:13:24,834
පිලිප්, බය වෙන්න එපා.
මම ඔයාව හොයාගන්නම්!

1126
01:13:24,876 --> 01:13:26,584
ජංගම දුරකථන බැටරිය අවසන් වීමට ආසන්නයි!

1127
01:13:26,959 --> 01:13:27,918
මැරෙන්නයි යන්නේ.

1128
01:13:27,959 --> 01:13:28,959
පිලිප්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්!

1129
01:13:29,250 --> 01:13:30,250
කරුණාකර තීරණය කරන්න එපා.

1130
01:13:30,292 --> 01:13:31,584
පිලිප්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්!

1131
01:13:32,209 --> 01:13:34,375
විද්‍යා කෝල් කරලා බලපන් උන් ඉන්නවද කියලා
මම මෙම අංකය ඇති ස්ථානය සොයා බැලුවෙමි.

1132
01:13:34,417 --> 01:13:35,417
ඔව් සර්.

1133
01:13:37,417 --> 01:13:38,417
පිලිප් කොහෙද?

1134
01:13:39,417 --> 01:13:40,417
එය ඔබම සොයා ගන්න.

1135
01:13:41,042 --> 01:13:43,209
ඔබ එය භාවිතා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද
මගේ පුතා ඔයාගේ පිස්සු සෙල්ලමට!

1136
01:13:43,250 --> 01:13:44,709
- සර්!
- අවජාතකයා!

1137
01:13:44,751 --> 01:13:47,167
ඇන්ටනි මහත්මයා, නවත්වන්න!

1138
01:13:47,209 --> 01:13:49,125
- සර්, කරුණාකර එපා!
- සර්, නෑ!

1139
01:13:49,167 --> 01:13:50,834
- ඌරා!
- ඒක නවත්තන්න සර්.

1140
01:13:50,918 --> 01:13:52,584
- මේක කරන්න එපා සර්!
- සර්, කරුණාකරලා!

1141
01:13:52,959 --> 01:13:54,584
- කරුණාකර, සර්. උදව්.
- චලනය!

1142
01:13:54,667 --> 01:13:55,709
අයින් වෙන්න සර්.

1143
01:13:58,250 --> 01:14:00,834
- සර්! පැක්!!!
- නැහැ, සර්! උදව්!!!

1144
01:14:01,042 --> 01:14:03,250
- සර්, නෑ, සර්!
- කරුණාකර, නැහැ, සර්!

1145
01:14:03,626 --> 01:14:04,626
කියන්න!

1146
01:14:04,667 --> 01:14:05,667
පිලිප් කොහෙද?

1147
01:14:06,292 --> 01:14:07,292
කියන්න!

1148
01:14:07,959 --> 01:14:08,959
කියන්න!

1149
01:14:11,167 --> 01:14:14,834
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයා මැරෙන්න බයයි කියලා
ඔහු කොහෙද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

1150
01:14:29,959 --> 01:14:31,042
සර්, ඒක වස!

1151
01:14:38,042 --> 01:14:40,292
වැඩිම උනොත් මට තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ.

1152
01:14:41,500 --> 01:14:43,375
ඇයි සර් උණ්ඩ නාස්ති කරන්නේ?

1153
01:14:51,167 --> 01:14:52,167
සෑම්.

1154
01:14:53,042 --> 01:14:54,042
උදව්.

1155
01:14:55,000 --> 01:14:56,000
පිලිප් කොහෙද?

1156
01:14:58,584 --> 01:14:59,876
මම අයිරින්ව මැරුවේ නැහැ.

1157
01:15:01,042 --> 01:15:02,292
මම රජීව්ව දන්නේ නැහැ.

1158
01:15:21,292 --> 01:15:23,709
ඔබට දැන් වැදගත් CCTV පටිගත කිරීම් 2ක් පෙනේ

1159
01:15:23,751 --> 01:15:26,500
පරීක්ෂකවරයාගේ මැදිහත්වීම පැහැදිලිවම හෙළිදරව් කරයි
අයිරින් සැමුවෙල් ඝාතන නඩුවේ ඇන්ටනි සේවියර්.

1160
01:15:26,626 --> 01:15:28,292
අයිරින් ඝාතනයට පෙර දින රාත්‍රියේ...

1161
01:15:28,334 --> 01:15:32,334
ඇන්ටනි සේවියර් රජීව්ව මුණගැසෙනවා.
මෙම නඩුවේ ප්‍රධාන සැකකරු බාර් කල්ලඩ ප්‍රදේශයේදීය.

1162
01:15:32,375 --> 01:15:34,209
ඔබ දැන් බලන දේ

1163
01:15:34,250 --> 01:15:36,417
ඔවුන් දෙදෙනා වියදම් කරන අයුරු දැක්වෙන සී.සී.ටී.වී
විනාඩි දහයකට ආසන්න කාලයක් එකට.

1164
01:15:56,209 --> 01:15:57,209
- අම්මා.
- හරි හරී?

1165
01:15:57,751 --> 01:15:59,417
අපි දැන් නිදහස් කරනවා
අමතර CCTV දර්ශන

1166
01:15:59,459 --> 01:16:01,125
අයිරින් සැමුවෙල් ඝාතනය වූ රාත්‍රියේ සිට

1167
01:16:01,167 --> 01:16:05,209
ඉන්ස්පෙක්ටර් ඇන්ටනි පෙන්වයි
සේවියර් අයිරින්ගේ වාහනය පසුපස ගියේය.

1168
01:16:21,167 --> 01:16:22,959
ස්වාමීනි, මේ සියල්ල කුමක්ද?

1169
01:16:37,250 --> 01:16:39,959
ඔබට එය කෙතරම් ගැඹුරට මකා දැමිය හැකිද, ඇන්ටනි මහත්මයා?

1170
01:16:43,834 --> 01:16:45,500
දැන් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

1171
01:16:52,918 --> 01:16:54,751
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

1172
01:16:55,417 --> 01:16:58,250
මමයි තෙරේසායි කොච්චර අසනීප වුණාද කියලා
මගේ දුව මැරුණට පස්සේ දැනෙනවද?

1173
01:17:01,542 --> 01:17:03,375
ඔබ අසරණ වනු ඇත,
ඔහුව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය

1174
01:17:04,417 --> 01:17:06,584
ඔබේ දරුවා ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම මිය ගිය විට.

1175
01:17:09,626 --> 01:17:13,500
එතකොට ඔයාලට තේරෙයි කොහොමද කියලා
එය ඔබේම දරුවා අහිමි වීම වැනිය.

1176
01:17:18,751 --> 01:17:21,125
මෙය සැහැල්ලුම දඬුවම බව නොවේ
මම ඔබට කුමක් දිය හැකිද, ජොනී?

1177
01:17:26,584 --> 01:17:27,709
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

1178
01:17:28,667 --> 01:17:29,959
එය මට කරන්න.

1179
01:17:31,751 --> 01:17:33,250
කරුණාකර මගේ පුතාගේ ජීවිතය අනතුරේ දාන්න එපා.

1180
01:17:34,459 --> 01:17:35,459
උදව්.

1181
01:17:47,334 --> 01:17:49,250
ඔබ පිළිගන්නවා නම් ...

1182
01:17:49,792 --> 01:17:50,959
මම ඔයාට එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්
අවසානයේ දයාවේ පදනම මත.

1183
01:17:55,626 --> 01:17:58,083
මට එන්න විනාඩි 15ක් ඕන
මෙන්න ඔබේ දරුවා සිටින ස්ථානයෙන්.

1184
01:18:00,250 --> 01:18:01,959
ඒ වගේම මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි
දැන් විනාඩි 15කට.

1185
01:18:08,500 --> 01:18:10,584
ඔහුට කොපමණ කාලයක් සිටිය හැකිද?

1186
01:18:11,792 --> 01:18:12,792
පැයක්?

1187
01:18:13,709 --> 01:18:14,709
පැය දෙකක්?

1188
01:18:16,709 --> 01:18:18,250
මේක අමාරු වෙයි ඇන්ටනී.

1189
01:18:21,500 --> 01:18:23,709
පුළුවන් නම් ගිහින් එයාව බේරගන්න.

1190
01:18:23,876 --> 01:18:24,876
සෑම්.

1191
01:18:25,292 --> 01:18:26,292
මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්.

1192
01:18:26,709 --> 01:18:28,042
මම ප්‍රකාශයක් කරන්නම්.

1193
01:18:32,125 --> 01:18:33,626
ජූනි 15.

1194
01:18:34,375 --> 01:18:35,375
අද.

1195
01:18:36,834 --> 01:18:37,834
පියවරුන්ගේ දිනය.

1196
01:18:39,209 --> 01:18:40,209
ඇන්තනි.

1197
01:18:42,125 --> 01:18:43,250
මම ඔබට කියන්නම්

1198
01:18:44,250 --> 01:18:46,667
සුභ පියවරුන්ගේ දිනයක්!

1199
01:18:51,042 --> 01:18:52,042
සෑම්!

1200
01:18:58,542 --> 01:18:59,542
පැක් කරන්නද?

1201
01:19:45,042 --> 01:19:46,459
මේරි එක්ක කවුරු හරි ඉන්නවද?

1202
01:19:51,751 --> 01:19:52,792
පිරිමි දරුවා.

1203
01:20:06,167 --> 01:20:07,167
ඇසුරුම් කරන්න.

1204
01:20:07,459 --> 01:20:08,459
ඇසුරුම් කරන්න!

1205
01:20:27,292 --> 01:20:28,292
- ජොනී.
- සර්.

1206
01:20:30,417 --> 01:20:32,042
මම බොහෝ මාරාන්තික වැරදි කර ඇත්තෙමි.

1207
01:20:33,417 --> 01:20:34,417
ඒත් පිලිප්...

1208
01:20:35,959 --> 01:20:37,167
ඔහු වරදක් කළේ නැත.

1209
01:20:39,542 --> 01:20:40,834
මට එයාව බේරගන්න වෙනවා.

1210
01:20:45,209 --> 01:20:46,667
මේකෙදි මට ඔයාව මාත් එක්ක ඕන.

1211
01:20:48,250 --> 01:20:50,250
ඊළඟ පැය සඳහා,
අපි ඔබ සමඟයි, සර්.

1212
01:20:51,167 --> 01:20:53,042
ඒ ඔබේ කඳුළු නිසා නොවේ.

1213
01:20:53,584 --> 01:20:56,250
ඒ අපි ඉතිරි කිරීම විශ්වාස කරන නිසා
ජීවිතය අපගේ යුතුකමයි.

1214
01:20:56,375 --> 01:20:58,459
ඒ නිසා අපි හැමෝම ඒකට සහයෝගය දෙන්න ඕන.

1215
01:20:58,584 --> 01:20:59,584
- සර්!
- සර්!

1216
01:20:59,667 --> 01:21:02,959
ජානි මහත්තයෝ මිනිය ගේන්න ඕනේ
සෑම් හැකි ඉක්මනින් රෝහලට යයි.

1217
01:21:03,000 --> 01:21:04,250
- රෝයි, සෝනි.
- සර්!

1218
01:21:04,375 --> 01:21:05,542
ජීප් එක පිටිපස්සෙ දොර ගාවට ගන්න.

1219
01:21:05,584 --> 01:21:06,584
ඇසුරුම් කරන්න!

1220
01:21:06,834 --> 01:21:08,167
- රෝයි?
- සර්!

1221
01:21:08,417 --> 01:21:09,459
මාධ්‍ය සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න.

1222
01:21:09,709 --> 01:21:10,709
ඔව් සර්.

1223
01:21:16,000 --> 01:21:16,918
සැමුවෙල් ජෝශප්.

1224
01:21:16,959 --> 01:21:19,000
ජීප් එක පිටිපස්සෙ දොරට අරන් මාධ්‍ය අයින් කරන්න...

1225
01:21:19,042 --> 01:21:20,042
..ගොඩක් කාලෙකින්.

1226
01:21:20,083 --> 01:21:23,792
ශෂී මහත්තයෝ ගේට්ටුව ඇරලා උන්ව යවන්න!
අපි ජීප් එක ගත්තා.

1227
01:21:23,834 --> 01:21:26,459
තල්ලු කරන්න එපා! ඇතුලට එන්න එපා!
පසුබැසීම! පසුබැසීම!

1228
01:21:26,500 --> 01:21:28,792
- සර්, අපි සෑම් එක්ක කතා කරමුද?
- චලනය කරන්න. වාහනයට යන්න දෙන්න.

1229
01:21:29,209 --> 01:21:31,042
- චලනය!
- ගේට්ටුව වසන්න. වසා ඇත!

1230
01:21:43,292 --> 01:21:44,292
කිසිවක් නැත.

1231
01:21:44,626 --> 01:21:46,626
කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.
එක විස්ල්බ්ලොවර් කෙනෙක්වත් නෑ!

1232
01:21:47,250 --> 01:21:48,918
ඔවුන් ප්‍රවෘත්තිය පිට කරන්න ඇති.

1233
01:21:49,167 --> 01:21:50,834
ඔය ගිජු ලිහිණියෝ ඔක්කොම එළියේ!

1234
01:21:50,876 --> 01:21:51,876
ජානි, මේක කරන්න.

1235
01:21:52,083 --> 01:21:53,959
පාලක මැදිරියට දුරකථන ඇමතුමක් ලබා දෙන්න
අමතර උදව් ඉල්ලන්න.

1236
01:21:54,083 --> 01:21:55,083
ඇසුරුම් කරන්න!

1237
01:21:55,626 --> 01:21:56,626
විද්‍යා.

1238
01:21:56,834 --> 01:21:58,167
මට සෑම්ගේ පැතිකඩ අවශ්‍යයි.

1239
01:21:58,709 --> 01:21:59,709
දැන්!

1240
01:21:59,834 --> 01:22:00,834
ඇසුරුම් කරන්න!

1241
01:22:15,876 --> 01:22:16,876
ප්රවේසම් වන්න.

1242
01:22:19,000 --> 01:22:21,083
මේ පැත්තේ...
මේ පැත්තට.

1243
01:22:22,959 --> 01:22:24,500
එයාව අල්ලගන්න...
ඔහුගේ පාද අල්ලා ගන්න!

1244
01:22:25,334 --> 01:22:26,375
හිස පරිස්සමෙන් කරන්න.

1245
01:22:27,792 --> 01:22:28,876
ප්රවේසම් වන්න.

1246
01:22:29,792 --> 01:22:31,334
අපි කුට්ටික්කානම් සිට යමින් සිටියෙමු.

1247
01:22:31,667 --> 01:22:33,042
අපි පැය කිහිපයකින් එහි සිටිමු.

1248
01:22:33,375 --> 01:22:34,959
එතෙක් ඔබ කාර්යාලයේ සිටීමට වග බලා ගන්න.

1249
01:22:35,125 --> 01:22:36,459
තවම සෑම්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ නොකරන්න.

1250
01:22:36,709 --> 01:22:37,709
ඇසුරුම් කරන්න!

1251
01:22:40,584 --> 01:22:41,584
ඒ කවුද සර්?

1252
01:22:41,626 --> 01:22:43,292
ඒ ෆිරෝස් මහතාය.
එයා මෙහෙ එන ගමන්.

1253
01:22:43,334 --> 01:22:44,334
ඔහු දන්නවාද?

1254
01:22:44,417 --> 01:22:45,584
තවම නැහැ, තවම නැහැ.

1255
01:22:46,375 --> 01:22:47,834
අපි එයාට නොකිව්වොත්...

1256
01:22:47,959 --> 01:22:50,751
ඊළඟ පැය සඳහා කිසිවක් නැත
ඉහළ නිලධාරීන් කිසිවෙක් දැනගත යුතු නැත.

1257
01:22:50,918 --> 01:22:52,667
ඔවුන් දැන සිටියා නම්,
සෑම දෙයක්ම අපගේ අත්වලින් ඉවත් වනු ඇත.

1258
01:22:52,709 --> 01:22:53,584
ඇසුරුම් කරන්න!

1259
01:22:53,626 --> 01:22:54,626
ආයුබෝවන්?

1260
01:22:54,667 --> 01:22:56,125
- ආයුබෝවන්?
- සර්, ඔබේ පුතා ...

1261
01:22:56,209 --> 01:22:58,292
ආයුබෝවන්. ඔබ මගේ ස්ථානය සොයාගෙන තිබේද?

1262
01:22:58,334 --> 01:23:00,834
- පිලිප්.
- මෙම ජංගම දුරකථන බැටරිය මිය යාමට ආසන්නයි.

1263
01:23:01,834 --> 01:23:03,167
පිලිප්, දැන් කලබල වෙන්න එපා.

1264
01:23:03,542 --> 01:23:05,709
හොඳින් සවන් දී මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්න.

1265
01:23:06,375 --> 01:23:07,542
කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

1266
01:23:08,292 --> 01:23:09,292
මම දන්නේ නැහැ.

1267
01:23:10,000 --> 01:23:11,292
මම දැන් ගන්නේ නැහැ.

1268
01:23:11,375 --> 01:23:13,584
පැටියෝ, ඇත්තටම මොකද වුණේ?

1269
01:23:15,626 --> 01:23:16,792
මට හිතන්න දෙන්න!

1270
01:23:17,042 --> 01:23:18,042
ආයුබෝවන්?

1271
01:23:18,375 --> 01:23:19,375
පිලිප්?

1272
01:23:19,417 --> 01:23:21,209
මට හිතන්න දෙන්න!!!

1273
01:23:23,542 --> 01:23:25,209
මම...

1274
01:23:25,292 --> 01:23:26,292
මම ඉන්නේ නේවාසිකාගාරයේ.

1275
01:23:26,334 --> 01:23:28,918
මම නවාතැනෙන් ගෙදර යන්න පිටත් වූ විට,

1276
01:23:29,417 --> 01:23:32,083
මම දුම්රිය ස්ථානයෙන් බැස කුලී රථයක් එනතුරු බලා සිටියෙමි.

1277
01:23:32,125 --> 01:23:34,083
ඒ වෙලාවේ මගේ ළඟට මනුස්සයෙක් ආවා.

1278
01:23:35,375 --> 01:23:37,500
ඔහු කාර් එකෙන් ආවා,
අසල නතර වී මග විමසන්න.

1279
01:23:38,334 --> 01:23:40,459
මම දිශාව පැහැදිලි කළ විට,

1280
01:23:40,500 --> 01:23:44,250
හදිසියේම ඔහු මගේ මුහුණට තුවායක් තැබුවේය.

1281
01:23:44,709 --> 01:23:46,584
මම වහාම ක්ලාන්ත වීමි.

1282
01:23:47,417 --> 01:23:48,959
මම ඇස් අරිනකොට,

1283
01:23:49,167 --> 01:23:50,834
මෙය දුරකථනයේ පිලිප් ය.

1284
01:23:51,334 --> 01:23:53,292
ඔහු මගේ අතට යමක් එන්නත් කරනවා මම දුටුවෙමි.

1285
01:23:54,834 --> 01:23:56,959
ඊට පස්සේ, මට තේරෙන විට, මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි.

1286
01:23:57,876 --> 01:23:59,417
එයා එක්ක වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

1287
01:23:59,459 --> 01:24:00,584
ඔව්.

1288
01:24:01,000 --> 01:24:03,542
නෑ නෑ නෑ නෑ.
මිනිසා තනි විය.

1289
01:24:04,375 --> 01:24:05,375
පිලිප්.

1290
01:24:05,959 --> 01:24:08,459
ඔබට මට කිසියම් ඉඟියක් ලබා දිය හැකිද?
ඔබ සිටින ස්ථානය ගැන පවා?

1291
01:24:11,417 --> 01:24:12,709
නෑ මම...

1292
01:24:12,876 --> 01:24:14,500
මම දන්නේ නැහැ!

1293
01:24:14,709 --> 01:24:16,459
- ඔබගේ ස්ථානය ගැන...
- මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1294
01:24:16,626 --> 01:24:18,459
- ආයුබෝවන්?
- ආයුබෝවන්?

1295
01:24:18,626 --> 01:24:19,459
ආයුබෝවන්?

1296
01:24:19,876 --> 01:24:20,751
පිලිප්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1297
01:24:20,792 --> 01:24:23,000
- ආයුබෝවන්?
- ආයුබෝවන්. ඔව්, කියන්න!

1298
01:24:23,042 --> 01:24:25,083
අහන්න, බලන්න පුළුවන්ද
එම දුරකථනයෙන් ඔබේ ස්ථානය?

1299
01:24:25,125 --> 01:24:28,292
මේක පරණ Nokia ෆෝන් එකක්.
එහෙම දෙයක් නෑ.

1300
01:24:28,542 --> 01:24:29,834
WhatsApp නැත.

1301
01:24:31,375 --> 01:24:32,375
හරි හරී.

1302
01:24:33,292 --> 01:24:35,292
බයවෙන්න එපා.
ශක්තිමත්ව සිටින්න.

1303
01:24:36,334 --> 01:24:37,459
මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

1304
01:24:37,792 --> 01:24:39,292
කරුණාකර, මම ...

1305
01:24:39,334 --> 01:24:41,626
මෙම දුරකථනයෙන් පිටතට යන ඇමතුම් ලබා ගත නොහැක.

1306
01:24:42,417 --> 01:24:43,876
බැටරියත් මැරිලා ඉවරයි.

1307
01:24:43,918 --> 01:24:46,209
පිලිප්, මගේ පුතා.
මට සවන් දෙන්න.

1308
01:24:46,542 --> 01:24:47,626
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

1309
01:24:48,042 --> 01:24:49,334
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත අමතන්නම්.

1310
01:24:50,083 --> 01:24:51,542
නමුත් මට දැන් මෙම ඇමතුම අවසන් කළ යුතුය.

1311
01:24:52,584 --> 01:24:53,626
මම නැවත අමතන්නම්.

1312
01:24:54,542 --> 01:24:55,542
හරි හරී?

1313
01:24:56,125 --> 01:24:57,125
හරි හරී.

1314
01:25:01,083 --> 01:25:03,667
සර් අපිට තාම බෑ
පිලිප්ගේ වත්මන් ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන්න.

1315
01:25:03,709 --> 01:25:06,125
සූර්යයා තවමත් උත්සාහ කරයි.
අපට තොරතුරු ලැබුණු වහාම අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.

1316
01:25:06,876 --> 01:25:10,292
සර්, අපි කොහොමද සේවා සපයන්නා අමතන්නේ
සහ පිලිප්ගේ අංකයට පිටතට යන ඇමතුම් ප්‍රතිසාධනය කරන්නද?

1317
01:25:10,334 --> 01:25:11,834
ඔහු එසේ වුවහොත් ...
හදිසියේ අප හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.

1318
01:25:11,876 --> 01:25:13,209
- මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.
- හරි හරී.

1319
01:25:13,751 --> 01:25:14,751
විද්‍යා.

1320
01:25:15,292 --> 01:25:17,542
මට සැමුවෙල්ගේ බිරිඳට කතා කරන්න තියෙනවා.
තෙරේසා, දුරකථනයෙන්.

1321
01:25:18,459 --> 01:25:21,459
ඔබට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත නොහැකි නම්,
ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානය අමතන්න,

1322
01:25:21,500 --> 01:25:22,751
සහ ඔහුව අප හා සම්බන්ධ කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

1323
01:25:23,125 --> 01:25:24,125
ඔව් සර්.

1324
01:25:28,584 --> 01:25:31,125
මට එන්න විනාඩි 15ක් ඕන
පුතා ඉන්න තැනින් මෙහෙට එන්න.

1325
01:25:31,918 --> 01:25:33,959
ඒ වගේම මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි
දැන් විනාඩි 15කට.

1326
01:25:34,292 --> 01:25:35,375
ජොනී.

1327
01:25:35,417 --> 01:25:36,834
- අපේ කණ්ඩායම එක්රැස් කරන්න.
- සර්!

1328
01:25:41,125 --> 01:25:42,959
ජානි මේ අපේ පොලිසිය.

1329
01:25:44,167 --> 01:25:46,584
මෙතනින් යන ප්‍රධාන මාර්ග 4ක් තියෙනවා.

1330
01:25:47,083 --> 01:25:50,292
මෙය සම්බන්ධ කරන්නේ කුමක්ද,
විශාල හා කුඩා මාර්ග 15 ක් පමණ ඇත.

1331
01:25:50,500 --> 01:25:52,667
සෑම් පවසන්නේ ඔහුට විනාඩි 15ක් අවශ්‍ය බවයි
මේ පොලිස් ස්ථානයට යන්න

1332
01:25:52,709 --> 01:25:54,834
පිලිප් දැන් ඉන්න තැනින්.

1333
01:25:55,167 --> 01:25:56,584
තොරතුරු නිවැරදි නම්,

1334
01:25:56,792 --> 01:26:00,918
මෙම ස්ථානයේ සිට, විනාඩි 15 ක් ආපසු යන්න
සාමාන්ය වේගය සමඟ,

1335
01:26:01,042 --> 01:26:03,667
අපි ළඟා වූ එම ස්ථානය,
එය වටා මුළු අරය.

1336
01:26:04,042 --> 01:26:06,375
පිලිප් කොහේ හරි සිටිය යුතුයි
එම ප්රදේශය දිගේ ස්ථාන.

1337
01:26:06,918 --> 01:26:08,751
සර් අපි මේ පාරේ ගියොත්...

1338
01:26:08,792 --> 01:26:11,250
මේ අවට අතහැර දැමූ පැරණි ගබඩාවක් ඇත.

1339
01:26:11,334 --> 01:26:13,334
මම හිතන්නේ එයා එහෙම තැනක ඉන්න ඇති.

1340
01:26:13,375 --> 01:26:15,959
මම දන්නේ නැහැ, ජානි.
මේ සියල්ල උපකල්පන පමණි!

1341
01:26:17,209 --> 01:26:20,751
ඔබ හතර දෙනා, එක් එක් ස්ථානයට යන්න
මම දැන් සඳහන් කළ අරය තුළ.

1342
01:26:20,876 --> 01:26:23,667
සියලුම CCTV කැමරා පරීක්ෂා කරන්න
කොහේ හිටියත්.

1343
01:26:23,709 --> 01:26:25,167
- සර්!
- සහ තවත් හතර දෙනෙක් ...

1344
01:26:25,626 --> 01:26:27,667
මෙම මාර්ග ගෙන ඒවා පීරන්න

1345
01:26:27,709 --> 01:26:29,500
- ඔබ සොයා ගන්නා සෑම සැක සහිත ස්ථානයක්.
- සර්!

1346
01:26:34,375 --> 01:26:35,834
පිලිප් රඳවා සිටි ස්ථානය ...

1347
01:26:36,417 --> 01:26:37,876
නැත්නම් සෑම් ගිය මාර්ගය
මෙහි පැමිණීමට.

1348
01:26:38,834 --> 01:26:40,042
අපි ඔවුන්ගෙන් එකක් සොයා ගත යුතුයි.

1349
01:26:40,542 --> 01:26:41,542
ඇසුරුම් කරන්න!

1350
01:26:58,000 --> 01:27:00,167
සර් මට තෙරේසාව ෆෝන් එකට ගන්න බෑ.

1351
01:27:00,334 --> 01:27:03,125
මම ප්‍රදේශයේ පොලිස් ස්ථානයට දැනුම් දුන්නා.
ඔවුන් ඔහු සමඟ කෙලින්ම පරීක්ෂා කරනු ඇත.

1352
01:27:03,375 --> 01:27:04,709
මේ සැමුවෙල්ගේ පැතිකඩයි.

1353
01:27:07,417 --> 01:27:09,417
මෙය පිලිප්ගේ මුල් CDR අංකයයි.

1354
01:27:10,918 --> 01:27:13,000
ඊයේ දවල්ට විතර පිලිප්ගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරලා.

1355
01:27:14,834 --> 01:27:17,500
පිලිප් දැන් භාවිතා කරන අංකයේ විස්තර මෙන්න,

1356
01:27:17,542 --> 01:27:19,000
එය සැමුවෙල් ඔහුට දුන්නේය.

1357
01:27:20,209 --> 01:27:24,876
මෙම අංකය නමින් ලියාපදිංචි කර ඇත
අහමඩ් මුස්තාෆා අලුවාවේ.

1358
01:27:24,959 --> 01:27:27,250
මෙය අපට පිහිටීම සොයාගත නොහැකි අංකයකි.

1359
01:27:27,459 --> 01:27:29,125
ඔබට සරල ජංගම දුරකථන ස්ථානයක් නිරීක්ෂණය කළ නොහැකිද?

1360
01:27:29,167 --> 01:27:31,083
සර් මම සූර්යාට කතා කළා.

1361
01:27:31,125 --> 01:27:33,459
සිග්නල් එක දිගටම මාරු වෙනවා කිව්වා.
ඔවුන් ඔහුව ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කරන විට චලනය විය.

1362
01:27:33,792 --> 01:27:35,209
එයාලා තාම ඒකට වැඩ කරනවා සර්.

1363
01:28:16,083 --> 01:28:17,334
මෙම අංකය මතක තබා ගන්න.

1364
01:28:17,959 --> 01:28:19,792
මෙතැන් සිට,
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

1365
01:28:20,042 --> 01:28:24,667
මෙම අංකය නමින් ලියාපදිංචි කර ඇත
අහමඩ් මුස්තාෆා අලුවාවේ.

1366
01:28:38,709 --> 01:28:40,459
ජොනී, අලුව පොලිසියට කතා කරන්න.
දැන්!

1367
01:28:40,500 --> 01:28:41,500
ඇසුරුම් කරන්න!

1368
01:28:42,959 --> 01:28:44,209
ආයුබෝවන්, අලුවා පොලිස් ස්ථානය.

1369
01:28:44,626 --> 01:28:46,542
මේ ඉන්නේ ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක ඇන්ටනි
සේවියර් කල්ඩි පොලිස් ස්ථානය.

1370
01:28:46,584 --> 01:28:47,042
ඇසුරුම් කරන්න!

1371
01:28:47,083 --> 01:28:49,167
- මම කාටද කතා කරන්නේ?
- සර්, පොලිස් ලොක්කා විජයන් මෙහෙ.

1372
01:28:49,209 --> 01:28:51,834
විජයන් මේක හදිසි වැඩක්.

1373
01:28:51,959 --> 01:28:53,667
- මට නඩුවක විස්තර අවශ්‍යයි.
- සර්!

1374
01:28:53,834 --> 01:28:55,542
මේක පරණ කේස් එකක්,
නමුත් මට එය ඉක්මනින් අවශ්‍යයි.

1375
01:28:55,918 --> 01:28:56,918
මට කියන්න සර්.

1376
01:28:57,626 --> 01:29:01,626
මෙය නඩු අංක CR 113/01 වේ.

1377
01:29:03,751 --> 01:29:05,334
හරි සර්.
මම පරීක්ෂා කර නැවත කතා කළෙමි.

1378
01:29:05,500 --> 01:29:06,667
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.
- ඔව්, සර්!

1379
01:29:06,709 --> 01:29:08,250
හරි හරී.

1380
01:29:17,834 --> 01:29:20,209
- ඔබ මෙම ඡායාරූපයේ සිටින පුද්ගලයා දැක තිබේද?
- තවමත් නෑ.

1381
01:29:20,417 --> 01:29:22,876
- ඔයාට විශ්වාස ද? නැවත පරීක්ෂා කරන්න.
- නෑ සර්. මම එයාව දැක්කේ නෑ සර්.

1382
01:29:50,792 --> 01:29:52,167
- ආයුබෝවන්?
- සර්, මේ විජයන්.

1383
01:29:52,209 --> 01:29:54,042
සර් මේ ඔෆිස් එකේ විජයන්
අලව පොලිසිය දුරකථනයෙන්.

1384
01:29:57,626 --> 01:29:59,083
ඔව් විජයන්.
මේ ඇන්තනි.

1385
01:29:59,167 --> 01:30:01,834
සර්, මට CR 113/01 සඳහා විස්තර තිබේ.

1386
01:30:02,334 --> 01:30:04,918
චෝදනා වන්නේ අපරාධ නීති සංග්‍රහයේ 376A සහ 302 වගන්ති වේ.

1387
01:30:05,292 --> 01:30:08,000
එය සිදු වූයේ 2001 පෙබරවාරි 10 වැනිදාය.

1388
01:30:08,375 --> 01:30:10,000
ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ බාලවයස්කාර දැරියකි.

1389
01:30:10,042 --> 01:30:11,959
ප්‍රියා, අවුරුදු 16 යි.

1390
01:30:12,334 --> 01:30:13,626
ඇය දූෂණය කර මරා දමන ලදී

1391
01:30:13,667 --> 01:30:15,417
එයා ඉගෙන ගත්ත සමාන්තර කැම්පස් එක ළඟ.

1392
01:30:16,334 --> 01:30:18,125
සැකකරු එක් අයෙකි
එකම කැම්පස් එකේ ගුරුවරයා,

1393
01:30:18,667 --> 01:30:20,334
අහමඩ් මුස්තාෆා නම් පුද්ගලයෙකි.

1394
01:30:24,500 --> 01:30:27,000
ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන දඬුවම් නියම විය
වසර 20ක සිර දඬුවමක්.

1395
01:30:28,459 --> 01:30:29,459
ආයුබෝවන්?

1396
01:30:29,500 --> 01:30:30,500
පැක් කරන්නද?

1397
01:30:31,042 --> 01:30:32,042
ආයුබෝවන්?

1398
01:30:32,792 --> 01:30:33,792
පැක් කරන්නද?

1399
01:30:33,876 --> 01:30:36,292
මට දැන් මුස්තාෆා ඉන්න තැන දැනගන්න ඕන.

1400
01:30:37,209 --> 01:30:40,250
අනික හැමෝගෙම විස්තර හොයල බලන්න
ඒ කෙල්ලට සම්බන්ධ,

1401
01:30:40,542 --> 01:30:41,751
සහ හැකි ඉක්මනින් ඒවා ලුහුබඳින්න.

1402
01:30:42,292 --> 01:30:43,292
ඔව් සර්.

1403
01:30:50,375 --> 01:30:53,042
ඇයි අපි නඩු දාන්නේ?
මෙච්චර කල් සර්?

1404
01:30:54,876 --> 01:30:58,209
සෑම් අපට සෙල්ලම් කිරීමට බල කරයි
පිස්සු සෙල්ලමක්, ජොනී.

1405
01:30:58,834 --> 01:31:00,125
උපදෙස්...

1406
01:31:01,292 --> 01:31:02,959
සෑම් පිලිප්ට දුන් දුරකථන අංකය...

1407
01:31:03,876 --> 01:31:04,918
මම හිතන්නේ...

1408
01:31:05,417 --> 01:31:06,959
ඒක තමයි අපේ පළමු ඉඟිය.

1409
01:31:09,042 --> 01:31:11,000
අංකයේ අවසාන ඉලක්කම් 5,

1410
01:31:11,792 --> 01:31:14,167
සහ නඩු අංකය සමාන වේ.

1411
01:31:17,167 --> 01:31:20,209
113-0-1

1412
01:31:21,083 --> 01:31:22,792
සහ එම නඩුවේ සැකකරුගේ නම

1413
01:31:23,584 --> 01:31:25,709
එම නමට සමානයි
ජංගම දුරකථන සම්බන්ධතා සඳහා භාවිතා වේ.

1414
01:31:28,083 --> 01:31:29,209
අහමඩ් මුස්තාෆා.

1415
01:31:33,209 --> 01:31:35,292
මේ සියල්ල අහම්බයක් යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.

1416
01:31:35,959 --> 01:31:37,709
මම තවමත් එසේ වීමට හේතුවක් තිබේ
මෙම නඩු අංකය මතක තබා ගන්න,

1417
01:31:37,959 --> 01:31:39,834
සහ සැකකරුගේ නම.

1418
01:31:40,626 --> 01:31:42,792
ජොනී මේක අලුවා පරණ කේස් එකක්

1419
01:31:43,709 --> 01:31:45,667
පළමු නඩුව
මම සහකාර පොලිස් පරීක්ෂකවරයකු ලෙස විමර්ශනය කළා.

1420
01:32:21,334 --> 01:32:22,751
කියන්න! ඔහුව මැරුවේ කවුද?

1421
01:32:22,792 --> 01:32:24,083
අනේ මට ආයේ ගහන්න එපා සර්.

1422
01:32:24,125 --> 01:32:26,334
එය කළේ මමයි.

1423
01:32:28,042 --> 01:32:29,375
ඇති! ඉදිරියට එන්න!

1424
01:32:38,626 --> 01:32:39,626
ඇසුරුම් කරන්න.

1425
01:32:43,584 --> 01:32:44,626
පැක් කරන්නද?

1426
01:32:45,584 --> 01:32:48,167
ඇයි සෑම් ඔයාට මතක් කළේ
අර පරණ කේස් එක මේ වගේ වෙලාවක?

1427
01:32:51,709 --> 01:32:53,584
- ඔව්, රෝයි.
- සර්, මම රෝහලෙන් කතා කරනවා.

1428
01:32:53,751 --> 01:32:55,083
වෛද්‍ය රාධක්‍රිෂ්ණන් මා සමඟ මෙහි සිටී.

1429
01:32:55,209 --> 01:32:56,334
මට ඔහුව මෙම ඇමතුමට සම්බන්ධ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1430
01:32:57,334 --> 01:32:58,417
ඩොක්ටර්.

1431
01:32:58,626 --> 01:32:59,751
මේ ඇන්ටනි මහත්තයා.

1432
01:33:00,417 --> 01:33:02,209
ඇන්ටනි, මේ රාධක්‍රිෂ්ණන්.

1433
01:33:02,459 --> 01:33:05,209
රෝයි මට හැමදේම කිව්වා
එහිදී මට සිදු විය.

1434
01:33:05,542 --> 01:33:07,584
ඌ මාත් එක්ක මරු සෙල්ලමක් කරනවා ඩොක්ටර්.

1435
01:33:07,667 --> 01:33:09,417
ඔබට තොරතුරු තිබේ
ඔබේ දරුවා කොහෙද?

1436
01:33:09,584 --> 01:33:10,584
තවම එකක් නැහැ.

1437
01:33:10,751 --> 01:33:12,626
මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?

1438
01:33:13,125 --> 01:33:15,125
මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

1439
01:33:15,500 --> 01:33:17,000
පොඩ්ඩක් ඉන්න ඩොක්ටර්.
කරුණාකර නාලිකාවේ රැඳී සිටින්න.

1440
01:33:17,042 --> 01:33:18,042
හරි හරී.

1441
01:33:24,042 --> 01:33:25,459
- ආයුබෝවන්?
- පිලිප්?

1442
01:33:25,500 --> 01:33:27,459
ආයුබෝවන්. ඔබට මගේ ස්ථානය ලැබී තිබේද?

1443
01:33:28,417 --> 01:33:30,626
පිලිප්, අපි එය මත වැඩ කරමින් සිටිමු.

1444
01:33:31,125 --> 01:33:33,417
මොකක් හරි තියෙන නිසා මම කතා කළා
මට පැවසිය යුතු වැදගත් දෙය.

1445
01:33:33,792 --> 01:33:35,751
මගේ මිත්‍රයා වෛද්‍ය රාධක්‍රිෂ්ණන්
චැනල් එකේ අපිත් එක්ක.

1446
01:33:36,334 --> 01:33:38,209
ඔහු ඔබට සමහර දේවල් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි.

1447
01:33:38,500 --> 01:33:40,125
අපි හැමෝම ගැඹුරින් සම්බන්ධයි
සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම දැන්.

1448
01:33:40,334 --> 01:33:41,584
ඩොක්ටර්, පිලිප් සවන් දුන්නා.

1449
01:33:41,959 --> 01:33:45,083
පිලිප්, මේ දොස්තර රාධක්‍රිෂ්ණන්.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1450
01:33:45,125 --> 01:33:46,125
ඔව්.

1451
01:33:46,876 --> 01:33:48,876
මම කියන දේ හොඳට අහගන්න පුතේ.

1452
01:33:49,292 --> 01:33:51,250
ඕනෑම සංවෘත අවකාශයක් ඇතුළත,

1453
01:33:51,459 --> 01:33:55,125
වාතයෙන් පහෙන් එකක් පමණ
ලබා ගත හැකි ඔක්සිජන් වේ.

1454
01:33:55,959 --> 01:34:00,125
නමුත් අපි කලබල වන විට, කරදර,
වේගයෙන් හුස්ම ගන්න පටන් ගත්තා,

1455
01:34:00,375 --> 01:34:02,000
ඔබේ ඔක්සිජන් පරිභෝජනය දෙගුණ වේ.

1456
01:34:02,542 --> 01:34:05,626
එබැවින් ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුය
වේගයෙන් හුස්ම ගන්නවා වෙනුවට

1457
01:34:05,709 --> 01:34:08,167
ඔබ සෙමින් හා ස්ථාවර හුස්ම ගත යුතුය.

1458
01:34:08,459 --> 01:34:10,125
සෙමින් හුස්ම ගන්න.
සන්සුන් හුස්ම.

1459
01:34:10,209 --> 01:34:11,209
පැහැදිලිද?

1460
01:34:11,792 --> 01:34:13,584
පිලිප්, මම පැහැදිලි කළ දේ ඔබට තේරෙනවාද?

1461
01:34:13,918 --> 01:34:15,042
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

1462
01:34:15,834 --> 01:34:18,667
පිලිප්, ඔබට දැන් ඇමතුම විසන්ධි කළ හැක.
ඇන්ටනි ඔයා චැනල් එකේ ඉන්න.

1463
01:34:19,042 --> 01:34:21,292
පිලිප්, ඔබට වෛද්‍යවරයා ඇසුවා.

1464
01:34:21,667 --> 01:34:22,667
සංත්‍රාස නොවන්න.

1465
01:34:23,542 --> 01:34:24,918
අපි ඔබව බොහෝ දුරට සොයා ගත්තෙමු.

1466
01:34:25,500 --> 01:34:27,417
අපි ඉක්මනට එනවා.
ඔබ දැන් දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.

1467
01:34:27,876 --> 01:34:28,876
හරි හරී.

1468
01:34:29,751 --> 01:34:30,709
මට කියන්න ඩොක්ටර්.

1469
01:34:30,751 --> 01:34:31,751
අහන්න, ඇන්ටනි.

1470
01:34:32,292 --> 01:34:35,250
ඔහු බලහත්කාරයෙන් ආශ්වාස කරන සෑම අවස්ථාවකම,

1471
01:34:35,459 --> 01:34:38,209
ඔහු පිට කරන්නේ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් ය.

1472
01:34:38,584 --> 01:34:42,167
කාබන්ඩයොක්සයිඩ් දිගටම පවතින විට
පෙට්ටිවල ගොඩගසා,

1473
01:34:42,459 --> 01:34:46,167
පිලිප් අහිමි විය හැකි සැබෑ අවදානමක් තිබුණි
සිහිය හෝ කෝමා තත්ත්වයට ඇතුළු වීම.

1474
01:34:46,500 --> 01:34:48,709
මම දැන් ඔබේ කාර්යාලයට වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් යවනවා.

1475
01:34:48,876 --> 01:34:51,167
ඔබ පිලිප් සොයා ගත් පසු,
ඔවුන් ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

1476
01:34:51,292 --> 01:34:52,292
ආයුබෝවන්?

1477
01:34:52,375 --> 01:34:53,751
- හෙලෝ, ඇන්ටනි?
- මොහොතක් ඉන්න.

1478
01:34:53,792 --> 01:34:54,792
ඩොක්ටර්.

1479
01:34:55,167 --> 01:34:56,250
වෛද්‍යතුමනි, මට උදව් අවශ්‍යයි.

1480
01:34:57,083 --> 01:34:59,250
ඔබ මරණය පිළිබඳ පුවත විඳදරාගත යුතුය
සෑම් පැයකට.

1481
01:34:59,959 --> 01:35:01,209
නැත්තම් මම හිතන්නේ...

1482
01:35:01,417 --> 01:35:02,709
මට මෙතන මාව පාලනය කරගන්න බැරි වෙයි.

1483
01:35:06,125 --> 01:35:07,125
තේරුම් ගන්න.

1484
01:35:07,334 --> 01:35:08,417
මම ඒක බලාගන්නම්.

1485
01:35:09,209 --> 01:35:10,209
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

1486
01:35:11,334 --> 01:35:12,334
සර් මේ විජයන්.

1487
01:35:13,375 --> 01:35:15,042
සයිබර් ඒකකය අප හා සම්බන්ධ වී තිබේද?

1488
01:35:15,209 --> 01:35:17,292
- තාම නෑ සර්. තවමත් නෑ.
- එහෙනම් ඔවුන් අමතන්න!

1489
01:35:17,334 --> 01:35:18,334
ඔව් සර්.

1490
01:35:18,584 --> 01:35:20,500
- ඔව්, කියන්න, විජයන්.
- සර්, මම පරීක්ෂා කළා.

1491
01:35:20,542 --> 01:35:22,292
කෙල්ලට ඉන්නෙ අම්ම විතරයි.

1492
01:35:22,834 --> 01:35:25,375
ඔහුගේ මව වැඩි කල් නොගොස් මිය ගියේය
තීන්දුව එළියට ආ පසු.

1493
01:35:25,626 --> 01:35:27,459
එමෙන්ම එම නඩුවේ සැකකරු වන අහමඩ් මුස්තාෆා...

1494
01:35:27,500 --> 01:35:28,584
ඔහු අනාථ නිවාසයේ දරුවෙකි.

1495
01:35:28,626 --> 01:35:31,334
දඬුවම සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු
සහ නිදහස්, ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.

1496
01:35:31,375 --> 01:35:32,542
ඒ 2021.

1497
01:35:33,125 --> 01:35:34,292
හරි, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

1498
01:35:35,751 --> 01:35:36,918
ස්වාමීනි, විජයන් කීවේ කුමක්ද?

1499
01:35:37,709 --> 01:35:39,250
එකක්වත් නැහැ.
වැරදි මතයක් පමණයි.

1500
01:35:39,584 --> 01:35:40,918
අපි ඔහු පසුපස හඹා යමින් කාලය නාස්ති කරමු.

1501
01:35:43,709 --> 01:35:45,209
- ආයුබෝවන්?
- සර්, තව දෙයක් තියෙනවා.

1502
01:35:45,250 --> 01:35:47,459
පොඩ්ඩක් ඉන්න. සර් මේ විජයන්.
ඔහුට තවත් යමක් කීමට අවශ්‍ය විය.

1503
01:35:47,500 --> 01:35:48,542
ස්පීකර ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1504
01:35:48,834 --> 01:35:49,834
ඉදිරියට යන්න විජයන්.

1505
01:35:50,083 --> 01:35:51,667
සර් ෆෝන් එක ඩිස්කනෙක්ට් උනා.

1506
01:35:52,500 --> 01:35:55,500
අහමඩ් මුස්තාෆා නඩුව හාරන විට,
මම අලුත් විස්තර හොයාගත්තා.

1507
01:35:56,000 --> 01:35:58,667
ඇත්තටම සර්...
සැබෑ අපරාධකරුවා ඔහු නොවේ.

1508
01:35:59,000 --> 01:36:00,918
මතකද හිටපු මන්ත්‍රී
අලුවා සිට දේවන්, ඉන්දිරා?

1509
01:36:01,459 --> 01:36:02,876
ඉන්දිරාගෙ පුතා සූරජ් කියලත් ආරංචියි

1510
01:36:02,918 --> 01:36:04,834
සැබෑ පුද්ගලයෙකි
ඒ අපරාධය කළා.

1511
01:36:05,500 --> 01:36:07,792
මම ඒ සියල්ල දන්නවා.
මම නඩුව විභාග කරන නිලධාරියා.

1512
01:36:07,918 --> 01:36:09,918
- මම පසුව අමතන්නම්.
- ඒක නෙවෙයි සර්, ඒක නෙවෙයි මම කතා කළේ!

1513
01:36:10,292 --> 01:36:12,584
- මම කතා කළේ සභා මන්ත්‍රී ගැන කියන්න.
- ඇයට කුමක් සිදුවේද?

1514
01:36:12,834 --> 01:36:14,209
සර් හිටපු මන්ත්‍රී ඉන්දිරා...

1515
01:36:14,542 --> 01:36:15,709
එයා දැන් නැතිවෙලා.

1516
01:36:15,834 --> 01:36:16,834
කුමක් ද?

1517
01:36:18,500 --> 01:36:19,500
ඔව් සර්.

1518
01:36:19,542 --> 01:36:23,000
සාමාන්යයෙන්, ඔහු යනවා
ගුරුවායුර් සෑම ඉරිදා දිනකම සවස.

1519
01:36:23,042 --> 01:36:24,709
ඔහු අදත් සුපුරුදු පරිදි නිවසින් පිටව ගියේය.

1520
01:36:24,834 --> 01:36:26,042
එයාගේ දුව අපිට කතා කළා විතරයි.

1521
01:36:26,292 --> 01:36:27,751
පණිවිඩය ලැබුණු බව ඔහු කීවේය.

1522
01:36:27,959 --> 01:36:29,626
ඔහුගේ මව පැහැරගෙන ගොස් ඇති බව පණිවිඩයේ සඳහන් විය

1523
01:36:29,667 --> 01:36:32,584
සහ කාමර අංකයේ රඳවා ඇත
403 ලිබර්ටි වැගමන් හෝටලයේදී,

1524
01:36:32,626 --> 01:36:34,334
එමෙන්ම ඔහුව වහා බේරාගත යුතුය.

1525
01:36:35,083 --> 01:36:37,000
ඒත් සර් ඒ නම්බර් එක
මෙම පණිවිඩය යැවීම...

1526
01:36:37,417 --> 01:36:40,250
9- 7- 4- 6- 2- 9- 0- 9- 8- 2...

1527
01:36:40,584 --> 01:36:41,667
සර් ඒ ඔයාගේ නම්බර් එක.

1528
01:36:41,876 --> 01:36:42,918
මගේ නම්බර් එකෙන්ද?

1529
01:36:42,959 --> 01:36:43,959
ඔව් සර්.

1530
01:36:45,459 --> 01:36:47,209
- විජයන්, මෙය වාර්තා කරන්න. මම පසුව අමතන්නම්.
- සර්!

1531
01:36:50,209 --> 01:36:51,626
සර් දැන් ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

1532
01:36:54,334 --> 01:36:56,584
එතෙක් සිදු වූ සියල්ල
දැන් සම්බන්ධයි, ජොනී.

1533
01:36:57,459 --> 01:36:58,751
මගේ හිතේ වැරදුනේ නෑ.

1534
01:36:58,959 --> 01:37:00,542
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම ඔහුව සම්බන්ධ කළා.

1535
01:37:03,083 --> 01:37:04,083
WHO?

1536
01:37:04,167 --> 01:37:05,417
සූර්යා සයිබර් ඒකකයෙන්.

1537
01:37:06,292 --> 01:37:07,417
තත්වේ මොකක්ද සූරියා?

1538
01:37:07,751 --> 01:37:10,834
සර්, අපි ඇමතුම සක්‍රිය කර ඇත්තෙමු
එලියට ආවේ පිලිප් පාවිච්චි කරපු අංකයෙන්.

1539
01:37:10,876 --> 01:37:12,250
එම අංකය තවමත් සක්‍රීයයි.

1540
01:37:12,292 --> 01:37:14,751
නමුත් අපට නිශ්චිත ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.

1541
01:37:15,000 --> 01:37:17,334
ස්ථානය වෙනස් වෙමින් පවතී, අස්ථායී වේ.

1542
01:37:17,500 --> 01:37:20,083
ඔහු කුළුණු අතරින් එහාට මෙහාට පැන්නා
සෑම මිනිත්තු කිහිපයකට වරක් වෙනස්.

1543
01:37:20,167 --> 01:37:23,918
උදාහරණයක් ලෙස, අවසාන ඇමතුම අතරතුර,
පළමු තත්පර දහය සඳහා,

1544
01:37:24,250 --> 01:37:26,709
කුළුණෙහි පිහිටීම ශ්‍රී ලංකාව වෙත සිතියම්ගත කර ඇත.

1545
01:37:27,417 --> 01:37:30,751
ඊළඟ තත්පර 10 තුළ ජායිපූර් වෙත යන්න.

1546
01:37:31,042 --> 01:37:32,876
අපිට ඒක විසඳන්න බෑ සර්.

1547
01:37:33,626 --> 01:37:34,959
මේක encrypt කරපු කෙනා.

1548
01:37:35,000 --> 01:37:36,751
සෑම්, ඔහු දක්ෂයි!

1549
01:37:37,792 --> 01:37:39,542
ස්වාමීනි, මෙය අපගේ අවසාන විසඳුමයි.

1550
01:37:39,876 --> 01:37:41,751
අපට තවමත් පිලිප් සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය.

1551
01:37:42,250 --> 01:37:45,209
සර්, ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළ හැකිද?
ඔහු අවසන් වරට?

1552
01:37:45,500 --> 01:37:46,459
හරි, ඉන්න.

1553
01:37:46,500 --> 01:37:48,542
සර්, කරුණාකර එය දිගු කරන්න
හැකිතාක් අමතන්න.

1554
01:37:53,000 --> 01:37:54,083
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්.

1555
01:37:54,459 --> 01:37:55,375
ආයුබෝවන්?

1556
01:37:55,417 --> 01:37:58,459
මෙම දුරකථනය සහ එහි බැටරිය පාහේ මිය ගොස් ඇත.
ඕනෑම වෙලාවක මැරෙන්න පුළුවන්.

1557
01:37:58,584 --> 01:38:00,500
- පිලිප්, අපි අපේ ගමන යනවා.
- කරුණාකර මාව බේරගන්න

1558
01:38:00,542 --> 01:38:01,584
අපි ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත එන්නෙමු.

1559
01:38:01,834 --> 01:38:03,167
- පියාණෙනි!
- කලබල වෙන්න එපා පිලිප්.

1560
01:38:03,209 --> 01:38:04,876
- මම ඔයාට කිව්වා නේද?
- පියාණෙනි!

1561
01:38:04,959 --> 01:38:06,292
මොකක්ද අවුල, පැටියෝ? කොල්ලා!

1562
01:38:07,375 --> 01:38:08,375
පියාණෙනි!

1563
01:38:15,375 --> 01:38:18,375
සර්, ඇමතුම කෙටි වැඩියි.
අපට එහි පිහිටීම සොයා ගත නොහැක.

1564
01:38:18,417 --> 01:38:19,667
ඔබට ඔහුව නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

1565
01:38:25,459 --> 01:38:28,417
<i>ඔබ දැනට අමතන අංකය
අක්රිය තත්වයක</i>

1566
01:38:28,459 --> 01:38:30,209
<i>කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</i>

1567
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
ආයුබෝවන්.

1568
01:39:04,042 --> 01:39:07,083
අපි එක එක අයගේ වාර්තා පරීක්ෂා කර තිබෙනවා
මාර්ගය දිගේ CCTV ක්‍රියාත්මක වේ.

1569
01:39:07,584 --> 01:39:08,876
නමුත් ගැටලුව වන්නේ ...

1570
01:39:08,959 --> 01:39:11,375
සෑම එකකම සැමුවෙල්ගේ මෝටර් රථය දිස්වේ
අපි පරීක්ෂා කළ කැමරාව.

1571
01:39:11,500 --> 01:39:14,334
- ඔයා මොන විකාරද කියන්නේ?
- සර්, අපි පටිගත කිරීම පරීක්ෂා කළ විට ...

1572
01:39:14,542 --> 01:39:15,542
මොන මගුලක්ද මචන්?

1573
01:39:16,584 --> 01:39:19,000
සර් වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

1574
01:39:19,292 --> 01:39:21,709
ඒත් මට අවංකවම අපි ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
කෙළින් ගමන් කරයි

1575
01:39:21,751 --> 01:39:23,334
ඒ උගුලට වැටෙනවා
සෑම් එය අප වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇත.

1576
01:39:35,125 --> 01:39:36,125
ඇසුරුම් කරන්න!

1577
01:39:43,834 --> 01:39:47,167
මම දැනට ඉන්නේ කාමරේ
හතරවන මහලේ අංක 403.

1578
01:39:49,042 --> 01:39:50,417
වසර ගණනාවකට පෙර...

1579
01:39:50,584 --> 01:39:53,584
සිදුවූ ප්‍රියා ඝාතන නඩුව
මම කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙක්ව සිටියදී,

1580
01:39:53,918 --> 01:39:56,667
සහ අංක CR 113/01 ලෙස සටහන් කර ඇත,

1581
01:39:56,918 --> 01:39:59,667
එසේ නොකළ පුද්ගලයා සඳහා තීන්දුවකින් අවසන් විය
අහමඩ් මුස්තාෆා නමැති වරදකරුය.

1582
01:40:00,375 --> 01:40:01,959
ඇත්තටම අපරාධය කරපු කෙනා

1583
01:40:02,584 --> 01:40:03,959
මගේම පුතා සූරජ්.

1584
01:40:05,083 --> 01:40:06,584
ඇත්ත දැනගත්තම,

1585
01:40:07,542 --> 01:40:10,584
මම මගේ මන්ත්‍රී ධුරය අවභාවිත කළා
කවුන්සිලය සහ ඒ සමඟ ඇති බලතල

1586
01:40:11,375 --> 01:40:13,000
මිනිසුන්ට අල්ලස් දීමට සහ බලපෑම් කිරීමට,

1587
01:40:13,792 --> 01:40:16,459
සහකාර පොලිස් පරීක්ෂක ඇන්ටනි ඇතුළු
සේවියර් නඩුව විභාග කරයි.

1588
01:40:16,918 --> 01:40:18,125
සහ මගේ පුතාව බේරගන්න.

1589
01:40:31,083 --> 01:40:32,375
- සර්!
- ප්‍රතිඵලය කොහොමද?

1590
01:40:32,417 --> 01:40:34,083
එයා වගකීම ගන්න එකඟ වුණා සර්.

1591
01:40:34,500 --> 01:40:37,042
වහාම ඔහුගෙන් ලිඛිත පිළිගැනීමක් ලබා ගන්න.

1592
01:40:37,209 --> 01:40:38,209
ඔව්, සර්!

1593
01:40:39,584 --> 01:40:41,834
ඔයාට ස්තූතියි.
කලබල වෙන්න එපා චන්ද්‍රසේකරන්.

1594
01:40:41,876 --> 01:40:43,125
ඉතුරු ටිකත් කරලා දෙන්නම්.

1595
01:40:43,167 --> 01:40:44,167
හරි මැඩම්.

1596
01:40:54,500 --> 01:40:56,542
ඉතින් එච්චරයි කිව්වේ
මිනිස්සු හැමදාම හරි.

1597
01:40:57,334 --> 01:40:58,751
ඔබට ඇත්තටම මුදල් ලැබුණා,

1598
01:40:58,792 --> 01:41:00,334
අහිංසක මිනිසුන්ව කොටු කරන්න!

1599
01:41:01,709 --> 01:41:03,751
අපිට ජීවත් වෙන්න සල්ලි ඕන.

1600
01:41:04,334 --> 01:41:05,709
මේ සියල්ල අපේ දරුවන්ට නොවේද?

1601
01:41:06,626 --> 01:41:09,042
මටයි පුතාටයි කරන්න වෙනවා
ශාපය දරාගන්න

1602
01:41:09,083 --> 01:41:10,959
ඔබ කළ සියලු පව් සඳහා.

1603
01:41:27,417 --> 01:41:29,209
- මේරි, ඔයා ...
- මාව අල්ලන්න එපා!

1604
01:41:30,792 --> 01:41:32,209
ඒ දැරියට සාධාරණය ඉටුවිය යුතුයි.

1605
01:41:32,542 --> 01:41:35,125
එසේ නොවේ නම්, මම අර්ධ වශයෙන් වගකිව යුතුය
අනන්තවත් පවුලේ කඳුළු.

1606
01:41:35,292 --> 01:41:36,626
එහෙම වෙන්න බෑ.

1607
01:41:36,959 --> 01:41:37,918
ඊට පස්සේ විතරයි...

1608
01:41:37,959 --> 01:41:40,209
ඔබට පියෙකු හෝ ස්වාමිපුරුෂයෙකු වීමට අයිතියක් තිබේද?

1609
01:42:02,834 --> 01:42:03,876
ඇසුරුම් කරන්න.

1610
01:42:03,918 --> 01:42:07,292
අපි ඔක්කොම කරලා තියෙනවා
සාමාන්‍ය පොලිසියට කරන්න පුළුවන් දේ.

1611
01:42:07,542 --> 01:42:09,292
ක්ෂේත්‍ර විමර්ශනය, CCTV සත්‍යාපනය,

1612
01:42:09,334 --> 01:42:11,167
සයිබර් ඒකකයේ සහය, සියල්ල හැකි ය.

1613
01:42:11,292 --> 01:42:13,792
ඒත් දැන් සර්...
අපි තවම නිගමනවලට එළඹිලා නැහැ.

1614
01:42:14,584 --> 01:42:17,459
සර්, මම හිතන්නේ අපි හරි පාරේ යනවා.

1615
01:42:17,918 --> 01:42:20,751
පළමු ඉඟිය
සෑම් එකට එකතු කළ ක්රීඩාව

1616
01:42:20,918 --> 01:42:22,042
පිලිප්ගේ දුරකථන අංකය වේ.

1617
01:42:22,209 --> 01:42:24,042
දෙවැන්න ඉන්දිරාගේ වීඩියෝවයි.

1618
01:42:24,167 --> 01:42:26,626
මෙයින් අදහස් කරන්නේ තුන්වන ඉඟිය ස්ථිර බවයි
එම වීඩියෝවේ සැඟවී ඇත,

1619
01:42:26,667 --> 01:42:28,459
නැත්නම් කොහේ හරි ඒකට සම්බන්ධයි.

1620
01:42:28,751 --> 01:42:30,083
එක්කෝ අපිට ඒක මගහැරුණා.

1621
01:42:30,250 --> 01:42:31,250
නැතිනම්...

1622
01:42:32,375 --> 01:42:34,042
අපි ඒක ඉක්මනින්ම හෙළි කරන්නම් සර්.

1623
01:42:35,459 --> 01:42:36,626
කල්ඩි පොලිස් ස්ථානය!

1624
01:42:36,918 --> 01:42:38,584
සර් මේ ඉන්නේ සහකාර පොලිස් පරීක්ෂක සන්ධ්‍යා
වාගමන් පොලිස් ස්ථානයෙන්.

1625
01:42:38,667 --> 01:42:40,125
කරුණාකර මට පොලිස් පරීක්ෂක ඇන්ටනිට කතා කරන්න ඕන.

1626
01:42:40,167 --> 01:42:41,417
- මොහොතක් ඉන්න.
- හරි හරී.

1627
01:42:41,459 --> 01:42:44,167
මේ වාගමන්හි සහකාර පොලිස් පරීක්ෂක සන්ධ්‍යාය.
එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන සර්.

1628
01:42:45,417 --> 01:42:46,417
ඇමතුම සම්බන්ධ කරන්න.

1629
01:42:48,751 --> 01:42:50,083
ඔව් සන්ධ්‍යා.
ඇන්තනි මෙතන.

1630
01:42:50,125 --> 01:42:52,125
සර් එවපු මැසේජ් එක මම දැක්කා.

1631
01:42:52,167 --> 01:42:53,959
නමුත් මම නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කළ විට,
මට සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ.

1632
01:42:54,125 --> 01:42:56,417
- ඒකයි මම මේ අංකයට කතා කළේ.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1633
01:42:56,459 --> 01:42:59,292
සැමුවෙල් දැයි අසමින් පණිවිඩයක්
වරක් ජෝසප් මාව බලන්න ආවා.

1634
01:42:59,709 --> 01:43:03,292
මාධ්‍ය පෙන්වන සැමුවෙල් ජෝශප්
මම ඔයාගේ ඔෆිස් එකට ආවා.

1635
01:43:03,667 --> 01:43:06,792
වරක් ඔහු මාව බලන්න ආවා
මෑතකදී කිහිප වතාවක්.

1636
01:43:07,083 --> 01:43:09,000
නමුත් එම සංචාරය අතරතුර,
ඔහු තමා හඳුන්වා දුන් නම

1637
01:43:09,042 --> 01:43:10,083
ඇන්ටනි සේවියර් ය.

1638
01:43:10,542 --> 01:43:11,542
ඔබේ නම, සර්.

1639
01:43:12,459 --> 01:43:13,584
හෝටලය ලිබර්ටි.

1640
01:43:13,626 --> 01:43:18,000
4 වන මහල, කාමර අංක 403.
එයා මට කිව්වා එයා ඒ වෙලාවේ එතන හිටියා කියලා.

1641
01:43:18,042 --> 01:43:19,083
- මට තාම ඒක මතකයි.
- ඔහු ...

1642
01:43:19,125 --> 01:43:20,250
ඇයි එයා ඔයාව බලන්න ආවේ?

1643
01:43:20,542 --> 01:43:21,626
සර් මේක අහලත් ඇති.

1644
01:43:21,959 --> 01:43:27,459
එලිසබෙත් නම් දැරිය ඝාතනයට ලක් විය
පසුගිය ජනවාරි 15 අපේ කාර්යාල ප්‍රදේශයේ.

1645
01:43:27,918 --> 01:43:30,083
මම නඩුව විභාග කළ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.

1646
01:43:30,626 --> 01:43:34,125
සෑම් මගේ ළඟට ඇවිත් බැලුවා
එලිසබෙත්ගේ ඝාතනය ගැන විස්තර.

1647
01:43:34,751 --> 01:43:37,959
දැන්, මම ඒවා පැත්තකින් බලන විට
ඔහුගේ දියණිය සැමුවෙල්ගේ නඩුව සමඟ,

1648
01:43:38,250 --> 01:43:39,250
මට සැකයි.

1649
01:43:39,626 --> 01:43:41,042
සම්බන්ධයක් ඇති බව හැඟීම

1650
01:43:41,083 --> 01:43:42,584
මෙම අවස්ථා දෙක අතර.

1651
01:43:43,542 --> 01:43:45,626
එලිසබෙත්ගේ නඩුවේ වත්මන් තත්ත්වය කුමක්ද?

1652
01:43:45,667 --> 01:43:47,125
නඩුව තවමත් විවෘතයි සර්.

1653
01:43:47,167 --> 01:43:48,876
අපිට මිනීමරුවා හඳුනාගන්න බැරි වුණා.

1654
01:43:49,292 --> 01:43:53,209
මටත් පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි
අයිරින් නඩුව ගැන කරුණු කිහිපයක්.

1655
01:43:53,334 --> 01:43:54,792
ඒකයි මම ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තේ.

1656
01:43:55,125 --> 01:43:57,375
හරි සන්ධ්‍යා.
සහකාර පරීක්ෂක සහකාර විද්‍යා ඔබ හා සම්බන්ධ වනු ඇත.

1657
01:43:57,417 --> 01:43:58,167
ඇසුරුම් කරන්න!

1658
01:43:58,209 --> 01:44:00,083
විද්‍යා ඔබට කියයි
අයිරින්ගේ නඩුවේ සියලු විස්තර.

1659
01:44:00,292 --> 01:44:01,292
ඔව් සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

1660
01:44:02,459 --> 01:44:04,584
විද්‍යා, වහාම සන්ධ්‍යාට කතා කරන්න.

1661
01:44:04,834 --> 01:44:06,918
මට එලිසබෙත්ගේ නඩුවේ සම්පූර්ණ විස්තරය අවශ්‍යයි.

1662
01:44:06,959 --> 01:44:08,125
හැකි තරම් විස්තර!

1663
01:44:08,375 --> 01:44:09,375
ඔව් සර්.

1664
01:44:14,751 --> 01:44:16,918
ජානි ඒ ඩොක්ටර් එවපු මෙඩිකල් ටීම් එක.
එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1665
01:44:16,959 --> 01:44:17,959
ඇසුරුම් කරන්න!

1666
01:44:21,292 --> 01:44:23,375
අඛිල්, ගේට්ටුව අරින්න.

1667
01:44:23,417 --> 01:44:24,626
ගිලන් රථය ඇතුළට එන්න දෙන්න.

1668
01:44:26,334 --> 01:44:27,959
ඒක මෙතනට ගේන්න.

1669
01:44:29,667 --> 01:44:31,167
එතන නවත්තන්න.

1670
01:45:19,417 --> 01:45:20,542
ලොකු ආරංචියක්!

1671
01:45:20,584 --> 01:45:24,042
කලකට පෙර සැමුවෙල් ජෝශප්,
ඝාතනයට ලක්වූ අයිරින් සැමුවෙල්ගේ පියා

1672
01:45:24,083 --> 01:45:28,042
කලකට පෙර සැමුවෙල් ජෝශප්,
ඝාතනයට ලක් වූ ක්‍රියාකාරිකයාගේ පියා වන අයිරින් සැමුවෙල්,

1673
01:45:28,334 --> 01:45:32,209
ඔබ දැන් සැමුවෙල්ගේ පටිගත කිරීම දෙස බලන්න
ජෝසප් මහ රෝහලෙන්.

1674
01:45:32,959 --> 01:45:36,709
සැමුවෙල් අද කලින්ම හැරී ගියේය
ඒ, ඇන්ටනි සේවියර්, කල්ඩි පොලිස් ස්ථානය ඉදිරිපිටදීයි

1675
01:45:36,751 --> 01:45:38,876
දැනටමත් විවිධ චෝදනාවලට ලක්ව සිටින

1676
01:45:38,918 --> 01:45:40,876
අවස්ථා කිහිපයකට සම්බන්ධ.

1677
01:45:54,334 --> 01:45:55,334
ඇසුරුම් කරන්න!

1678
01:46:06,459 --> 01:46:07,876
- ආයුබෝවන්?
- ඇන්තනි.

1679
01:46:08,042 --> 01:46:10,792
එහි සිදු වූ සියල්ල තිබියදීත්,
මම මේ වෙනකම් ඔයාට කතා කළේ නැහැ.

1680
01:46:11,459 --> 01:46:12,459
නමුත් මේ...

1681
01:46:12,751 --> 01:46:13,959
මේක වැඩියි!

1682
01:46:14,834 --> 01:46:17,500
මට ඔබට තවදුරටත් සහාය දිය නොහැක, ඇන්ටනී!

1683
01:46:17,709 --> 01:46:19,918
සර් මම හැමදේම පිළිගන්න ලෑස්තියි
ඔයා මට චෝදනා කළා කියලා.

1684
01:46:20,125 --> 01:46:22,125
ඕනෑම ක්‍රියාවකට මුහුණ දෙන්න මම සූදානම්
ඔබ තීරණය කරන ඕනෑම දෙයක්.

1685
01:46:22,626 --> 01:46:23,626
නමුත් දැන් නොවේ.

1686
01:46:24,209 --> 01:46:26,125
සර් මට තව පැය භාගයක් දෙන්න ඕනේ.

1687
01:46:26,667 --> 01:46:28,709
ඊට පස්සේ මම බාර දෙන්නම්
පුද්ගලිකව ඔබට.

1688
01:46:29,417 --> 01:46:30,417
සමාවෙන්න සර්.

1689
01:46:30,584 --> 01:46:31,918
ඇන්තනි? ආයුබෝවන්?

1690
01:46:31,959 --> 01:46:34,834
දැන් ඔබට එහි පටිගත කිරීම පෙනේ
කල්ඩි මහ රෝහලෙන් පිටත.

1691
01:46:34,876 --> 01:46:37,959
වෛද්‍ය රාධක්‍රිෂ්ණන් මහතා බලාපොරොත්තු වේ
ඕනෑම වෙලාවක මාධ්‍යයට ප්‍රකාශ කරන්න.

1692
01:46:39,250 --> 01:46:40,334
වැඩි විස්තර දැනගැනීමට...

1693
01:46:40,375 --> 01:46:42,083
එන්න, ඉක්මනින්! වේගවත්!

1694
01:46:42,125 --> 01:46:44,584
සර්, ඇත්ත මොකක්ද?
සැමුවෙල් ජෝසප්ට සිදුවූයේද?

1695
01:46:44,626 --> 01:46:45,500
උදව්.

1696
01:46:45,542 --> 01:46:47,500
- ඔහු මිය ගියේ පොලිස් ප්‍රචණ්ඩත්වය නිසාද?
- උදව්.

1697
01:46:47,542 --> 01:46:49,918
මට මේ වෙලාවේ මේ ගැන කිසිම අදහසක් නැහැ.

1698
01:46:50,167 --> 01:46:52,459
නිල මාධ්‍ය නිවේදනය හෙට නිකුත් කිරීමට නියමිතයි.

1699
01:46:52,500 --> 01:46:53,834
එදාට සියල්ල පැහැදිලි වේවි.

1700
01:46:54,042 --> 01:46:56,375
අපි දැන් ඉන්නේ ලිබර්ටි වැගමන් හෝටලයේ.

1701
01:46:56,417 --> 01:47:00,292
හිටපු මන්ත්‍රී බව වාර්තාවේ
දෙවාන් අලව, ඉන්දිරා, කාමර අංක 404 යි.

1702
01:47:07,584 --> 01:47:08,584
අම්මේ!

1703
01:47:08,751 --> 01:47:09,918
- අම්මා!
- අම්මා.

1704
01:47:10,334 --> 01:47:11,375
අම්මේ!

1705
01:47:11,417 --> 01:47:12,417
අම්මා.

1706
01:47:13,584 --> 01:47:16,584
අපි දැන් බලන්නේ හිටපු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ වාර්තා
අලව මන්ත්‍රී ඉන්දිරා එලියට ගෙනාවා.

1707
01:47:16,626 --> 01:47:18,083
කලබල කරන්න එපා.
කරුණාකර පැත්තකට යන්න.

1708
01:47:18,125 --> 01:47:20,792
- ඔහුව දැන් පිටතට ගෙන යනවා.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? චලනය කරන්න!

1709
01:47:20,834 --> 01:47:22,250
- ඔහු ඉතා දුර්වල බව පෙනේ.
- චලනය කරන්න.

1710
01:47:22,292 --> 01:47:24,292
- අපට තවම වැඩිදුර විස්තර නොමැත.
- අම්මා, කරුණාකරලා.

1711
01:47:24,334 --> 01:47:25,542
කරුණාකර, අපට සවන් දෙන්න!

1712
01:47:25,584 --> 01:47:28,083
අපි මන්ත්‍රීතුමාව දැක්කා
මේ වෙලාවේ හොස්පිට්ල් එකට අරන් ගියා.

1713
01:47:28,250 --> 01:47:29,417
සිජෝ.

1714
01:47:29,459 --> 01:47:31,417
දැනට සභා මන්ත්‍රීවරුන් දෙදෙනාම, පොලිසිය,

1715
01:47:31,459 --> 01:47:33,876
හෝටලයට අවශ්‍ය නැත
මේ සිද්ධිය ගැන අදහස් දැක්වූවා.

1716
01:47:35,709 --> 01:47:38,959
සර් මේ ෆයිල් එකේ විස්තර තියෙනවා
මෙම කාමරය වෙන් කර ගත් පුද්ගලයා.

1717
01:47:46,459 --> 01:47:49,417
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක කලඩි,
ඇන්ටනි සේවියර් තවමත් සේවයේ

1718
01:47:49,459 --> 01:47:52,751
සිදු වූ සෑම දෙයක්ම පෙන්නුම් කළත්
ඉහළ මට්ටමක බලපෑම.

1719
01:47:53,042 --> 01:47:55,542
විවිධ චෝදනා එල්ල වන බව දැන් පැහැදිලි වෙමින් තිබේ

1720
01:47:55,584 --> 01:47:57,959
මීට පෙරද ඔහු වෙත යවා ඇත.

1721
01:48:33,250 --> 01:48:34,834
හරි හරී. තේරුම් ගන්න!

1722
01:48:35,334 --> 01:48:36,334
මම ඒක බලාගන්නම්.

1723
01:48:38,042 --> 01:48:40,042
සර්, තෙරේසා පොලිස් කණ්ඩායම සමඟ කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

1724
01:48:40,083 --> 01:48:41,876
ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේ සිට එහි ගිය අය.

1725
01:48:42,334 --> 01:48:44,334
එලිසබෙත් ඝාතන නඩුවේ විස්තර තමයි මේ.

1726
01:48:46,542 --> 01:48:49,792
එලිසබෙත් ඝාතනය කරනු ලැබුවේ ජනවාරි 15 ​​වැනිදා රාත්‍රියේය.

1727
01:48:49,876 --> 01:48:51,918
කෙසේ වෙතත්, විමර්ශනය මේ වන විට මාරාන්තික අවසානයකට පැමිණ තිබේ.

1728
01:48:52,584 --> 01:48:55,417
ඔහු අවසන් වරට දැක ඇත්තේ ඔහුගේ කැම්පස් නේවාසිකාගාරයෙන් පිටත ය.

1729
01:48:55,792 --> 01:48:58,792
ඔහුගේ නේවාසික මිතුරා ප්‍රකාශයක් ලබා දුන්නේය

1730
01:48:58,876 --> 01:49:01,334
ඔහු රතු මරුටි බ්‍රෙසා රථයකින් පිටත්ව යන අයුරු දැකගත හැකි විය.

1731
01:49:07,500 --> 01:49:09,167
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඒකම කාර් එකක් සර්.

1732
01:49:09,542 --> 01:49:11,334
නමුත් වෙනත් විස්තර තිබේ
අප එය නොසලකා හැරිය යුතු නැත.

1733
01:49:11,876 --> 01:49:18,334
සෑම් පාවිච්චි කළ වාහන ලියාපදිංචි සහතිකයේ හිමිකරු පැමිණ,
KL 07 CW 2632, මුරලි සදාශිවන් ය.

1734
01:49:18,918 --> 01:49:20,918
සර් ඒ වාහනය පාවිච්චි කළේ රජීව්.
අයිරින් නඩුවේ ප්‍රධාන සැකකරු.

1735
01:49:21,918 --> 01:49:26,125
මමත් වාර්තාව බැලුවා
අයිරින් සහ එලිසබෙත්ගේ මරණ පරීක්ෂණය.

1736
01:49:26,751 --> 01:49:28,334
අයිරින්ගේ සිද්ධිය වගේම,

1737
01:49:28,375 --> 01:49:30,626
එලිසබෙත්ගේ දිවත් කැපිලා.

1738
01:49:33,042 --> 01:49:35,959
ඉතින් මේ නඩු දෙක සම්බන්ධ නැද්ද සර්?

1739
01:49:36,209 --> 01:49:38,876
හැකියාවක් ඇත එලිසබෙත් සහ
අයිරින් යම් කාලයක එකිනෙකා දැන සිටියාද?

1740
01:49:38,918 --> 01:49:41,792
මම ඒ කොන බැලුවා සර්.
මෙතෙක්, මම එවැනි සම්බන්ධයක් සොයාගෙන නැත.

1741
01:49:42,125 --> 01:49:45,584
එලිසබෙත් යමෙකු ඇමතීමට උත්සාහ කරයි
ඔහු මිය යාමට පෙර.

1742
01:49:45,626 --> 01:49:48,584
සර් ඒ නම්බර් එක එයාගේ අයිය එම්මානුවෙල්ගේ.

1743
01:49:49,959 --> 01:49:50,959
එමානුවෙල්?

1744
01:49:52,584 --> 01:49:54,167
ඔහුගේ මව පැහැරගෙන ගොස් ඇති බව පණිවිඩයේ සඳහන් විය

1745
01:49:54,209 --> 01:49:57,083
සහ කාමර අංකයේ රඳවා ඇත
403 ලිබර්ටි වැගමන් හෝටලයේදී.

1746
01:49:57,125 --> 01:49:58,500
ඔහු වහා බේරාගත යුතුය.

1747
01:49:58,542 --> 01:49:59,500
හෝටලය ලිබර්ටි.

1748
01:49:59,542 --> 01:50:03,918
4 වන මහල, කාමර අංක 403.
එයා මට කිව්වා එයා ඒ වෙලාවේ එතන හිටියා කියලා.

1749
01:50:23,876 --> 01:50:24,876
ඔව් සර්. කියන්න!

1750
01:50:25,792 --> 01:50:27,209
- ඔබ එමානුවෙල්?
- ඔව්, සර්.

1751
01:50:27,542 --> 01:50:30,083
එමානුවෙල්, මේ ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක ඇන්ටනි
සේවියර් කල්අඩි පොලිස් ස්ථානයෙන්.

1752
01:50:31,083 --> 01:50:32,083
මම ඔයාට කතා කළා.

1753
01:50:32,876 --> 01:50:36,584
කණගාටුයි, නමුත් මම එය ලබා ගැනීමට කතා කරමි
ඔබේ සහෝදරිය එලිසබෙත්ගේ නඩුව ගැන විස්තර.

1754
01:50:37,667 --> 01:50:38,667
සර් දන්නවද...?

1755
01:50:39,250 --> 01:50:40,417
එදින සිට,

1756
01:50:41,042 --> 01:50:43,209
මට එක පාරක්වත් නිදාගන්න බැරි උනා.

1757
01:50:44,042 --> 01:50:47,250
ඔහු ඇමතූ අවසන් පුද්ගලයා
උදව් ඉල්ලන්න මම.

1758
01:50:47,626 --> 01:50:49,459
නමුත් මට ඇමතුමට පිළිතුරු දිය නොහැක.

1759
01:50:49,709 --> 01:50:51,584
- මම පමණක් නම් ...
- එමානුවෙල්, මම ඒ සියල්ල දන්නවා.

1760
01:50:52,250 --> 01:50:54,375
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
අනෙකුත් විස්තර දැන්.

1761
01:50:54,626 --> 01:50:56,542
- මොහොතක් ඉන්න.
- සූට් කාමර තිබේද?

1762
01:50:58,542 --> 01:51:00,083
එළියට ආ නිලධාරීන් ගැන ආරංචියක්?

1763
01:51:00,417 --> 01:51:02,083
මම දන්නේ නැහැ සර්.
මට සමාවෙන්න.

1764
01:51:03,042 --> 01:51:04,042
ඇසුරුම් කරන්න!

1765
01:51:05,042 --> 01:51:06,042
ඔයා කොහෙද හිටියේ, ජානි?

1766
01:51:06,083 --> 01:51:09,042
පොලිස් බැකප් සහ සෙනඟ පිළිබඳ ගැටලු ඇති විය.
මම ඒක බලාගන්නවා.

1767
01:51:09,083 --> 01:51:10,334
ඒක වෙන කෙනෙකුට බලාගන්න පුළුවන් ජානි!

1768
01:51:10,375 --> 01:51:12,083
පිටතට එන නිලධාරියා අමතන්න
සහ නවතම පුවත් ලබා ගන්න!

1769
01:51:12,125 --> 01:51:13,125
ඇසුරුම් කරන්න!

1770
01:51:17,500 --> 01:51:19,292
හෝටලයේ Liberty හි රැඳී සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1771
01:51:19,334 --> 01:51:20,626
සුභ රාත්‍රියක් සර්.
ඔයාට ස්තූතියි.

1772
01:51:22,125 --> 01:51:23,125
පැක් කරන්නද?

1773
01:51:27,209 --> 01:51:29,125
විද්‍යා, ඇයත් මේ ක්‍රීඩාවේම කොටසක්.

1774
01:51:29,667 --> 01:51:33,334
ඔහු වැඩ කරන්නේ එම හෝටලයේම ලිබර්ටි හෝටලයේය
එහිදී ඉන්දිරා මන්ත්‍රීවරිය හමුවුණා.

1775
01:51:36,375 --> 01:51:37,375
ඔව් සර්.
කියන්න!

1776
01:51:38,918 --> 01:51:41,000
ඔහු මගේ ඇමතුම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේය.

1777
01:51:41,751 --> 01:51:44,959
එය දැනටමත් තීරණය කර ඇති පරිදි
මම මේ අංකයට කතා කරන්නම්.

1778
01:51:46,375 --> 01:51:48,292
සර්, ඔහුට නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.

1779
01:52:08,250 --> 01:52:09,250
ආයුබෝවන්?

1780
01:52:09,584 --> 01:52:13,834
මම සෑම් එක්ක තර්ක කලා ඔයා එහෙම කරන්න එපා කියලා
මේ ගේම් එක ඉවර කරන්න පුලුවන් වෙයි ඇන්ටනී.

1781
01:52:15,083 --> 01:52:16,667
ඒත් සෑම් විශ්වාස කළා.

1782
01:52:19,167 --> 01:52:20,167
තෙරේසා?

1783
01:52:22,042 --> 01:52:24,876
ඔයා පරක්කුයි.
සෑම් ගණනය කළාට වඩා සෙමින්, ඇන්ටනි.

1784
01:52:25,751 --> 01:52:26,959
ඔබ තවත් ප්‍රමාද කළහොත්,

1785
01:52:27,459 --> 01:52:30,083
ඔබට බොහෝ විට නොහැකි වනු ඇත
මෙම ක්රීඩාව අවසන් කරන්න.

1786
01:52:30,250 --> 01:52:31,918
තෙරේසා, කරුණාකර මේ පිස්සුව නවත්වන්න!

1787
01:52:32,334 --> 01:52:33,417
මගේ පුතා, පිලිප් කොහෙද?

1788
01:52:34,000 --> 01:52:35,000
ඇන්තනි,

1789
01:52:36,167 --> 01:52:39,209
සෑම් ඔබේ මුළු ඉතිහාසයම සොයා ගෙන ඇත.

1790
01:52:39,626 --> 01:52:40,959
තෙරේසා කරුණාකරලා.

1791
01:52:41,459 --> 01:52:44,292
ඔබ අලුවා ප්‍රදේශයේ විමර්ශනය කළ පළමු නඩුවේ සිට,

1792
01:52:45,876 --> 01:52:47,626
අපේ දුවගේ කේස් එකට...

1793
01:53:08,125 --> 01:53:09,209
ඇන්ටනි සහ මම...

1794
01:53:09,709 --> 01:53:11,292
අපි ඉන්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ ධ්‍රැව වල.

1795
01:53:12,167 --> 01:53:13,250
නමුත් අපේ IQ,

1796
01:53:13,542 --> 01:53:15,834
අපගේ තරංග ආයාමය, ඒවා සියල්ලම එක හා සමානයි.

1797
01:53:17,125 --> 01:53:18,125
මට විශ්වාසයි.

1798
01:53:18,584 --> 01:53:19,667
ඇන්ටනී ඔබට කතා කරයි.

1799
01:53:23,459 --> 01:53:25,584
ඇන්ටනි, ඔබ අනුගමනය කරන්න ඇති

1800
01:53:26,500 --> 01:53:28,250
සෑම් අනුගමනය කරන සෑම මාර්ගයක්ම.

1801
01:53:31,334 --> 01:53:32,876
මම දන්නවා ඔයා දැන් මට කතා කළේ ඒකයි කියලා.

1802
01:53:35,542 --> 01:53:38,834
සෑම්ගේ විමර්ශනය ආරම්භ වූයේ අයිරින් නඩුවෙනි.

1803
01:53:39,334 --> 01:53:41,167
අවසානයේ ඔහුව එලිසබෙත්ගේ නඩුවට ගෙන ගියේය.

1804
01:53:45,334 --> 01:53:48,626
පිටුපස ඇති චේතනාව සොයන විට
එලිසබෙත් ඝාතනය,

1805
01:53:48,876 --> 01:53:49,918
සෑම් මෙහෙයවයි ...

1806
01:53:50,667 --> 01:53:52,667
ලිට්ල් ෆ්ලවර් බෝඩිං පාසලට.

1807
01:53:57,584 --> 01:54:00,584
මට තාම මතකයි ඒ ළමයා.

1808
01:54:02,375 --> 01:54:04,584
එයා හරිම දඟයි.

1809
01:54:05,584 --> 01:54:06,876
මුලදී...

1810
01:54:07,500 --> 01:54:11,918
අපි හිතුවේ ප්‍රශ්නේ එයා අධි ක්‍රියාකාරී නිසා කියලා.

1811
01:54:12,876 --> 01:54:15,459
- 49 වර්ග මුල.
- පසුව, ඔහුගේ විකාර ...

1812
01:54:15,500 --> 01:54:16,500
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
- යන්න, කෙල්ලේ!

1813
01:54:16,626 --> 01:54:17,709
ගුරුවරයා!

1814
01:54:17,751 --> 01:54:19,584
ප්‍රශ්න ගොඩකට මග පාදයි...

1815
01:54:22,417 --> 01:54:23,542
ඊට පස්සෙ දවසක,

1816
01:54:24,292 --> 01:54:26,334
පන්ති කාමරයේ...

1817
01:54:36,042 --> 01:54:37,292
නින්දිතයි! ලැජ්ජයි!

1818
01:54:40,375 --> 01:54:41,584
එදා මොකද වුණේ

1819
01:54:41,918 --> 01:54:44,125
ඉක්මනින් විශාල ගැටලුවක් බවට පත් විය.

1820
01:54:44,751 --> 01:54:47,417
අපි දරුවාගේ දෙමාපියන්ට කතා කළා.

1821
01:54:49,125 --> 01:54:52,292
ඔවුන් ඔහුව දැඩි විනයකින් ඇති දැඩි කළා.

1822
01:54:53,250 --> 01:54:54,250
මම...

1823
01:54:55,542 --> 01:54:58,083
මම දරුවාගේ පියාට දොස් පවරමි.

1824
01:54:58,626 --> 01:55:02,000
එය පියාගේ මමත්වයට හානියක් වූ බව මම විශ්වාස කරමි.

1825
01:55:03,125 --> 01:55:06,083
ඔහු දුන් දඬුවම
එදා ඒ කොල්ලට...

1826
01:55:11,292 --> 01:55:13,500
කරුණාකර මාව ගලවන්න එපා!
කරුණාකර එපා!

1827
01:55:14,417 --> 01:55:15,834
කරුණාකර එයට යන්න දෙන්න එපා!

1828
01:55:18,834 --> 01:55:20,375
කරුණාකර එයට යන්න දෙන්න එපා!

1829
01:55:21,209 --> 01:55:22,209
උදව්!!!

1830
01:55:34,584 --> 01:55:36,042
නරකම මාපිය විලාසය,

1831
01:55:36,834 --> 01:55:39,500
දරුවෙකුට අත්විඳිය හැකි බව.

1832
01:55:41,292 --> 01:55:44,167
සාමාන්‍යයෙන් ළමයෙකුට එවැනි අත්දැකීමක් ඇත්නම්,

1833
01:55:45,542 --> 01:55:49,959
ඔවුන්ට කිසිදා ධෛර්යයක් නැත
එය සිදු වූ ස්ථානයට ආපසු යාමට.

1834
01:55:51,834 --> 01:55:52,834
නමුත්...

1835
01:55:53,542 --> 01:55:55,626
ඔහු තම පියාට බිය වූ නිසා,

1836
01:55:56,667 --> 01:55:59,167
ඔහුට එම ස්ථානයටම ආපසු යාමට බල කෙරුනි.

1837
01:55:59,959 --> 01:56:00,959
ඒ...

1838
01:56:01,667 --> 01:56:05,667
ඒක තමයි ලොකුම කුරිරුකම
ඔහුගේ පියා ඔහුට කළේ ය.

1839
01:56:10,042 --> 01:56:13,292
තවද ඔහු භයානක පිරිමි ස්වෝත්තමවාදියෙකු බවට පත්වේ.

1840
01:56:15,626 --> 01:56:17,709
පිරිමි ස්වෝත්තමවාදය පවතී

1841
01:56:17,751 --> 01:56:19,876
එක් එක් පුද්ගලයා තුළ වෙනස් මට්ටමකට.

1842
01:56:20,792 --> 01:56:23,542
නමුත් පිලිප් ඇතුලේ වස...

1843
01:56:24,417 --> 01:56:25,417
මෙය කනස්සල්ලට කරුණකි!

1844
01:56:26,792 --> 01:56:30,292
සමාජයේ අපරාධකරුවන් වර්ග දෙකකි.

1845
01:56:30,709 --> 01:56:33,334
පළමුව, ව්යාධිජනක අපරාධකරුවන්,

1846
01:56:33,375 --> 01:56:36,125
බොහෝ විට සහජ අපරාධකරුවෙකු ලෙස හැඳින්වේ,

1847
01:56:36,584 --> 01:56:38,709
මොළයේ දෝෂ නිසා ඇතිවේ.

1848
01:56:39,500 --> 01:56:43,626
දෙවනුව: අපරාධකරුවන් බවට පත්වන අය නිසා
ඔවුන් වර්ධනය වන පරිසරය.

1849
01:56:44,250 --> 01:56:47,375
පිලිප් මෙම දෙවන කාණ්ඩයට ගමන් කරයි.

1850
01:56:47,584 --> 01:56:49,876
ඔහුගේ ඔබ කෙරෙහි ඇති අමනාපයේ ගැඹුර...

1851
01:56:49,918 --> 01:56:51,375
මාව බය කරනවා!

1852
01:56:52,751 --> 01:56:53,792
ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්,

1853
01:56:54,334 --> 01:56:55,834
ඔහු ඔබ පසුපස එනු ඇත, ඇන්ටනි!

1854
01:56:57,542 --> 01:57:00,709
මේකේ පරස්පර විරෝධීම කොටස මොකක්ද දන්නවද?

1855
01:57:01,918 --> 01:57:05,500
ඔහු එලිසබෙත් සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා
කවුද ස්ත්‍රීවාදියෙක්.

1856
01:57:06,167 --> 01:57:07,959
අවසාන වශයෙන් ඇයගේ ස්ත්‍රීවාදය...

1857
01:57:08,292 --> 01:57:10,792
ඔහු තුළ මනෝ ව්‍යාධිය ඇති කළේය.

1858
01:57:12,876 --> 01:57:14,125
මට විශ්වාස නැහැ.

1859
01:57:15,209 --> 01:57:16,709
ඒත් මට බලවත් සැකයක් තියෙනවා

1860
01:57:18,542 --> 01:57:20,375
පිලිප් පුද්ගලයෙක් බව
එලිසබෙත්ව මැරුවේ කවුද.

1861
01:57:20,918 --> 01:57:21,959
ඔහුට එය කළ හැකිය!

1862
01:57:22,751 --> 01:57:24,709
එලිසබෙත් ඔහු කැමති ආකාරයේ ගැහැණු ළමයෙකු නොවීය.

1863
01:57:26,125 --> 01:57:27,918
පෙන්වා දුන් දැරියට එරෙහිව
ඔවුන්ගේ බුද්ධිය,

1864
01:57:28,792 --> 01:57:30,125
ඔහුට දැඩි වෛරයක් ඇත.

1865
01:57:30,751 --> 01:57:32,792
එලිසබෙත් මරා දැමීමෙන් පසු,

1866
01:57:33,542 --> 01:57:37,042
ඔහුගේ සිත ඔහුගේ මීළඟ ගොදුරක් සොයයි.

1867
01:57:37,918 --> 01:57:40,876
ඒ වගේම ඔහු සොයාගත්තා ...

1868
01:57:40,918 --> 01:57:42,083
අපේ අයිරින්!

1869
01:57:45,417 --> 01:57:47,000
මම වෛරය ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම දනිමි,

1870
01:57:48,792 --> 01:57:50,334
සහ ඔහු ගෙන යන අමනාපය

1871
01:57:51,834 --> 01:57:52,876
ඔහුගේ පියා වන ඇන්ටනි දෙසට.

1872
01:57:54,876 --> 01:57:56,542
එතකොටම දවසක්,

1873
01:57:56,959 --> 01:57:57,959
ඇන්තනි.

1874
01:57:59,834 --> 01:58:00,834
පිලිප්!

1875
01:59:05,417 --> 01:59:06,417
ඔබ!!!

1876
01:59:10,500 --> 01:59:12,918
ඔබ හදිස්සියේ යන්නේ කොහිදැයි ඔබ සිතන්නේද?

1877
01:59:12,959 --> 01:59:14,667
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, පැටියෝ!

1878
01:59:14,709 --> 01:59:15,751
ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න!

1879
01:59:15,792 --> 01:59:17,292
ඔබ මිනිසෙකුට එරෙහිව යාමට එඩිතර නොවන්න!

1880
01:59:17,375 --> 01:59:18,709
ඔබේ පියාගේ හැසිරීම මා වෙත ගෙන නොයන්න!

1881
01:59:18,751 --> 01:59:21,334
- ඔබ මට ඇඟිල්ල දිගු කරන්නේ කෙසේද!
- ඔබ මගේ අත අල්ලාගෙන සිටින්නේ කෙසේද! ආපසු යන්න, මල්ලි!

1882
01:59:28,751 --> 01:59:29,751
ඔබ!!!

1883
01:59:47,000 --> 01:59:49,209
තම පියාගෙන් පළිගැනීම පමණක් නොවේ

1884
01:59:50,334 --> 01:59:51,709
ඒක අපේ දුවගේ ඝාතනයෙන් කෙළවර වුණා.

1885
01:59:51,834 --> 01:59:53,667
මට සමාවෙන්න.
මෙය පොදු ස්ථානයකි.

1886
01:59:53,709 --> 01:59:54,709
යන්න, පැටියෝ!

1887
01:59:54,792 --> 01:59:57,209
මිනිසුන් සමඟ හැසිරෙන ආකාරය මුලින්ම ඔබේ පියාට උගන්වන්න!

1888
01:59:57,751 --> 01:59:58,751
සහ මම නොයන්නේ නම්?

1889
01:59:58,876 --> 01:59:59,876
මාවත් මරනවද?

1890
02:00:00,292 --> 02:00:01,542
ඔබ දිනුවා යැයි නොසිතන්න!

1891
02:00:01,876 --> 02:00:03,167
මම ඔයාට අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

1892
02:00:03,417 --> 02:00:05,751
මම ඔබට මේ සඳහා වගකිව යුතුයි!
මගේ වචන මතක තබා ගන්න !!!

1893
02:00:05,792 --> 02:00:07,751
එයද මොහොතක්...
දුක්ඛිත පිරිමි ස්වෝත්තමවාදියෙක්

1894
02:00:08,334 --> 02:00:10,959
රසවින්දනය සොයාගන්න
ඔහුගේ මානසික විකෘතිය.

1895
02:00:17,375 --> 02:00:20,375
එහෙම අයට වැඩක් නෑ
සමාජ සමතුලිතතාවය මත.

1896
02:00:20,876 --> 02:00:22,042
ඔවුන්ගේ රසවින්දනය,

1897
02:00:22,584 --> 02:00:23,709
සහ ඒ සඳහා ඔවුන්ගේ ආශාව,

1898
02:00:24,292 --> 02:00:25,292
කවදාවත් නැති වුණේ නැහැ.

1899
02:00:26,334 --> 02:00:28,500
ඔවුන්ට එම මානසික සතුට දැනුණු පසු,

1900
02:00:29,792 --> 02:00:31,959
ඔවුන් වින්දිතයන් සඳහා දිගටම දඩයම් කරති
ඔහුව තෘප්තිමත් කිරීමට.

1901
02:00:33,209 --> 02:00:35,584
දැන් සර්,
ඔබම දැනුවත් විය යුතුය

1902
02:00:35,959 --> 02:00:38,292
මම කවුරු ගැනද කියන්නේ...

1903
02:00:49,334 --> 02:00:51,667
සර්, ප්‍රාදේශීය පොලිසිය ගෙදරින් එළියේ.
මම ඔවුන්ට කියන්නම්!

1904
02:00:51,792 --> 02:00:52,792
හරි හරී.

1905
02:00:53,209 --> 02:00:54,250
තෙරේසා...

1906
02:00:54,751 --> 02:00:55,876
තෙරේසා කරුණාකරලා.

1907
02:00:57,042 --> 02:00:59,334
ඒ දොර ඇරියොත්,
ඔවුන්ට තවමත් ඔබව බේරා ගත හැකිය.

1908
02:01:00,459 --> 02:01:03,292
ඇයි මම ජීවත් වෙන්නේ ඇන්ටනී?

1909
02:01:06,709 --> 02:01:09,417
මට සෑම්වයි මගේ දුවයි නැතුව ඉන්න බෑ.

1910
02:01:15,375 --> 02:01:17,250
ඔහු මිය ගිය දින...

1911
02:01:18,083 --> 02:01:19,083
අපිත් මැරෙනවා.

1912
02:01:26,334 --> 02:01:28,125
මේ පළමු තොරතුරු වාර්තාවයි
මම ඇන්ටනීට භාර දුන්නා.

1913
02:01:29,792 --> 02:01:30,959
ක්‍රීඩාව අවසන් වීමට ආසන්නය.

1914
02:01:32,167 --> 02:01:33,167
හා දැන්...

1915
02:01:33,459 --> 02:01:34,876
අපි පස්වන ඉඟිය වෙත ඉදිරියට යමු,

1916
02:01:35,292 --> 02:01:36,417
සහ අවසානයේ.

1917
02:01:45,209 --> 02:01:46,209
තෙරේසා?

1918
02:01:46,542 --> 02:01:47,542
තෙරේසා, හලෝ?

1919
02:01:47,584 --> 02:01:48,542
අම්මා?

1920
02:01:48,584 --> 02:01:49,792
නෝනා, කරුණාකර දොර අරින්න.

1921
02:01:50,375 --> 02:01:51,417
එන්න, අපි එහි පරීක්ෂා කරමු!

1922
02:01:52,083 --> 02:01:53,083
අම්මා?

1923
02:01:54,417 --> 02:01:55,459
ඇන්තනි.

1924
02:01:55,959 --> 02:01:57,459
මෙම අංකය සටහන් කරන්න.

1925
02:02:01,334 --> 02:02:02,959
9 - 7...

1926
02:02:03,626 --> 02:02:05,125
4 - 6 - 2...

1927
02:02:07,459 --> 02:02:08,459
9 - 0...

1928
02:02:09,709 --> 02:02:11,792
9 - 8 - 2!

1929
02:02:15,292 --> 02:02:16,417
මේ ඔබේ පස්වන ඉඟියයි,

1930
02:02:16,459 --> 02:02:17,959
සහ අවසානයේ.

1931
02:02:18,876 --> 02:02:21,792
ඔබට ඉඟි විසඳිය යුතුය
අවසාන වශයෙන්, ඇන්ටනි.

1932
02:02:23,876 --> 02:02:25,792
ඇන්ටනි, මට යන්න වෙලාව හරි.

1933
02:02:26,918 --> 02:02:28,417
නිතරම මතක තබා ගන්න,

1934
02:02:29,792 --> 02:02:32,834
අපි හැමෝම කොහෙන්ද එන්නේ.

1935
02:02:41,918 --> 02:02:42,918
අම්මා?

1936
02:02:42,959 --> 02:02:44,542
අම්මේ, ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න!

1937
02:02:46,459 --> 02:02:47,751
සර් ඒ අංකයට කතා කරන්න.

1938
02:02:48,459 --> 02:02:49,500
කෝල් එක දෙන්න සර්.

1939
02:02:50,792 --> 02:02:52,459
විද්‍යා මට නම්බර් එක දෙන්න!
මම කතා කරන්නම්.

1940
02:02:52,584 --> 02:02:53,709
ජානි, ඒක මගේම නම්බර් එකක්.

1941
02:02:59,667 --> 02:03:01,417
ඔබේ අංකය ඉඟියක් ලෙස ලබා දුන්නේ ඇයි?

1942
02:03:02,626 --> 02:03:05,459
එවිට පිලිප් ඇතුළු විය හැකිය
ඔබට සම්බන්ධ තැනක්, සර්.

1943
02:03:08,292 --> 02:03:09,584
සර්, ඔබේ නිවස!

1944
02:03:14,167 --> 02:03:15,459
P-13, මුර සංචාර කණ්ඩායම?

1945
02:03:15,626 --> 02:03:17,542
- පිළිතුර, සර්!
- වහාම ඇන්ටනි මහතාගේ නිවසට යන්න!

1946
02:03:17,792 --> 02:03:19,459
- ඔබ පැමිණි විට මිදුල සොයන්න.
- හෙලෝ, ඩොක්ටර්?

1947
02:03:19,500 --> 02:03:20,667
- අපට ස්ථානය ලැබුණා!
- පණිවිඩය පැහැදිලිද?

1948
02:03:20,709 --> 02:03:22,209
පණිවිඩය පැහැදිලියි සර්.
අවසන්.

1949
02:03:22,250 --> 02:03:23,792
- අපි දැන් එතනට යනවා.
- සමූහයා ඉවත් කරන්න!

1950
02:03:23,834 --> 02:03:25,292
යාලුවනේ, අපිව අනුගමනය කරන්න!

1951
02:03:25,334 --> 02:03:27,375
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩොක්ටර්. අපි ස්ථානය බෙදා ගන්නෙමු!
- ඔව්, සර්.

1952
02:03:27,542 --> 02:03:28,876
අපි ඔබට කතා කරන්නම්, ඩොක්ටර්. නිශ්චිතයි!

1953
02:03:48,417 --> 02:03:49,459
ඇසුරුම් කරන්න!

1954
02:03:49,500 --> 02:03:50,500
මෙතන!!!

1955
02:04:01,542 --> 02:04:02,542
- ආයුබෝවන්?
- අම්මා!

1956
02:04:03,000 --> 02:04:05,167
දැනටමත් මෙහි සිදුරක් ඇත
අඩි හයක් පමණ දිග පුරවා ඇත.

1957
02:04:05,209 --> 02:04:07,584
වහාම පස ඉවත් කරන්න!

1958
02:04:07,626 --> 02:04:09,834
- සූදානම්, නෝනා.
- සර්, මම හිතන්නේ ඔහු එතන ඉන්නවා!

1959
02:04:10,042 --> 02:04:11,042
ඉක්මන්!!!

1960
02:04:23,250 --> 02:04:24,292
සර් මෙහේ.

1961
02:04:24,334 --> 02:04:25,334
සර් ඔතන.

1962
02:04:28,167 --> 02:04:29,334
සර් මෙන්න.

1963
02:04:33,918 --> 02:04:35,042
මෙහෙට එන්න සර්!

1964
02:04:37,375 --> 02:04:38,500
ඉක්මනින් බිම හාරන්න!

1965
02:04:55,292 --> 02:04:56,292
පැක් කරන්නද?

1966
02:04:57,959 --> 02:04:59,209
පිරිසිදුයි!

1967
02:05:03,209 --> 02:05:04,334
ඒක අරින්න, අපරාදේ!

1968
02:05:05,250 --> 02:05:06,834
මෙතන.
මේ පැත්ත!

1969
02:05:11,500 --> 02:05:12,500
එය අදින්න!

1970
02:05:15,125 --> 02:05:16,125
අදින්න!

1971
02:05:23,500 --> 02:05:26,042
අපේ සැලැස්මට අනුව සියල්ල සිදුවුවහොත්,

1972
02:05:27,042 --> 02:05:29,042
මේ වන විට ඔවුන් මිනී පෙට්ටිය සොයාගෙන ඇති

1973
02:05:29,292 --> 02:05:30,500
අපි ඇන්ටනීගේ ගෙදර මිහිදන් කළා.

1974
02:05:35,626 --> 02:05:36,834
මේ පිලිප් නොවේ!

1975
02:05:36,876 --> 02:05:37,959
සර් මේ රජීව්!

1976
02:05:49,334 --> 02:05:50,709
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර.

1977
02:05:56,626 --> 02:05:57,626
සර්,

1978
02:05:57,918 --> 02:05:59,292
මේ රජීව් නම්,

1979
02:05:59,334 --> 02:06:00,918
එතකොට වීඩියෝ එකේ සෑම් මැරුවේ කවුද?

1980
02:06:01,751 --> 02:06:03,459
සෑම් වීඩියෝවේ කිසිවෙකු මරා දැමුවේ නැත.

1981
02:06:18,417 --> 02:06:19,792
සර්, ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර!

1982
02:06:20,042 --> 02:06:21,334
ඔහුව වහාම රෝහලට ගෙන යන්න!

1983
02:06:23,542 --> 02:06:24,751
පරිස්සම් වෙන්න, පරිස්සම් වෙන්න.

1984
02:06:25,542 --> 02:06:26,667
ඒ පැත්තට වෙලා ඉන්න.

1985
02:06:27,626 --> 02:06:28,626
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1986
02:06:28,751 --> 02:06:29,876
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඔවුන්ට කියන්න!

1987
02:06:41,542 --> 02:06:44,500
මෙම අංකය මතක තබා ගන්න.
මෙතැන් සිට, ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

1988
02:06:45,667 --> 02:06:47,667
අංකයේ අවසාන ඉලක්කම් පහ,

1989
02:06:47,751 --> 02:06:49,959
සහ නඩු අංකය සමාන වේ.

1990
02:06:54,918 --> 02:06:58,042
සෑම් පිලිප්ට දුන් දුරකථන අංකය.
ඒක තමයි අපේ පළමු ඉඟිය.

1991
02:06:58,250 --> 02:06:59,959
දෙවැන්න ඉන්දිරාගේ වීඩියෝවයි.

1992
02:07:03,334 --> 02:07:06,375
සර් ඒ නම්බර් එක එයාගේ අයිය එම්මානුවෙල්ගේ.

1993
02:07:08,876 --> 02:07:12,125
- තෙරේසා?
- මෙය ඔබගේ පස්වන සහ අවසාන ඉඟියයි.

1994
02:07:13,042 --> 02:07:15,667
ඔබට ඉඟි විසඳිය යුතුය
අවසාන වශයෙන්, ඇන්ටනි.

1995
02:07:19,584 --> 02:07:21,959
මෙය ඔබගේ පස්වන සහ අවසාන ඉඟියයි.

1996
02:07:22,000 --> 02:07:24,500
- සර්, ඒ අංකයට කතා කරන්න.
- ජානි, ඒක මගේම අංකයක්.

1997
02:07:27,542 --> 02:07:30,459
ඔබට ඉඟි විසඳිය යුතුය
අවසාන වශයෙන්, ඇන්ටනි.

1998
02:07:51,959 --> 02:07:53,542
නිතරම මතක තියාගන්න...

1999
02:07:54,584 --> 02:07:57,000
අපි හැමෝම කොහෙන්ද එන්නේ.

2000
02:08:13,876 --> 02:08:14,876
Pieta!

2001
02:08:20,876 --> 02:08:21,876
පීටා.

2002
02:08:22,918 --> 02:08:26,125
1498 සහ 1499 අතර,

2003
02:08:26,417 --> 02:08:28,459
මයිකල්ඇන්ජලෝ මෙම පිළිමය නිර්මාණය කළේය.

2004
02:08:29,500 --> 02:08:31,459
මෙම පිළිමය දෙවියන් වහන්සේ නිරූපණය කරයි
කුරුසියේ ඇණ ගැසීමෙන් පසු යේසුස් මිය ගියේය,

2005
02:08:32,334 --> 02:08:34,209
සහ ඔහුගේ මවගේ ඔඩොක්කුවේ වැතිර සිටියේය.

2006
02:08:40,250 --> 02:08:41,918
- සර්! පැක්!!!
- සර්!

2007
02:08:46,834 --> 02:08:47,834
ඇසුරුම් කරන්න!

2008
02:09:00,626 --> 02:09:01,751
එහේ!

2009
02:09:14,167 --> 02:09:15,167
මේ විදියට...

2010
02:09:15,417 --> 02:09:16,417
එන්න.

2011
02:09:43,500 --> 02:09:46,459
ඇන්ටනීට තව කල් තියෙනවා
පිලිප් බේරා ගැනීමට.

2012
02:09:48,042 --> 02:09:50,000
ඔහු තෝරා ගන්නේ නම්,
ඔහුට තම දරුවා බේරා ගත හැකිය,

2013
02:09:50,626 --> 02:09:52,542
සහ මෙම නඩුව ඉවත් කරන්න.

2014
02:09:53,250 --> 02:09:54,417
ඒත් ඇන්ටනි එහෙම කරයිද?

2015
02:10:12,542 --> 02:10:14,292
ඇන්ටනී මිනීවළට ගිය විට,

2016
02:10:14,500 --> 02:10:15,751
ඔහු තවදුරටත් ඇන්ටනි නොවනු ඇත.

2017
02:10:16,792 --> 02:10:17,959
ඔහු සෑම් වේවි.

2018
02:10:19,334 --> 02:10:20,500
ඇය තෙරේසා වනු ඇත.

2019
02:10:23,167 --> 02:10:24,167
මේ ඒ මොහොතයි.

2020
02:10:24,626 --> 02:10:26,459
මම දුන් මොහොත
බැටන් පොල්ල ඇන්ටනිට යයි.

2021
02:10:46,959 --> 02:10:49,459
පිලිප් තුළ ඇති විෂ,
මෙය කණගාටුදායකයි!

2022
02:10:49,500 --> 02:10:52,167
තම බුද්ධිය පෙන්වන ගැහැණු ළමයින් වෙත,
ඔහුට දැඩි වෛරයක් ඇත.

2023
02:10:52,209 --> 02:10:54,918
තවද ඔහු පිරිමියෙකු විය
භයානක ස්වෝත්තමවාදී.

2024
02:10:54,959 --> 02:10:57,167
මගේ දරුවා සහ මම ශාපය දරාගත යුතුයි

2025
02:10:57,209 --> 02:10:59,042
ඔබ කළ සියලු පව් සඳහා.

2026
02:10:59,083 --> 02:11:00,834
අවසාන වශයෙන් ඇයගේ ස්ත්‍රීවාදය...

2027
02:11:00,876 --> 02:11:03,334
ඔහු තුළ මනෝ ව්‍යාධිය ඇති කළේය.

2028
02:11:12,375 --> 02:11:14,167
මම පිලිප්ව ඔබට භාර දෙමි.

2029
02:11:14,876 --> 02:11:16,751
එබැවින් ඔබට එය වගා කළ හැකිය
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

2030
02:11:18,209 --> 02:11:19,834
අපේ දරුවා නිසා,

2031
02:11:20,375 --> 02:11:23,042
පවුලක් නැත
කඳුළු සලන්නට සිදු විය.

2032
02:11:48,250 --> 02:11:49,250
පැක් කරන්නද?

2033
02:11:50,167 --> 02:11:51,167
සර්, මේ මම, ජොනී.

2034
02:11:51,542 --> 02:11:52,542
ඔයා කොහෙද සර්?

2035
02:11:55,959 --> 02:11:56,959
පැක් කරන්නද?

2036
02:11:57,292 --> 02:11:58,584
කරුණාකර යමක් කියන්න, සර්!

2037
02:11:59,417 --> 02:12:01,167
සර් පුතාව හොයාගත්තද?

2038
02:12:02,125 --> 02:12:03,125
පැක් කරන්නද?

2039
02:12:04,626 --> 02:12:05,626
පැක් කරන්නද?

2040
02:12:08,667 --> 02:12:09,667
නෑ ජානි.

2041
02:12:12,375 --> 02:12:13,792
ඔහු කොහේදැයි මම නොදනිමි!

2042
02:12:13,834 --> 02:12:14,834
පැක්!?

2043
02:12:18,667 --> 02:12:20,209
අපි මේ තරගය පැරදුනා ජානි.

2044
02:12:20,250 --> 02:12:21,250
ඇසුරුම් කරන්න.

2045
02:13:30,876 --> 02:13:32,375
සර්, මේ මගේ පාපොච්චාරණයයි.

2046
02:13:35,918 --> 02:13:37,167
මම පොරොන්දු වූ පරිදි,

2047
02:13:37,459 --> 02:13:39,417
මම මගේ සියලු අපරාධ පාපොච්චාරණය කරමි
සහ යටත් වීම.

2048
02:13:40,459 --> 02:13:44,375
අයිරින් සැමුවෙල් ඝාතනය පිටුපස සිටි අපරාධකරු

2049
02:13:45,250 --> 02:13:46,209
එලිසබෙත් ටෝනි මමයි.